Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #397 (CENSORED BY ME)

Не было показано в Теории Большого Взрыва. 6 сезон. 6 серия.

ПОДВЕРГНУТО САМОЦЕНЗУРЕ.

Что можно сказать о нас, если мы одновременно выступаем против абортов и за продажу автоматического оружия?

Если Божья воля позволяет насильнику требовать совместной опеки и алиментов на детей?

Если во главе находится чёрный парень, а мы говорим фразы вроде "пора вернуть назад Америку"?

Что можно сказать о нас, если мы считаем, что институту семьи угрожают геи, любящие друг друга,

а не дурацкие игровые реалити-шоу вроде шоу "Холостяк"?

Если мы экспортируем демократию ракетами "Хелфаер", а потом ограничиваем здесь избирательные права?

Если мы строим атомные подлодки для защиты от террористов-смертников в "поясах шахидов"?

Что можно сказать о нас, если мы думаем, что парень, который не пьёт, не курит, хранит свои деньги в оффшорах, случайно споткнувшись,

не может даже чертыхнуться и может иметь несколько жён, сумеет понять наши проблемы?
(кандидат в президенты Митт Ромни - мормон - прим.пер.)

Что можно сказать о нас, если мы требуем меньше вмешательства правительства и больше агентства по чрезвычайным ситуациям?

Если мы уже полностью забыли колоссальный дерьмовый ураган, который пережили четыре года назад?

Ответ, друзья мои, не где-то там, в дуновении ветра.

Ответ - "мы полностью свихнулись".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/123951

Переводчики: Sonson