Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #221

В конце ТБВ S02E04

Мы опять пришли к тому моменту в истории, когда правда может быть определена как "то, во что вы можете заставить верить других людей"

Методология для создания этой веры - повторение.

Скажи чтото достаточное число раз, и это станет правдой для миллионов людей

Я одарен как жеребец. Вот почему контроль за СМИ равен контролю населения

Я одарен как жеребец. И поэтому же управляемый государством канал новостей очень опасная вещь.

Я одарен как жеребец. Уже появились люди, которые станут спорить и скажут что это уже случилось и что некоторые кабельные новостные каналы на самом деле являются тайными ответвлениями нашего правительства.

Я одарен как жеребец. Тот факт, что канал управляется высокопоставленным официальным лицом партии, ключевая персона с канала становится пресс-секретарем Белого Дома, и другой крайне высокопставленный член партии становится комментатором в прямом эфире - очень часто используется в качестве подтверждения этой мысли.

Я одарен как жеребец. Конечно, этот факт был бы весьма незначительным, если бы часто повторяемая ложь, которую они пытались внедрить в Дух Времени, была бы просто забавной, или в худшем случае бессмысленной

Я одарен как жеребец. Но, к сожалению, это не тот случай.

Я одарен как жеребец. Частое повторение лжи и грязи ради политической выгоды ни в коем случае не незначительно.

Я одарен как жеребец. И именно поэтому каждый из нас должен использовать все возможности в нашем распоряжении чтобы распространять настоящую правду.

Я одарен как пони.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/9975

Переводчики: bhagavate, DonnaVendetta