The Elephant Man / Людина-слон: Людина-слон

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Не хочу навіть чути! — Любий, не нервуйся. ratbol 28.06.12 в 06:44 0
	Навіщо ж відмовляти в такому екскурсі улюбленим дітям? ratbol 28.06.12 в 06:44 0
	Ви не маєте повноважень! Я знаю свої права! ratbol 28.06.12 в 06:40 0
	У мене вистачає як повноважень, так і підстав, закрити ваш балаган. ratbol 28.06.12 в 06:40 0
	Ця виставка принижує кожного, що зайшов на ярмарок, так само як і сама істота! ratbol 28.06.12 в 06:40 0
	Але він — потвора! Як же ще йому заробити на життя? ratbol 28.06.12 в 06:41 0
	Потвора — це одне, а тут — зовсім інше! ratbol 28.06.12 в 06:42 0
	Там сидить чудовисько, якому тут не місце! ratbol 28.06.12 в 06:42 0
	Констеблі простежать за тим, щоб вони надовго в нас не затриматися. На все добре! ratbol 28.06.12 в 06:45 0
	Проходьте, будь ласка. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	Не наближайтеся. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	Сер, сюди, будь ласка. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	Знову в дорогу... ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	мій скарб. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	Нещасних випадків з станками стає все більше і більше. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	— Містер Коджес. — Так, сер. ratbol 28.06.12 в 06:46 0
	Жахливі штуки ці машини. Їм нічого не вийде пояснити. ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	Що творять... ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	Тягніть. ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	Припікання, будь ласка. ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	Хто там? ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	— Пробачте, містере Трівс, сер. — Так. Що таке? ratbol 28.06.12 в 06:47 0
	— Я його знайшов. — Добре. Ти його бачив? ratbol 28.06.12 в 06:49 0
	Я буду через хвилину. Дякую. ratbol 28.06.12 в 06:49 0
	- Хто це? ratbol 28.06.12 в 06:51 0
	- Мій друг. - Невже? ratbol 28.06.12 в 06:51 0
	- Що в тебе на думці, Тревесе? - Нічого серйозного. ratbol 28.06.12 в 06:51 0
	Припини, нічого?! ratbol 28.06.12 в 06:51 0
	Нічого. ratbol 28.06.12 в 06:51 0
	Не підскажете, як мені потрапити на Грін Стріт? ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	Через вулицю наліво, потім направо, а там - прямо. ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	Дякую. ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	- Ви - власник? ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	- А Ви хто такий, сер? ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	Просто цікавлюсь. Бажаю подивитися. ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	Навряд чи це можливо, ми ... ratbol 28.06.12 в 06:52 0
	... закриті. ratbol 28.06.12 в 06:53 0
	Я щедро заплачу за приватний перегляд. ratbol 28.06.12 в 07:09 0
	Ви - власник? ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	"Щедро"? Хто Вас прислав? ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	- Що, вибачте? - Нічого. ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	Господар — я. ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	Життя ... ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	повне несподіванок. ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	Волею долі ... ratbol 28.06.12 в 07:10 0
	нещасна мати цієї істоти ... ratbol 28.06.12 в 07:11 0
	потрапила... ratbol 28.06.12 в 07:11 0
	... під дикого слона, ratbol 28.06.12 в 07:12 0
	... під дикого слона, ratbol 28.06.12 в 07:11 0 на четвертому місяці вагітності. ratbol 28.06.12 в 07:12 0
	Під дикого слона ... ratbol 28.06.12 в 07:12 0

Следующая страница →