Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #361

В конце 6 серии 5 эпизода "Теории Большого Взрыва"

Различные советы для шоу-бизнеса

Никогда не забывайте, что кланяться и нагибаться - по сути, одно и то же.

Вы страдаете потому, что считаете, что ваша индивидуальность и ценность как человека неразрывно связана с вашей карьерой.

Не думайте так.

У успеха много родителей, и ещё больше адвокатов.

Они много вам платят, потому что убивают вас.

Не слишком-то привязывайтесь к своему агенту. Они как любимые мужья и жены - приходят и уходят.

Если хотите справедливости, поезжайте в Помону 8-26 сентября.

Ходите в удобных ботинках.

Есть убеждение, что если вы верите хорошим отзывам, то должны верить и плохим. Отнюдь.

Плохие отзывы могли написать глупые завистники, которым ненавистен ваш успех.

Трудитесь так, будто ваша работа - самая важная в мире вещь, но никогда не забывайте, что она, в итоге, бессмысленна.

"И прах наш, с строгостью судьи и гражданина, потомок оскорбит презрительным стихом..." И так далее, и тому подобное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123529

Переводчики: Leoparda, 67inchs, Sonson