Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #375 (CENSORED)

ПОДВЕРГНУТО ЦЕНЗУРЕ!
Не показано в Теории Большого Взрыва. 5 сезон. 15 серия.

Простите мне эти небольшие политические размышления,

но я хотел бы воспользоваться возможностью и обсудить кое-что, о чём давно уже думаю.

Я всегда понимал, что Республиканская партия в своей основной платформе имеет

идею, что человеческие существа никогда не должны быть во власти монолитного правительства, указывающего им, как жить.

Мне это нравится.

Это похоже на фундаментальную истину, и я не могу представить, как какой-либо разумный человек станет возражать этому.

А ещё я заметил,что в Великой Старой Партии многие настаивают на том, чтобы указывать людям, как именно они должны жить.

Например. Алкоголь - да. Травка - нет. Традиционный брак - да. Гомосексуальный брак - нет.

Иисус - да. Другие пророки - нет. Смертная казнь - да. Аборт - нет.

Капитализм - да (если понадобится, то силой). Коллективизм - нет, чёрт побери!

В дополнение к этому есть стремление считать тех, кто выбрал эти другие пути, совершенно отвратительными.

Всё это привело меня к вопросу - а нет ли середины?

Фактически, ведь большая политическая выгода ожидает консервативно мыслящих,

если они придумают, как им праздновать индивидуальную свободу, одновременно с терпимостью относясь к различию во мнениях и жизненных стилях?

Поэтому я смиренно предлагаю следующий лозунг, предназначенный для того, чтобы объять этот парадокс и воодушевить всех избирателей в ожидании грядущих президентских выборов.
"Голосуйте за Республиканцев, и живите ваши отвратительные жизни, как хотите."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123746

Переводчики: Sonson