BBC Wildlife - Pussies Galore / BBC Wildlife - Царство кошек: BBC Wildlife - Царство кошек

Улицы Рима наполнены гулом трех милионов человек.

zoomjr 28.06.12 в 06:22

Но здесь есть и другая процветающая община,

zoomjr 28.06.12 в 06:23

Рим является домом для более чем двух тысяч колоний кошек.

zoomjr 28.06.12 в 06:23

Эта группа живет среди руин Форума Траяна, в центре города,

zoomjr 28.06.12 в 06:24

и их поведение зачастую больше похоже на львов, чем на обычных домашних кошек.

zoomjr 28.06.12 в 06:27

Римляне завезли кошек сюда из Египта для борьбы с вредителями.

zoomjr 28.06.12 в 06:50

Их потомки все еще живут здесь в наши дни,

zoomjr 28.06.12 в 06:55

и этот фильм расскажет о жизни некоторых из этих замечательных кошек.

zoomjr 28.06.12 в 06:56

Это Ливия, двухгодовалая кошка.

zoomjr 28.06.12 в 06:57

У нее были первые котята в прошлом году, но из-за её неопытности, ниодин не выжил.

zoomjr 28.06.12 в 06:58

Будет ли Ливия более успешна в этом году?

zoomjr 28.06.12 в 06:59

Ее мать шестилетняя Мина, несмотря на проблему с глазом она королева колонии.

zoomjr 28.06.12 в 07:01

Mина вырастила многих котят за последние годы.

zoomjr 28.06.12 в 07:05

Как и в львиных прайдах, связанные родственными узами кошки составляют основу этих кошачих общин.

zoomjr 28.06.12 в 07:06

Это король, Цезарь.

zoomjr 28.06.12 в 07:07

В свои шесть лет, это самый грозный кот в общине, и конечно самый большой :)

zoomjr 28.06.12 в 07:08

И как у каждого короля у него есть помощник, в случае Цезаря это Брут.

zoomjr 28.06.12 в 07:10

Хотя Брут только второй, но он быстро достиг уровня претендента на престол главного кота.

zoomjr 28.06.12 в 07:15

Если Брут задался целью свержения Цезаря, то сначала он должен бросить ему вызов.

zoomjr 28.06.12 в 07:16

Ни один из этих двух тяжеловесов не хотят рисковать получить серьезные травмы в драке,

zoomjr 28.06.12 в 07:17

таким образом, спор разрешается позированием и характерными звуками известными как кошачий концерт.

zoomjr 28.06.12 в 07:20

В конце концов? , благодаря весу и опыту, сегодня побеждает Цезарь,

zoomjr 28.06.12 в 07:22

что подтверждается быстрым победным кругом.

zoomjr 28.06.12 в 07:22

Но как долго Цезарь сможет сохранять статус короля колонии?

zoomjr 28.06.12 в 07:24

Руины в которых проживают эти кошки являются их основной территорией,

zoomjr 28.06.12 в 07:26

и ревностно охраняеться доминантными самцами.

zoomjr 28.06.12 в 07:26

Они тратят много времени на патрулирование границы,

zoomjr 28.06.12 в 07:28

и оставление ароматических меток.

zoomjr 28.06.12 в 07:28

Время от времени Цезарь должен внушать молодым котам,

zoomjr 28.06.12 в 07:30

что он все еще мощная сила.

zoomjr 28.06.12 в 07:30

Несмотря на молодость, Ливия опытный охотник.

zoomjr 28.06.12 в 07:30

Когда приходит время охоты, эти кошки скорее леопарды, чем львы,

zoomjr 28.06.12 в 07:31

всегда охотятся в одиночку полагаясь только на хитрость и терпение.

zoomjr 28.06.12 в 07:52

Хотя руины привлекают большое количество голубей, ящериц и грызунов,

zoomjr 28.06.12 в 07:54

естественной добычи здесь все равно не хватает, чтобы поддержать сообщество кошек круглый год.

zoomjr 28.06.12 в 07:54

Но кошки Рима уже давно выработали очень особые отношения

zoomjr 28.06.12 в 07:56

с некоторыми из людей.

zoomjr 28.06.12 в 07:56

Здешние кошки явно не домашние, но римские любители кошек их регулярно навещают.

Alex_ander 28.06.12 в 13:55

Эти люди приносят все - от
мелкой рыбы до свежих макарон.

Alex_ander 28.06.12 в 13:55

Их называют "гаттарами" - кошатницами.

Alex_ander 28.06.12 в 13:56

Сейчас январь, и хотя город
охвачен зимними заморозками,

Alex_ander 28.06.12 в 13:58

в Форуме намечается потепление.

Alex_ander 28.06.12 в 14:02

Именно сейчас кошки
начинают новый сезон,

Alex_ander 28.06.12 в 14:03

демонстрируя свою готовность к
спариванию завлекательными запахами

Alex_ander 28.06.12 в 14:04

и заманчивыми движениями.

Alex_ander 28.06.12 в 14:05

Ливия привлекла целую армию потенциальных поклонников,

Alex_ander 28.06.12 в 14:06

но этот роман будет
происходить на ее условиях.

Alex_ander 28.06.12 в 14:08

Только когда она будет готова, она
позволит нечто большее, чем принюхивание.

Alex_ander 28.06.12 в 14:09

Самцы всё прибывают, и страсти накаляются

Gahass 30.06.12 в 11:11

Эти двое свирепо кричат друг на дружку,

Gahass 30.06.12 в 11:13