Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #235

Конец второго сезона, 12 серии.

ДЛЯ ВАШЕГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ
(внимание, спойлер)

Это время, когда многие киностудии в поисках оскара за их фильмы начинают спрашивать меня о моем мнении

Каждое объявление и электронное письмо начинается со слов "Для вашего ознакомления".

Это добрая Голливудская традиция.

Так или иначе, это все - что я рассмотрел:

Харви Милк (парень, действовавший в лучших побуждениях, был застрелен за гомофобию),

Сомнение (монашка винит священника за педофилию),

Дорога Перемен (муж и жена борются друг с другом, обманывают, а затем жена умирает от кровопотери в результате неудачного оборта),

Миллионер из трущоб (невероятный, бедный ребенок прошел сквозь немыслимое зло, но со счастливым концом),

Defiance (голодающие евреи борются с нацистами в лесах)

Рестлер (стареющий рестлер на стеройдах на закате своей карьеры получает удар судьбы),

Подмена (у женщины похищают ребенка, а полиция помещает ее в психиатрическую больницу),

Гран Торино (умирающий вдовец совершает самоубийство, что бы помочь своему соседу),

Бенжамин Баттон (парень родился старым и со временем молодел, пока не умер),

Рэйчел выходит замуж (наркоман убивает ее ребенка, затем выводит всю ее семью на свадьбе),

и Чтец (нацистские зверства, детский секс и безграмотность в смертоносном коктейле).

Итак, что же я рассмотрел? Несколько раз я даже хотел повеситься.

Но, как я и думал, если я сделаю это, фильмы выиграют.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/9983

Переводчики: Abonec, NDRoyal