Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #333 (CENSORED)

ЦЕНЗУРА! Не допущено в эфир в конце 17-й серии 4-го сезона "Теории большого взрыва".

Мне было намного забавнее писать эти вещи, когда я был практически уверен, что их никто не читает.

Теперь это не так.

Теперь складывается впечатление, что каждая открытка тщеславия будет тщательно исследована и раскритикована руководителями сети, юридическими отделами и отделами по связям с общественностью корпораций, телевизионными журналистами и блоггерами таблоидов.

Верьте или нет, но мои размышления были одновременно приветствованы и осмеяны Программой телепередач!

Но в последнее время вышло из-под контроля. Именно поэтому я решил сделать перерыв на несколько недель.

Пусть все немного поостынет. Вместо того, чтобы писать короткие эссе, расстраивающие людей,

я решил использовать мою вторую телевизионную сеть, чтобы сделать что-нибудь простое и неконфликтное.

Начиная с этой открытки, я буду публиковать фотографии частей моего тела, что полностью безвредно.

Я больше не стану делиться неприятными деталями своего мышления.

Теперь я буду делиться фактическими частями Чака, которые неспособны кого-то оскорбить.

Знаете, ногой, рукой или, может быть, пальцем ноги.

Так что, имея это ввиду, созерцайте...

мой кулак.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123356

Переводчики: evelina1402