Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #270

В конце ТБВ, сезона 3, серии 10

У Джиллиан была инфекция мочевыводящих путей... снова.

Это предложение появилось у меня в голове несколько дней назад, как видно выше.

Я не знаю, что бы это значило кроме очевидного и я не знаю никого по имени Джиллиан.

Тем не менее, я подумал, что было бы любопытно начать "карточку тщеславия" с этого и посмотреть, куда это приведёт.

У Джиллиан была инфекция мочевыводящих путей... снова.

Её врач любил сокращать то состояние до ИМП.

Она же любила сокращать это как СМС - Слишком много совокуплялась.

Однако же дорога назад к вагинальному счастью всегда была той же: клюквенный сок и воздержание.

Благо, её парень, Дадли, всегда был очень понимающим.

Он просто улыбался, принимал её в объятия и говорил "чтож, крошка, когда одна дверь закрывается, открывается другая".

Она всегда хихикала и краснела, когда он это говорил, но в глубине души она желала иметь смелость покрыть его рот и нос пропитанной хлороформом тряпкой,

а затем, пока он был бы в бессознательном состоянии, отрезать его яички маленькими ножницами, что она использовала для ухода за своим шнауцером.

Из чего ясно, почему следующее предложение недавно пришло мне в голову.

Никто не пел песни "Би Джиз" в ночь караоке так, как Дадли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/20156

Переводчики: SenorCrocodile