Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #309

В конце ТБВ S04E07

После травммирования Кейли Куоко из-за верховой езды, я установил новые правила по допустимым развлечениям для сьемочной группы Теории Большого Взрыва.

1. Никаких долбанных лошадей. Это включает тех что бывают на каруселях и перед супермаркетами.

2. Единственный мотоцикл который вы можете заполучить - это тот в который вы случайно врежетесь на своем толстозадом, оснащенным воздушными подушками, джипе.

3. Все моторные транспортные средства у сьемочной группы должны соответствовать требованиям Армии США при атаке на Кандагар.

(Тесла(название электромобиля) Галеки чертовски мало потребляет, но на самом деле всеголишь 100тысячедолларовая коляска.

С этого момента она будет использоваться только чтобы блокировать его подьездной путь к дому и для получения почты)

4. Единственный разрешенный вид прогулок на воде при посещении Комик-Кона - только у себя в номере в ванне.

5. Алкоголь можно пить только дома, и то исключительно сидя в большом комфортабельном кресле.

Дикие и беззаботные танцы, чтобы отпраздновать ваш невероятный и заслуженный успех, допускаются только в канун Нового Года, да и то только если есть трезвый помощник звезды, на которого можно опереться.

6. И наконец, все половые акты должны быть исключительно в горизонтальной позиции.

Некоторые рисковые позиции из Камасутры могут быть разрешены, но только после консультации с Чаком Лорри. И, как и с танцами, возможно потребуется делать это под наблюдением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/46616

Переводчики: bhagavate