Jane By Design - 01x14 - The Second Chance: Jane By Design - 01x14 - The Second Chance

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь твой папа и я впервые поцеловались.

Volchenok 27.06.12 в 07:43

0

Это был твой отец,
и наш первый поцелуй.

Apple_morning 27.06.12 в 07:49

0

О, первый поцелуй?

Volchenok 27.06.12 в 07:44

0

Аррр, твой первый поцелуй?

Apple_morning 27.06.12 в 07:48

0

Ну, это не было первым поцелуем для меня.

Volchenok 27.06.12 в 07:45

0

Ладно, это был не первый поцелуй.

Apple_morning 27.06.12 в 07:50

0

Я была довольно популярна в старшей школе.

Volchenok 27.06.12 в 07:45

2

Я была популярной милашкой в старшей школе.

Apple_morning 27.06.12 в 07:49

0

Что я могу сказать? Я стала женщиной раньше остальных, и не могла больше сидеть дома.

Apple_morning 27.06.12 в 07:51

0

(Смеется)

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:50

0

(Хихиканье)

Apple_morning 27.06.12 в 07:52

0

К слову о парнях, в твоей жизни есть кто-то особенный?

Volchenok 27.06.12 в 07:47

0

Поговорим о мальчиках в твоей жизни, о ком-то особенном для тебя?

Apple_morning 27.06.12 в 07:52

0

Ну, я думаю, есть один парень.

Shpunechka 27.06.12 в 07:51

0

Оу, отлично, я полагаю, есть один парень.

Apple_morning 27.06.12 в 07:53

0

Его зовут Элай. И он милый.

Volchenok 27.06.12 в 07:50

1

Его имя Эли, и он милый.

Apple_morning 27.06.12 в 07:53

0

Милый, словно так бы и съела, или милый, словно младенец?

Apple_morning 27.06.12 в 07:54

0

Полагаю, настолько милый, что съела бы.
Ммм-ммм

Apple_morning 27.06.12 в 07:54

0

Но дело в том, что мы были только
на вид фальшивых свиданиях.

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:57

0

-Фальшивое свидание?

maddeadhatter 27.06.12 в 07:24

0

Ну, это долгая история.
Предполагалось, что он пригласит меня на настоящее свидание,

Shpunechka 27.06.12 в 07:53

0

но он этого до сих пор не сделал и
Я не знаю если я...

Shpunechka 27.06.12 в 07:53

0

Спроси его. Это 2012, детка.

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:51

0

Пригласи его. Это 2012 год, детка!

Shpunechka 27.06.12 в 07:54

0

-Правда?
-Ммм...

maddeadhatter 27.06.12 в 07:23

0

Это мило.
Разговаривать с тобой про мальчиков и сотрудников.

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:52

0

Это мило.
Говорить с тобой о парнях и прочем.

Shpunechka 27.06.12 в 07:55

0

Иногда это действительно сложно
разговаривать с Беном про эти вещи

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:53

0

Иногда очень сложно говорить об этом с Беном.

Shpunechka 27.06.12 в 07:56

0

Я не могу тебе сказать сколько раз я хотела

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:54

0

Не могу выразить как часто мне хотелось бы

Shpunechka 27.06.12 в 07:56

0

что б ты была здесь и гуляла со мной.

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:54

0

чтобы ты была здесь, чтобы поговорить.

Shpunechka 27.06.12 в 07:57

0

Ммм-хмм.

zhurenkoantonina 27.06.12 в 07:54

0

Мммм

Shpunechka 27.06.12 в 07:57

0

-Прости. Я не имела в виду...

maddeadhatter 27.06.12 в 07:23

0

Билли Наттер? Это ты?

Monica 27.06.12 в 07:34

0

Я, разве нет?

Monica 27.06.12 в 07:35

0

О, я узнаю это лицо где угодно.

Monica 27.06.12 в 07:35

0

Такой красивый. Какое хорошенькое лицо

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:38

0

Оу, я так рада, что ты вернулась.

Apple_morning 27.06.12 в 07:56

0

Я волновалась, что ты попадешь в тюрьму, или что-то еще.

Apple_morning 27.06.12 в 07:56

0

- Мама!
- Приходите на обед сегодня вечером.

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:39

0

- Ты придешь, верно?
- Увидимся за обедом, хорошо?

Monica 27.06.12 в 07:56

0

Вау! Это была...

Shpunechka 27.06.12 в 07:58

0

Да. Это была она.

Shpunechka 27.06.12 в 07:58

0

И когда ты планировала рассказать мне о том, что твоя мама вернулась?

Shpunechka 27.06.12 в 07:59

0

Это произошло лишь прошлой ночью.

Shpunechka 27.06.12 в 07:59

0

Она сказала почему вернулась?

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:40

0

Нет.

Monica 27.06.12 в 07:35

0

- Она сказала почему уехала?
- Нет.

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:41

0

Ты спрашивала у нее что-нибудь?

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:43

0

Ух! Вы что с Беном вместе составляли вопросы?

Shpunechka 27.06.12 в 08:00

0

Сделайте перерыв!

Apple_morning 27.06.12 в 08:00

0

Дайте передохнуть!

Shpunechka 27.06.12 в 08:03

0

Кроме того, ты был занят в последнее время,

Shpunechka 27.06.12 в 08:06

0

Используя мою машину, подвозя других людей.

Shpunechka 27.06.12 в 08:08

0

Я рада, что она приехала.

Shpunechka 27.06.12 в 08:07

0

Иначе я бы до сих пор ковыляла в школу на своих высоких каблуках.

Shpunechka 27.06.12 в 08:09

0

Ладно. Кто-то обидчивый сегодня.

Shpunechka 27.06.12 в 08:09

0

Сначала Джереми скидывает на тебя бомбу,

Shpunechka 27.06.12 в 08:10

0

и сейчас твоя мама появляется из ниоткуда.

LesyaMohitova 27.06.12 в 07:44

0

Затем твоя мама появляется из ниоткуда.

Shpunechka 27.06.12 в 08:11

0

Не удивительно, что ты так разбушевалась...

Shpunechka 27.06.12 в 08:11

0

милая, милая девочка.

Apple_morning 27.06.12 в 08:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →