Готовый перевод Half-Blood A Covenant Novel by Jennifer L. Armentrout / /Полукровка: CHAPTER 2

Глава 2

Несмотря на то, что моя голова покоилась на твердом, как ни странно было удобно.

Я прижалась ближе, чувствуя тепло и безопасность, что не чувствовал, с тех пор как мама вытащила меня из Ковенанта три года назад.

Прыгая с места но место редко можно получить уют на временном пристанище.

Что-то было не правильно.

Мои глаза открылись.

Сукин сын.

Я так резко оттолкнулась от плеча Эйдена, что ударилась головой об окно.

- Дерьмо!

Он повернулся ко мне, его темные брови вопросително взлетели вверх.

-Ты в порядке?
Я проигнорировал озабоченность в голосе и посмотрела на него.

У меня не было ни малейшего представления сколько я пролежала в отключке.

Оценив глубину голубизны неба снаружи затемненных окон, я догадалась, что спала часами.

Предполагалось, что чистокровные не будут использовать принуждение на полукровок, которые не служили им; это считалось крайне неэтично с тех пор, как с помощью принуждения людей начали лишать воли, выбора, да вообще всего.

Чертовы хемато.

Не то что бы они когда-нибудь беспокоились об этике.

До того, как первородные боги умерли вместе с Геркулесом и Персеем, они все переспали друг с другом, как только умеют греки.

Эти союзы породили чистокровок- хемато- очень, очень сильную расу.

У них была власть над четырьмя стихиями: воздух, вода, огонь и земля, и использовать эту силу для заклинаний и внушения.

Чистокровки никогда не должны использовать свою силу против других чистокровок.

Это карается пожизненным заключением- в некоторых случаях, даже смертью.

Будучи полукровкой, продуктом любви чистокровки и обычного старого человека- дворняжки, по стандартам чистокровок- у меня не было контроля над стихиями.

Моя раса обладала той же силой и скоростью, что чистокровки, но у был еще один дар, который отдалил нас.

Мы можем видеть сквозь стихийную магию, которую используют даймоны.

Чистокровки не могли.

Вокруг было много полу-кровок, наверное больше чем чистокровок.

Учитывая, что чистокровные вместо того чтобы жениться по любви, женились, чтобы улучшить свое положение в нашем обществе, они, как правило, изменяли.

В том, что они не восприимчивы к болезням, которые преследовали смертных, я думала, они принимали как в порядке вещей.

Как оказалось, их полукровое потомство выполняло очень значимое место в чистокровных общества.

- Алекс.

Айден нахмурился смотря на меня.

- Ты в порядке?
- Да, я чувствую себя прекрасно.

Я нахмурилась, пока осматривалась.

Мы были в чем-то большом - наверное в одном из супер огромных Хаммеров Ковенанта, который мог пахать вечность.

Чистокровных не беспокоили такие вещи, как деньги и пробег газа.

"Чем больше, тем лучше" было их неофициальным девизом.

Другие чистокровные - один-огромный - за рулем, и Кейн сидел на пассажирском сиденье, молча глядя в окно.

-Где мы?
- Мы на берегу, сразу за Лысой Частью Острова.

-Мы почти на Божественном Острове,- Эйден ответил.

Мое сердце подпрыгнуло.

- Что?
- Мы вернулись в Ковенант, Алекс.

Ковенант - место, где я училась и называла домом три года назад.

Вздохнув, я потерла затылок.

-Ковенант послал вас? Или это ... мой отчим?
-Ковенант.

Я вздохнула с облегчением.

Мой чистокровный отчим не будет счаслив, увидев меня.

- Теперь ты работаешь для Ковенанта?
- Нет.

Я просто Страж.

Это временно пока.

Твой дядя послал нас, чтобы разыскать тебя.

Эйден сделал паузу, взглянув в окно.

Многое изменилось с тех пор как ты ушла.

Я хотела спросить, что Страж делает на хорошо охраняемом Острове богов, но я поняла, что это не мое дело.

-Что изменилось?
-Ну, твой дядя теперь декан Ковенанта.

- Маркус? Подожди.

-Что? Что случилось с Деканом Насом?

-Он умер два года назад.

- Ох.

это не очень удивительно.

Он был стар как земля.

Я размышлял над тем,что мой дядя теперь декан Андрос.

Тьфу.

Я поморщилась

Я едва помнила его, но последнее, что я помню, он пробирался в политику чистокровных.

Я не удивилась, он нашел свой путь в такой желанной должности.

- Алекс, я сожалею о том, что принудил вернуться сюда.

Эйден нарушил молчание, котрое затянулось между нами.

