Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 1 / Перевод готов: 1-ая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пойду, пристроюсь рядом, буду готова разгребать последствия. maslvi 30.06.12 в 06:10 |
+1 |
|
Привет, незнакомка. maslvi 29.06.12 в 16:27 |
||
|
Куда ты делась? maslvi 29.06.12 в 16:27 |
||
|
Я случайно выпустила кота. maslvi 29.06.12 в 16:27 |
||
|
Вроде бы, у Метти нет кота. maslvi 29.06.12 в 16:27 |
||
|
Теперь нет. maslvi 29.06.12 в 16:28 |
||
|
Поэтому его точно надо найти. maslvi 29.06.12 в 16:29 |
||
|
А то уже о нем стали забывать. maslvi 29.06.12 в 16:29 |
||
|
А ты не забыла? maslvi 29.06.12 в 16:29 |
||
|
- Что? maslvi 29.06.12 в 16:30 |
||
|
Точно. Обязательно соглашусь. maslvi 29.06.12 в 16:30 |
||
|
Только кота найду. maslvi 29.06.12 в 16:30 |
||
|
Кис, кис, кис. maslvi 29.06.12 в 16:30 |
||
|
Кис! maslvi 29.06.12 в 16:31 |
||
|
Кис! Кис! maslvi 29.06.12 в 16:31 |
||
|
Здесь котенок? Обожаю котят. maslvi 29.06.12 в 16:31 |
||
|
Мяу. Котенок? Мяу. maslvi 29.06.12 в 16:32 |
||
|
- Мяу! maslvi 29.06.12 в 16:32 |
||
|
- Я тут подумала. maslvi 29.06.12 в 16:33 |
||
|
Я знаю, как тебе со мной поквитаться. maslvi 30.06.12 в 06:11 |
||
|
- Мы квиты. maslvi 30.06.12 в 06:11 |
||
|
Я о фразе из ветхого завета, maslvi 30.06.12 в 06:12 |
||
|
Око за око, maslvi 30.06.12 в 06:12 |
||
|
но у нас будет щека за щеку. maslvi 30.06.12 в 06:13 |
||
|
Я дала тебе пощечину, так что ты дай мне. maslvi 29.06.12 в 16:35 |
||
|
- Не буду я тебя бить. maslvi 29.06.12 в 16:35 |
||
|
Ого, совсем не больно. maslvi 29.06.12 в 16:35 |
||
|
Любимая, клянусь, maslvi 29.06.12 в 16:36 |
||
|
меня привезла бабушка, чтобы сделать тебе сюрприз. maslvi 29.06.12 в 16:36 |
||
|
Позвони ей. Она подтвердит мою историю. maslvi 29.06.12 в 16:36 |
||
|
Твою историю? maslvi 29.06.12 в 16:37 |
||
|
Этим ты признал, что все выдумываешь. maslvi 29.06.12 в 16:37 |
||
|
Сосни [бип], Рики. maslvi 29.06.12 в 16:38 |
||
|
15 минут до полуночи! maslvi 29.06.12 в 16:38 |
||
|
Эти 15 минут я никогда не забуду. maslvi 29.06.12 в 16:38 |
||
|
Джейку нужно мое согласие, Метти мой ответ, maslvi 29.06.12 в 16:40 |
||
|
а мне проветрить голову. maslvi 29.06.12 в 16:40 |
||
|
Я помогу разобраться с твоей проблемой. maslvi 29.06.12 в 16:41 |
||
|
Ты знаешь о моей проблеме? maslvi 29.06.12 в 16:41 |
||
|
С кошкой. Не волнуйся, мы её найдем. maslvi 29.06.12 в 16:42 |
||
|
Или это кот? Коты те еще хитрюги. maslvi 29.06.12 в 16:43 |
||
|
Поэтому я захватила помощницу. maslvi 29.06.12 в 16:45 |
||
|
Вал. Кот выдуманный. maslvi 29.06.12 в 16:45 |
||
|
Как и мои отношения. maslvi 29.06.12 в 16:46 |
||
|
Джей, я разбита, как корото, maslvi 30.06.12 в 08:12 |
||
|
выброшена, как мусор, maslvi 30.06.12 в 08:15 |
||
|
и сердита, как черт. maslvi 30.06.12 в 08:17 |
||
|
Алок продинамил меня. maslvi 29.06.12 в 16:47 |
||
|
Извини, что взваливаю это на тебя, но Сьюзан нет в городе. maslvi 29.06.12 в 16:48 |
||
|
Кто такая Сьюзан? Психоаналитик? maslvi 29.06.12 в 16:48 |
