BBC Indian Ocean with Simon Reeve / БиБиСи "Индийский Океан с Саймоном Ривом" (2012): Episode 1 - South Africa to Zanzibar

Индийский океан,

Logos71 28.06.12 в 18:24

родина наиболее экзотических
островов мира...

Logos71 28.06.12 в 18:28

...редких и живописных уголков дикой природы.

Logos71 28.06.12 в 18:32

Я путешествую по 16 странам,
по береговой линии огромного океана,

Logos71 28.06.12 в 18:33

который раскинулся на 9 650 км
от Африки до Австралии.

Logos71 28.06.12 в 18:36

Исторически сложилось, что Индийский океан
находится на пересечении торговых путей мира.

Logos71 28.06.12 в 18:41

Это путешествие полно контрастов,
от потрясающих островов

Logos71 28.06.12 в 18:43

через воды контролируемые пиратами,
до удалённых деревень...

Logos71 28.06.12 в 18:46

...по землям, разрываемыми междоусобицами.

Logos71 28.06.12 в 18:47

Что это было?

Logos71 28.06.12 в 18:48

Это путешествие во многом не только
о том, что под волнами этого океана.

Logos71 28.06.12 в 19:17

Оно о жизни миллионов людей

Logos71 28.06.12 в 19:17

которые живут на берегах одного из
величайших океанов планеты.

Logos71 28.06.12 в 19:18

Я начинаю своё путешествие
на южной оконечности Африки,

Logos71 28.06.12 в 19:42

и буду двигаться восточным побережьем
континента до острова Занзибар.

Logos71 28.06.12 в 19:43

Я выясню чем чревата встреча с
самым могущественным хищником океана.

Logos71 30.06.12 в 19:34

Похоже они что-то поймали.

Logos71 30.06.12 в 19:34

И я встречусь со своими страхами
впервые погрузившись в океан.

Logos71 30.06.12 в 19:44

Из-за тебя я плавал с акулами.

Logos71 30.06.12 в 20:00

Мы застряли в песках.

Logos71 30.06.12 в 20:01

В этой первой части своего путешествия,
Я еду по суше, по морю и самолётом...

Logos71 30.06.12 в 20:41

...по стране опустошаемой
гражданской войной.

Logos71 30.06.12 в 20:42

Здесь, сейчас проживает 3 500 человек?

Logos71 30.06.12 в 20:46

Моё путешествие заканчивается на
экзотическом острове Занзибар,

Logos71 30.06.12 в 22:07

с его потрясающими коралловыми отмелями.

Logos71 30.06.12 в 22:07

Вы только гляньте, Бог ты мой!

Logos71 30.06.12 в 22:10

Я нахожусь на самой южной оконечности Африки.

Logos71 03.07.12 в 11:48

Где-то в той стороне, встречаются воды
двух самых могучих океанов мира.

Logos71 03.07.12 в 11:50

Вон в той стороне, воды Атлантики,
но я пойду этим путём.

Logos71 03.07.12 в 11:52

Это отправная точка в моём путешествии
вокруг восхитительного Индийского океана.

Logos71 03.07.12 в 11:55

Маршрут огромен.

Logos71 03.07.12 в 11:56

Он сулит не лёгкие испытания, и я отправляюсь
в него прямо сейчас с этого места,

Logos71 03.07.12 в 11:58

по труднопроходимому побережью южной Африки.

Logos71 03.07.12 в 20:50

Индийский океан вероятно более известен
всё же тропическими пляжами

Logos71 03.07.12 в 20:54

и пальмовыми рощами, но эта местность,
возле мыса Доброй Надежды,

Logos71 03.07.12 в 20:55

просто изобилует морской жизнью,

Logos71 03.07.12 в 20:56

а береговая линия просто сущее наказание.

Logos71 03.07.12 в 20:58

Не существует межевой границы
разделяющей эти два великих океана.

Logos71 03.07.12 в 21:05

Здешние воды насыщаются течениями обеих
океанов, как Атлантического

Logos71 04.07.12 в 04:27

так и Индийского.

Logos71 04.07.12 в 04:27

В результате чего, перепад температур

Logos71 04.07.12 в 04:28

в здешних водах просто огромен, а
морская живность поражает разнообразием.

Logos71 04.07.12 в 04:30

Это благодатный район нереста

Logos71 04.07.12 в 04:33

огромных косяков рыб и гнездовий морских птиц
и питомник для млекопитающих.

Logos71 04.07.12 в 04:35

О!, дельфины, морские свиньи,
вон там, с лева по борту!

Logos71 04.07.12 в 12:56

Весь Индийский океан полон
удивительных флоры и фауны,

Logos71 04.07.12 в 12:59

которым более чем прежде нужна защита.

Logos71 04.07.12 в 12:59

На попутках я еду по южноафриканскому
континенту и сейчас я на борту патрульного катера,

Logos71 04.07.12 в 13:11

работа которого состоит в том,
чтобы патрулировать эти воды.

Logos71 04.07.12 в 13:12

Это район жемчужного берега,

Logos71 04.07.12 в 13:13