- Я не хотел, чтобы ты причинила боль себе.

Я не ответила.

- И... Я извиняюсь за твою мать.

Мы искали вас двоих везде, но вы не оставаться на одном месте достаточно долго

Мы опоздали.

Мое сердце сжалось в груди.

-Да, вы опоздали.

Еще несколько минут тишины воцарилась в Хаммере.

-Почему твоя мама уехала три года назад?
Я взглянула сквозь завесу своих волос.

Эйден смотрел на меня, ожидая ответа на свой сложный вопрос.

- Я не знаю.

Начиная с семи лет, я была полукровка на обучении - один из так называемых "льготных" полукровок.

У нас было два выбора: учиться в Ковенанте или идти в рабочий класс.

Полукровки, у которых были чистокровные, готовые говорить за них и взять расходы на образование, были зачислены в Ковенант для обучения на Стражей или Охранников.

Другим так не везло.

Они были окружены Мастерами, группой чистокровных, которые преуспели в искусстве принуждения.

Эликсир был создан из специальной смеси цветов мака и чая.

Снадобье работало по-другому в крови полукровок.

Вместо того, чтобы стать сонными и вялыми, очищенный мак делал их покладистыми, давая им максимум, который никогда не снижался

Полукровкам начинали давать эликсир в семь лет- возраст ума - и продолжали ежедневно.

Ни образования.

Ни свободы.

Мастера в конечном счете несли ответственность за количество нашего эликсира и контроль поведения полукровок в рабстве.

Они были единственными, которым ставили метку на лоб.

Круг с линией в нем - болезненный видимый признак рабства.

Все они боялись будущего.

Даже если мы не заканчивали обучение в Ковенанте,стоило сделать только один неверный шаг и мы получали напиток, который продолжали давать.

То, что моя мама вытянула меня из Ковенанта без согласия, было главной забастовкой против меня.

Я был также уверен, взяв половину ее мужа - моего отчима- удача отвернулась от меня.

Все это время, я должна была связаться с Ковенантом и повернуть мою маму, сделать то, что должна.

Один звонок - один глупый звонок - мог спасти ей жизнь.

Ковенант ополчился против меня тоже.

Память проснулась и наткнулась на мой худший кошмар.

Накануне она попросила, чтобы я убирала балкон и сад, но я пропала.

К тому времени, я как я проснулась и схватила мешочек с садовыми инструментами, был полдень.

Решив, что мама уже работала в саду, я вышла на балкон, но сад был пуст.

я стояла там некоторое время, глядя на аллею через улицу, поигрывая садовой лопатой.

Затем из тени вышел мужчина - даймон.

Он стоял там средь бела дня, глядя на меня.

Он был так близко, что я могла бы бросить лопату и ударить его.

С сердце в горле я отпрянула от перил.

Я бросилась обратно в дом, крича маме.

Ответа не было.

Комнаты были размыты, я так мчалась по крошечному коридору к ней в спальню, и распахнула дверь.

То, что я увидела будет преследовать меня вечно - кровь, много крови, и мамины глаза, открытые и свободные, смотрящие в вечность.

- Мы здесь.

Кайн нетерпеливо наклонился вперед.

Все мои мысли исчезли, а мой желудок сделал веселый кульбит.

Я повернулась и уставилась в окно.

Остров Богов, на самом деле, состоял из двух островов.

Чистокровные жили в их причудливых домах на первом острове.

Для внешнего мира он выглядел как любой нормальный человеческий остров.

Небольшие магазины и рестораны выстроились вдоль улиц.

Были даже магазины смертных и специально для них.

За эти нетронутые пляжи можно было умереть.

Даймонам не нравилось путешествовать по воде.

Когда чистые уходили на темную сторону, их стихийная мания блокировалась и могла быть доступна, только если они касались земли.

Нахождение вне контакта ослабляло их.

Это сделало остров идеальным укрытием для нашего вида.

Было слишком рано для любого, чтобы быть на улицах, и в течение минут мы прошли по второму мосту.

На этой части Острова Богов, укрытого среди болот, пляжи и леса, действительные нетронутые человеком, стоял Ковенант.

Встав между бесконечным морем и акрами белых пляжей, растянувшую структуру песчаника, мы подходили к школе, где чистокровные и полукровки посещали занятия.

Они были правы.

Лекарство было потеряно навсегда.

Я всегда считала, что полиция глупа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30732/105450

Переводчики: Lisa_J, Papaska, _twilight_sun_, thefray

katyamiller, IvOlga26, vikaz, charluta

Steysha, GranEl, theMeadow