The Pixar Story / История Пиксара: История Пиксара (совместный перевод)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все аплодируют Armozlo 16.11.09 в 07:58 . Molli 21.04.10 в 11:29 |
|
|
Свистят Armozlo 16.11.09 в 07:58 . Molli 21.04.10 в 11:29 |
||
|
Нет причин, Эндрю, чтобы чувствовать себя подавленным. Molli 10.11.09 в 12:50 |
||
|
Я в порядке! Я в порядке! Molli 10.11.09 в 12:50 |
||
|
СТЭНЧ: Я помню в 1992м году, когда мой сын только родился, Molli 10.11.09 в 12:51 |
||
|
поездку в Морской Мир, и у них была выставка акул, Molli 10.11.09 в 12:53 |
||
|
где ты вроде как ходишь по туннелю, и они плавают над тобой. Molli 10.11.09 в 12:53 |
||
|
Это было вроде стеклянного туннеля. Molli 10.11.09 в 12:53 |
||
|
Я мог подойти совсем близко, Molli 10.11.09 в 12:54 |
||
|
видеть подводный мир и пристально рассматривать Molli 10.11.09 в 12:57 |
||
|
кого-то вокруг себя в этом подводном мире, сделанном человеком. Molli 10.11.09 в 12:59 |
||
|
И я помню думал тогда, знаете, 10 лет назад Molli 10.11.09 в 13:05 |
||
|
"Мы можем сделать этот мир". Molli 10.11.09 в 13:05 |
||
|
Компьютерная графика была бы идеальна для этого мира, ты можешь очень хорошо все уловить. Molli 10.11.09 в 13:07 |
||
|
МИСТЕР РЭЙ: Ооо, давайте назовем виды, виды, виды Molli 10.11.09 в 13:08 |
||
|
Давайте назовем виды, живущие в море. Molli 10.11.09 в 13:08 |
||
|
Стоп! Molli 10.11.09 в 13:08 |
||
|
Это порифера... Molli 10.11.09 в 13:09 |
||
|
СТЭНТОН: Не зная этого, я как-бы сделал это грандиозное путешествие Molli 10.11.09 в 13:13 |
||
|
которое пронесет вас через весь океан. Molli 10.11.09 в 13:13 |
||
|
Это подразумевало, что каждый определенный кусочек должен будет отличаться. Molli 10.11.09 в 13:15 |
||
|
Внешний облик подводного мира на самом деле достаточно прост Molli 10.11.09 в 13:19 |
||
|
с технической точки зрения. Molli 10.11.09 в 13:19 |
||
|
Было достаточно трудно набрать все эти разные составные части правильно. Molli 10.11.09 в 13:21 |
||
|
Знаете, я думаю если бы я знал, на что я подписываюсь, Molli 10.11.09 в 13:21 |
||
|
или кто-то еще, я не думаю, что кто-то взялся бы за это. Molli 10.11.09 в 13:22 |
||
|
Дышащий кислородом танк Armozlo 16.11.09 в 07:59 . Molli 21.04.10 в 11:30 |
||
|
В ПОИСКАХ НЕМО. Molli 10.11.09 в 13:30 |
||
|
Наблюдая, как его сына похищают прямо у него из под носа, RichRu 10.11.09 в 13:14 |
||
|
чрезмерно опекающий отец, Марлин, Molli 10.11.09 в 13:31 |
||
|
путешествует через океан, чтобы найти сына, Немо. Molli 10.11.09 в 13:32 |
||
|
И по пути учится, чтобы стать лучшим отцом. Molli 10.11.09 в 13:33 |
||
|
ДЕЛЬФИН: Итак, две эти маленькие рыбки Molli 10.11.09 в 13:34 |
||
|
днями изучают океан Molli 10.11.09 в 13:34 |
||
|
в восточном Австралийском Течении... Molli 10.11.09 в 13:35 |
||
|
ПТИЦА: ...что значит, что он может быть уже на пути сюда. Molli 10.11.09 в 13:36 |
||
|
Что приведет их в Порт Сиднея... Molli 10.11.09 в 13:36 |
||
|
ДРУГАЯ ПТИЦА: ...на днях! Molli 10.11.09 в 13:39 |
||
|
Я имею ввиду, это звучит, будто этот парень ни перед чем не остановится до тех пор... Molli 10.11.09 в 13:43 |
||
|
...пока он не найдет своего сына. Molli 10.11.09 в 13:44 |
||
|
Я конечно надеюсь он сможет. Molli 10.11.09 в 13:44 |
||
|
Это единственный преданный отец, если ты меня спрашиваешь. Molli 10.11.09 в 13:46 |
||
|
Сложной задачей в Немо Molli 10.11.09 в 13:46 |
||
|
была та же задача, которая была у нас с первой Историей Игрушек, Molli 10.11.09 в 13:47 |
||
|
-сделать хороший фильм.Все шло именно к этому. Molli 10.11.09 в 13:50 |
||
|
Я имею ввиду, каждый фильм имеет свои технические трудности, которые мы должны преодолевать. Molli 10.11.09 в 13:51 |
||
|
Но мы провели первые два с половиной года Molli 10.11.09 в 14:03 |
||
|
делая этот фильм, не делая ничего, кроме работы над историей. Molli 10.11.09 в 14:04 |
||
|
ЧАЙКИ: Моё! Моё! Моё! Моё!Моё! Моё! Моё! Molli 10.11.09 в 14:05 |
||
|
Вы бы не моги заткнуться! Крысы с крыльями! Molli 10.11.09 в 14:06 |
