Готовый перевод Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #243

В конце S02E17 "Теории Большого Взрыва".

Пытаясь получить налог как автор песен, я узнал, где живет Гарри Нилссон, и принес ему коробку катушечных лент с моими подлинниками песен.

Он угрожает убить меня, если я когда-нибудь приеду в его дом снова.

Тогда было не смешно, а теперь смешно.

Во время работы на "Marvel Animation" мне сказали, что у меня нет качеств писателя для "Маппет-шоу".

К сожалению, это правда.

Тогда было не смешно, а теперь смешно.

Я написал песню "French Kissin" в США, которая была исполнена Дебби Харри и выпущена как первый сингл её дебютного сольного альбома.

Этим, в сущности, заканчивается её сольная карьера.

Тогда было не смешно, а теперь смешно.

Я был соавтором музыкальной заставки для нового мультфильма "Юные Мутанты Черепашки-Ниндзя".

Шоу имело грандиозный международный успех.

Владелец музыки говорит моему партнеру и мне, что нам не заплатят авторский гонорар за миллионы видеоигр и кассет, которые были проданы.

Причина, которую мы услышали, состояла в том, что они все равно не заплатили бы нам.

Тогда было не смешно, до сих пор не смешно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3072/9988

Переводчики: fox_of_zen