The Great Escape / Великий побег: The Great Escape / Великий побег (2012) - S01E01 Escape From Alcatraz / Побег из Алькатраса.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это Алькатрас. Раньше он был тюрьмой, из которой было невозможно сбежать. qoega 26.06.12 в 17:29 |
|
|
Каждую неделю три команды из двух человек qoega 26.06.12 в 17:30 |
||
|
тюрму, заперты внутри. qoega 26.06.12 в 17:31 |
||
|
Первая команда, которой удатся сбежать qoega 26.06.12 в 17:32 |
||
|
Добро пожаловать на шоу Великий побег. qoega 26.06.12 в 17:32 |
||
|
Меня зовут Бритни, qoega 26.06.12 в 17:33 |
||
|
Мы вместе уже три года и qoega 26.06.12 в 17:33 |
||
|
намерены победить, потому qoega 26.06.12 в 17:34 |
||
|
На полученные деньги мы спланируем и qoega 26.06.12 в 17:35 |
||
|
Я думаю, мы сильные qoega 26.06.12 в 17:37 |
||
|
Какую бы сложности перед нами не поставили, qoega 26.06.12 в 17:39 |
||
|
Я Декс, а это - Джеф. qoega 26.06.12 в 17:39 |
||
|
Мы знаем друг друга 13 лет. qoega 26.06.12 в 17:39 |
||
|
У меня степень MBA. qoega 26.06.12 в 17:40 |
||
|
Этот парень разбирается в механике. qoega 26.06.12 в 17:40 |
||
|
Он смотрит на вещи с одной стороны, я - с другой, qoega 28.06.12 в 09:50 |
||
|
Мы конкурентоспособны? qoega 28.06.12 в 09:51 |
||
|
Да. qoega 28.06.12 в 09:51 |
||
|
Мы оба занимались спортом всю свою жизнь, qoega 28.06.12 в 09:53 |
||
|
мы выходим на ринг. qoega 28.06.12 в 09:53 мы выходим сражаться. qoega 28.06.12 в 09:53 |
||
|
Когда я посмотрел в зеркало. qoega 28.06.12 в 09:54 |
||
|
Нас могут победить только мы сами. qoega 28.06.12 в 09:54 |
||
|
Меня зовут Майлз. Delinni 26.06.12 в 19:16 |
||
|
Это моя сестра. Delinni 26.06.12 в 19:16 |
||
|
Мэген? Я. Это будет не просто остановить нас вместе. Delinni 26.06.12 в 19:18 Мэган? Я. Нас будет непросто остановить, когда мы вместе. Gahass 30.06.12 в 11:20 |
||
|
Майлз - аналитик, а я импульсивна... Gahass 30.06.12 в 11:22 |
||
|
и моя энергия - хорошее сочетание. Gahass 30.06.12 в 11:23 |
||
|
Наше главное преимущество - это наше общение. Gahass 30.06.12 в 11:26 |
||
|
он ведет себя, как козёл, я смирюсь с этим. Gahass 30.06.12 в 11:27 |
||
|
поэтому это точно меня не будет волновать. Gahass 30.06.12 в 11:28 |
||
|
Это первый раз, когда я не подготовлена к ситуации. Gahass 30.06.12 в 11:28 |
||
|
Я понятия не имею, что мне делать. Gahass 30.06.12 в 11:28 |
||
|
Я ожидаю чего-то, чего-то опасного и пугающего. Gahass 30.06.12 в 11:29 |
||
|
Этой ночью одна из команд попадет в историю, Gahass 30.06.12 в 11:30 |
||
|
первых, кому удастся вырваться Gahass 30.06.12 в 11:31 |
||
|
стен и обрести свободу. Gahass 30.06.12 в 11:50 |
||
|
Стража, убрать с них повязки. qoega 28.06.12 в 09:55 |
||
|
Добро пожаловать на скалу. qoega 28.06.12 в 09:55 |
||
|
Остров Алькатрас. Delinni 26.06.12 в 19:22 |
||
|
Возможно, самая пугающая и защищенная от побегов американская тюрьма. Gahass 30.06.12 в 11:39 |
||
|
Алькатрас... Шокирует, когда с твоих глаз снимают повязку и ты Gahass 30.06.12 в 11:51 |
||
|
осматриваешься.. Всё вокруг такое старое, но в то же время пугающее. Gahass 30.06.12 в 11:52 |
||
|
Всё это определённо бросает в дрожь. Gahass 30.06.12 в 11:52 |
||
|
Мы начнём отсюда.. Вас запрут в одной из этих камер, Gahass 30.06.12 в 11:53 |
||
|
где вы должны найти карту побега и ключ, чтобы выбраться из камеры, Gahass 30.06.12 в 11:54 |
||
|
а потом, следуя карте, пройти через четыре Gahass 30.06.12 в 11:55 |
||
|
этапа. Вы столкнетесь с заданием, где вам придется испытать свою Gahass 30.06.12 в 12:02 |
