Готовый перевод Beautiful Beings Kailin Gow / Прекрасные создания: Chapter 11

Глава 11




На следующее утро я проснулась с твердым убеждением, что противостояние предстоит выдающееся.

С Брэктоном, Муром и Эшером, мы представляли небольшую армию, и была готова столкнуться с прекрасными созданиями.

Проверив распятие на шее и перебросив сумку через плечо, я распахнула дверь навстречу новому дню.

- Ты заплатишь

Прозвучали слова и я не успела понять кто их произнес

И прежде чем я успела сообразить чтоже происходит меня схватили за волосы и приложили головой об угол.

Я издала слабый стон, когда копна светлых волос и затянутых в кожу конечностей обрушилась на меня.

Я была готова к сражению, но не так скоро и не в собственном доме.

Воспользовавшись факторм неожиданности нападавший отправил меня на кухню ударом кулака, все еще плотно удерживая меня за конский хвост из моих волос.

После этого удара, я рухнула на пол с глухим стуком

- Вопервых, за то, что ты заставила моего брата лететь в англию.

Шейн,, догадалась я в ужасе.

- Теперь ты заставила его освободить еще и того слабоумного убийцу.

Обхватив ладонями меня за голову, она приподняла ее и снова ударила об пол.

Я услышала треск и задалась вопросом, это плитка или моя голова раскололась пополам.

В глазах потемнело и теряя сознание я ощутила, как пальцы Шейн сомкнулись на моей шее.

Она была в ярости, и у нее было приимущество.

Страх смерти окутал меня, поскольку мир начал становиться все темнее и холоднее.

Мне нужно было дать отпор.

Я собрала все силы в кулак и рванулась, но она жестко удерживала меня.

- Ты создала мне столько проблем с момента твоего появления в Святом

Джеймсе, - выплюнула она.

- Я долго терпела.

Прежде чемя сумела увернуться, она ударила меня коленом в живот, сопровождая каждое слово ударом в челюсть:

- Я избаловала своего любимого брата, но потологическое влечение к тебе это уже слишком, я окажу тебе любезность.

Ее колено вжалось сильнее лишая меня возможности дышать.

- Мое терпение исчерпано.

Ее голос превратился в жуткое рычание, то которое я так часто слышала прежде.

- Мне нужна книга ангелов, мне нужна твоя душа.

Сквозь копну торчащих волос, я видела мерцание сипатичного личика Шейн.

- У меня ее нет.

- Лгунья, - прорычала она.

- Ты можешь дурачить Мура, но я вижу тебя насквозь.

Он настолько глуп, что даже не видет, что ты разрушаешь его.

Ты уже завладела его энергией, и он превратился в жалкое подобие комнатной собаченки.

Сжимая пальцами мое горло, она скланилась ближе и отчетливо я увидела демонический красный свет в ее глазах.

- Где, эта треклятая книга?
- Шейн, - я задыхаласьи з последних сил пытаясь ослабить ее хватку.

- Шейн, я знаю, что ты все еще там.

Я знаю, что ты понимаешь насколько это не правильно.

Ты должна быть сильной и сопротивляться этому.

Ее пальцы сжались еще сильнее.

- Возможно этот ангельский бред подействовал на Мура, но даже не надейся, что этьот номер прокатит со мной.

Оторвав ее руку от своего горла, я отбросила ее и быстро села.

- Демон внутри тебя разъедает тебя, Шейн.

Я знаю, что ты ощущаешь это.

Сопротивляйся ему, пока не стало поздно.

Сражайся, как это делает Мур.

Ее глаза поблекли и мерзкий, злой , громкий смех вырвался наружу.

Он заполнил собой дом, пробираясь в каждый уголок.

Комната потемнела и вибрировала от ее сатанинской энергии.

Отполза\ к шкафам, я прислонилась спиной к плите и открыла ящик, где отец хранил острые ножи.

Пока она маниакально кудахтала, я подсунула самый маленький за манжету своей блузки.

С обостренными инстинктами, взывавшими к ней она сконцентрировала все свое внимание на мне, ее ноздри подрагивали, когда она пыталась определить источник опасности.

Ее пристальный взгляд впился в мое распятие, затем скользнул к запястью, в котором скрывался нож.

Она нахмурилась, придавая своему чудовищному выражению лица карикатурный эффект.

- Тебе следовало убить меня раньше.

Ее голос был почти неузноваемым рычанием.

- Ты - сестра Мура.

В то время, как я понимала, что мне придется убить ее, если она нападет снова, я хотела уберечь Мура от утраты родной сестры.

Если тэто возможно, я просто бы ранила ее, чтобы демон ослабел и вернулся под контроль.

- Он любит тебя, и хотоел бы, чтобы я попыталась тебя спасти.

- Как благородно с твоей стороны.

- Я тоже хотела бы этого, Шейн.

Я хотела бы помочь тебе.

- Мы сами пытались себе помочь, помнишь? Книга Ангелов... Эшер.

Если тебе так не терпелось помочь нам - не мешалась бы.

Вместо этого, ты все испортила.

Словно сильная напряженная кошка она метнулась ко мне, и схватила меня за запястье, прижимая мою голову к дверце духовки.

- Ты все испортила!

Гнев, питавший ее демоническую силу, сделал ее настолько сильной, что я не сталкивалась ни с чегм подобным прежде.

Одной рукой она подхватила меня и впихнула в гостинную, приложив головой о фарфоровую коллекцию моей матери.

Нож вылетел из моей манжеты, и валялся абсолютно бесполезным на расстоянии нескольких футов.

