Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #212

Финал 17 эпизода 1 сезона ТБВ

Я верю, что голос страха, идущий как изнутри, так и извне, может быть заглушен только верой в голос, идущий от сердца.

Будь спокоен и слушай его.

Если он говорит о любви и сострадании к окружающим, ко всему миру, это может быть голос Бога. Или послание разумного факсимильного аппарата.

Однако, если он щерится от страха перед неизвестностью, страха потерять то,что имеешь или не получить желаемое, то это может быть голос медиа-магната Руперта Мёрдока. Или послание разумного факсимильного аппарата.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/9969

Переводчики: DonnaVendetta, NaMina