Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 1 / Перевод готов: 1-ая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ага. maslvi 29.06.12 в 19:08 |
|
|
И теперь меня отправили на скамейку запасных. maslvi 29.06.12 в 19:16 |
||
|
Как мне смириться с тем, что я теперь зритель? maslvi 29.06.12 в 19:25 |
||
|
- Нанять психотерапевта. maslvi 29.06.12 в 19:25 |
||
|
- Мне нужно выговориться. maslvi 29.06.12 в 19:26 |
||
|
Только не мне. maslvi 29.06.12 в 19:26 |
||
|
Почему? maslvi 29.06.12 в 19:26 |
||
|
Ты настолько слепой, что не заметил, maslvi 29.06.12 в 19:27 |
||
|
как я кучу лет по тебе сохну? maslvi 29.06.12 в 19:27 |
||
|
И еще хочешь от меня поддержки, maslvi 29.06.12 в 19:29 |
||
|
когда, наконец, вкусил, каково быть отвергнутым? maslvi 29.06.12 в 19:29 |
||
|
А не получишь. maslvi 29.06.12 в 19:29 |
||
|
Узнай, каково мне - одиноко, грустно и ... maslvi 30.06.12 в 07:50 |
||
|
Так, какие твои обещания? maslvi 29.06.12 в 19:33 |
||
|
Я не знала. Выбор слишком большой. maslvi 29.06.12 в 19:33 |
||
|
В этом году, я даже имя его называть не буду, maslvi 29.06.12 в 19:34 |
||
|
с Рики покончено. Черт! maslvi 29.06.12 в 19:34 |
||
|
Я только что сказала "Рики". [бип]! maslvi 29.06.12 в 19:35 |
||
|
В этом году, я передам руль в руки Иисуса. maslvi 29.06.12 в 19:38 |
||
|
Потому что слишком пьяна, чтобы водить. maslvi 29.06.12 в 19:39 |
||
|
В этом году буду сверху всех. maslvi 29.06.12 в 19:40 |
||
|
Если, конечно, отношения не будут моногамными. maslvi 29.06.12 в 19:41 |
||
|
Я решила, что не буду давать обещаний. maslvi 29.06.12 в 19:43 |
||
|
Пусть этот год удивит меня. maslvi 29.06.12 в 19:43 |
||
|
О, Боже! maslvi 29.06.12 в 19:43 |
||
|
О, Боже! maslvi 29.06.12 в 19:44 |
||
|
Ты издеваешься? maslvi 29.06.12 в 19:44 |
||
|
Ты полностью переоценен. maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Или maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Я? maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Это моя бабушка. Поговори с ней. maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Алло? Да, но. maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Правда? maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
Он добрый мальчик. maslvi 29.06.12 в 19:46 |
||
|
И вам того же. maslvi 29.06.12 в 19:47 |
||
|
Мне нужно прополоскать рот. Меня стошнило в раковину. maslvi 29.06.12 в 19:47 |
||
|
Никто жвачкой не поделится? maslvi 29.06.12 в 19:48 |
||
|
Ты! Иди сюда! maslvi 29.06.12 в 19:48 |
||
|
- Это было... maslvi 29.06.12 в 19:48 |
||
|
Да, знаю. Пожалуйста. maslvi 29.06.12 в 19:48 |
||
|
- Пойдем? maslvi 29.06.12 в 19:49 |
||
|
Я не дам тебе уйти. maslvi 29.06.12 в 19:49 |
||
|
Пока не ... maslvi 29.06.12 в 19:49 |
||
|
Счастливого нового года. maslvi 29.06.12 в 19:49 |
||
|
Спасибо. maslvi 29.06.12 в 19:49 |
||
|
Спасибо, что пошла со мной сегодня. maslvi 29.06.12 в 19:50 |
||
|
И спасибо за ... презервативы? maslvi 29.06.12 в 19:51 |
||
|
Кому подарили презервативы на рождество? maslvi 29.06.12 в 19:51 |
||
|
Мне. Подарок отца. maslvi 29.06.12 в 19:51 |
||
|
Ого! Спасибо, мистер Гамильтон. maslvi 29.06.12 в 19:51 |
