The Pixar Story / История Пиксара: История Пиксара (совместный перевод)

РАССКАЗЧИК: Первой анимированной сценой была рота солдатиков.

Molli 08.11.09 в 18:37

Это было начальным проблеском того, что из этого выйдет.

Molli 08.11.09 в 20:04

Болтающие дети

Luzefer 12.11.09 в 15:28

Уходите, уходите!
Идите без меня! Просто уходите!

Molli 08.11.09 в 20:06

Хороший солдат никогда не бросит человека в беде.

Molli 08.11.09 в 20:06

ЛИ УНКРИХ: Мы были такими окрыленными нашей интуитивностью.Просто чокнутыми.

Molli 09.11.09 в 06:41

Мы могли сделать весь материал вместе и подогнать его под анимацию

Molli 09.11.09 в 06:44

и дать им возможность оживить это.

Molli 09.11.09 в 06:45

Мы потом могли взять его обратно в редакционную

Molli 09.11.09 в 06:46

и убедиться, что ничто из него не вырезано.

Molli 09.11.09 в 06:48

Это был безусловно Каменный век,

Molli 09.11.09 в 06:48

И в то же время мы были словно на вершине горы.

Molli 09.11.09 в 06:50

Мы думали, что были такими крутыми

Molli 09.11.09 в 06:50

и никто не делал ничего подобного тому, что мы делали.

Molli 09.11.09 в 06:52

РИВС: Я думаю самой сложной проблемой в Истории Игрушек

Molli 09.11.09 в 06:53

было иметь дело с длительностью фильма.

Molli 09.11.09 в 06:55

Яркость характеров, заполненность наборов и всяческого разнообразия материалов.

Molli 09.11.09 в 07:01

И история управляла всем.

Molli 09.11.09 в 07:04

Каждый кадр той истории был у меня в голове.

Molli 09.11.09 в 07:05

Работая с художественным отделом, работая с моделированием,

Molli 09.11.09 в 07:05

работая с планировкой, работая с аниматорами.

Molli 09.11.09 в 07:06

Я бы обсуждал историю

Molli 09.11.09 в 07:07

и рассказал им, как это вписывается в ее концепцию.

Molli 09.11.09 в 07:10

КАТМУЛЛ: В этом что-то есть,

Molli 09.11.09 в 07:12

когда актеры и техническая команда работают вместе, это потрясающе.

Molli 09.11.09 в 07:13

Даже при том, что мы можем делать некоторые вещи

Molli 09.11.09 в 07:14

которые не обязательно создадут лучшее ощущение,

Molli 09.11.09 в 07:16

смешение потрясающе.

Molli 09.11.09 в 07:17

Что я вам говорил ранее?

Molli 09.11.09 в 07:17

Не бывает незаменимых.

Molli 09.11.09 в 07:18

Сейчас, давайте все будем вежливы и бросим что бы там ни было

Molli 09.11.09 в 07:22

хорошая, большая комната Энди приветствует вас!

Molli 09.11.09 в 07:23

Вуди был раскачивающимся маятником

Molli 09.11.09 в 08:59

от Вуди, которому было комфортно на его месте

Molli 09.11.09 в 09:02

до Вуди, угрожаемому приездом Базза Лейтера.

Molli 09.11.09 в 09:09

Вудди сглатывает

Armozlo 16.11.09 в 08:12

ТИМ АЛЛЕН: Лэсеттер позвонил мне и сказал:

Molli 09.11.09 в 09:10

" Не взглянешь на все эти эскизы этого персонажа?

Molli 09.11.09 в 09:11

Мы думаем ты идеальная кандидатура для него".

Molli 09.11.09 в 09:13

И единственная вещь, которая подкупила меня- это был его энтузиазм.

Molli 09.11.09 в 09:14

И я сказал: " Какая отличная идея".

Molli 09.11.09 в 09:14

Не имея абсолютно никакого представления, на что это будет похоже.

Molli 09.11.09 в 09:15

Он позволил мне немного растянуть его

Molli 09.11.09 в 09:16

и в действительности сделать его кем-то из разряда чудаковатых парней.

Molli 09.11.09 в 09:25

Сигналят

Armozlo 16.11.09 в 08:12

Звездная Команда, ответьте.
Слышите меня?

Molli 09.11.09 в 12:35

Почему они не отвечают?

Molli 09.11.09 в 09:35

Мой корабль!

Molli 09.11.09 в 09:35

Ужас!

Molli 09.11.09 в 12:37

Это займет недели, чтобы починить!

Molli 09.11.09 в 09:37