Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #387

Сезон 5, серия 23.

Он выглядел нормальным.

Он разговаривал и вел себя как любой другой человек.

Тот факт, что у него нет сердца, был очень хорошо скрыт.

Ну, это не совсем правда. Оно у него было.

Просто в данный момент он не был его полноценным владельцем.

И тут история усложняется.

Женщина, которой принадлежало его трижды клятое сердце, находилась в беспечном неведении.

Ну, это тоже не совсем правда.

Женщина знала, что, закончив эти отношения, она что-то заполучила, просто она не позаботилась о тщательной инвентаризации.

(Сделай она это, она бы нашла еще несколько сердец, а так же несколько пар яиц.)

Не взирая на это, его дилемма оставалась той же.

Женщина сбежала с жизненно важным органом, и мучившая его пустота была прямым следствием этой нехватки.

Ну это тоже не совсем правда.

Пустота преследовала его с самого детства.

Просто ему нравилось обвинять других в его состоянии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123820

Переводчики: tina_ch, 67inchs