Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #343

343. Теория Большого Взрыва. 4 сезон. 22 серия.

В последнее время я изучал психологический феномен, известный как "проекция".

Зигмунд Фрейд объяснил, что это защитный механизм,

с помощью которого человек приписывает другим качества, которые ненавидит в себе, но которые не может признать.

Я также узнал, что такое "пассивно-агрессивное поведение".

Это высказывания или действия, оскорбительные по сути, но хитро спрятанные за тонкой завесой приличия.

Как, например, первые два предложения с этой карточки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123364

Переводчики: Sonson