Слыша как крушиться лбимая коллекция фарфора Лиардо моей матери, я была переполнена страхом.

Дом моих родителей... Они предут после работы и обнаружат мое бездыханное тело посреди этого погрома, дом в который они столько вложили сил, чтобы мне в нем было комфортно.

Лежа на животе, с Шейн наволившейся на меня всем весом, я заметила разбитого ангела, которого моя мама совсем недавно приобрела.

Мои силы иссякали.

- Я сама отыщу Книгу ангелов.

Шейн схватила меня за конский хвост и стала методично прикладывать головой об пол.

Наблюдая как мелькает передо мною крыло ангела, я медленно теряла сознание.

Сквозь смежающиеся веки я вдруг ощутила резкий луч света, и открыла глаза, чтобы отыскать его источник.

Эшер - высокий сильный и великолепный стоял в дверях, его яркий свет слепил, озаряя все вокруг мерцанием.

Он ухватил Шейн за загривок и отбросил ее к противоположной стене.

Издав непонятный звук она скатилась со стены и рухнула на пол.

- Люкс, - позвал Эшер стремительно приближаясь ко мне.

Он осторожно перевернул меня и я застонала, поскольку на моем теле не осталось живого места.

Я слегка приоткрыла веки.

- Люкс, ответь мне.

Скажи, что с тобой все в порядке.

Сквозь щелку я заметила, как впротивоположном углу комнаты метнулась тень.

Мне хотелось предупредить его, но тело отказывалось меня слушаться.

Вместо этого получился бессвязный ропот, который Эшер тщетно пытался разобрать, не обращая на угрозу позади него.

Шейн схватила его за горло и попыталась свернуть ему шею, так как она поступила с доктором

Кингсли, но Эшер не собирался ей уступать.

Ловким движением руки он опрокинул ее на пол, приложив головой об угол мраморной столешницы.

Она рухнула, словно потеряла сознание.

Эшер снова сосредоточил свое внимание на мне, аккуратно вытирая мне лоб.

- Люкс, - прошептал он обнимая меня и целуя в лоб.

От его прикосновения тошнота и головокружение стали отступать, что позволило мне сесть.

- Моя голова.

- Да, - согласился он тихо радуясь.

- На нее пришлось несколько серьезных ударов, прежде чем я успел подоспеть.

- Она пыталась меня убить, - прошептала я тихо.

- Я услышал тебя... ты звала меня на помощь.

Ты так сопротивлялась по началу, что я даже не был уверен, действительно ли тебе нужна помощь.

- Это све моя неуместная гордость.

Мне не просто просить о помощи в сражении.

Он улыбнулся.

- Я так рд, что стобой все в порядке.

- Я полагаю, что ты действительно являешься моим защитником.

- С этого момента я буду появляться при малейшем намеке на проблему, вне зависимости позволяет тебе это твоя гордость или нет.

Он снова почеловал меня, на этот раз его поцелуй был пронизан страстью.

Хотя я была ему настолько благодарна, что он даже представить себе не мог, меня несколько смутило это и я отстранилась.

- Я рада, что тебя освободили.

Я скучала без тебя.

- Да, я тоже.

Он расслабился и откинул с лица волосы.

Если его и покоробил мой отказ, он не показал виду.

- Я заметил, что у тебя есть еще парочка парней, которые заботятся о тебе... настолько, что согласились помочь освободить меня.

Не взирая на пульсирующую боль в моей голове, я ощутила, как краснею, и Эшер наблюдает это усмехаясь.

- Не парься, - произнес он.

- Приятно знать, что они заботятся о тебе, даже учитывая тот факт, что я все еще сомневаюсь по поводу намерений Мура.

Тот фак, что они пресматривают за тобой делает мою работу проще... к тому же кто знает, как в целом закончится судебный процесс.

Я провела рукой по его твердому подбородку.

- Я не намерена допустить, чтобы ты отвечал за то чего не совершал.

Склонившись ко мне он уткнулся носом мне в щеку и глубоко вдохнул.

У тебя такой удивительный сладкий запах... подобный жимолости.

Так бы тебя и съел.
- Но, - я коснулась рукой его груди.

- Ты не станешь, так ведь?
Он фыркнул уставившись в пол, прежде чем снова поднять на меня взгляд.

- Это из-за Брэкса?
- Это так не просто, Эшер.

Возмущенное выражение мелькнуло и исчезло с его лица.

Неужели... это Мур? Я думал, что он явился в суд, чтобы помочь деньгами.

Между вами двумя что-то есть?
- Эшер, так много всего произошло.

Как я могла объяснить, что именно меня связывает с каждым из них? Как я могла сказать ему, что увлеклась и привязалась?..

Он кивнул в знак понимания, но его губы были плотно сжаты.

- Ты можешь стоять? - Он обхватил меня, помогая удерживать вертикальное положение.

- Нам нужно доставить тебя в больницу.

Он коснулся пальцем моего виска.

- У достовериться что с головой все в порядке.

Мне хотелось поспорить, что это все пустая трата времени.

- Ты мой защитник

Я сделаю так, как ты считаешь нужным.

Он усмехнулся, и я тут же поняла ход его мыслей.

- Проводить как можно больше времени со мной - то что я считаю лучшим для тебя.

- Несомненно.

Он рассмеялся.

- И что ты намерен сделать с испорченой озлобленной блондинкой, лежащей там?
Мы развирнулись, но там где она лежала были только пятна крови.

Шейн исчезла.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30762/108129

Переводчики: aveeder