Готовый перевод Beautiful Beings Kailin Gow / Прекрасные создания: Chapter 15

Глава 15



- Нет! - Его крик прозвучал резко и громко.

Я сняла наушники, чтобы не оглохнуть, положила их на колени и смотрела на него в полной тишине.

Рев двигателя равномерно заполнил тишину, заглушая сердитое невнятное бормотание Брэкса, острые горные пики Йосемайта показались на горизонте, красивые аж дух захватывает.

При любых других обчтоятельствах, сам полет был бы великолепным захватывающим зрелищем, поным красот, которые не всякому дано увидеть, но теперь перед нами был горный массив, угрожающий нам смертью.

Брэкс указал на мои наушники и я вернула их на прежнее место.

- Мы при землимся там.

Он указал на небольшую равнину.

- Возможно призимление будет не ровным.

Он говорил тоном профессионала, без эмоций, взяв контроль над происходящим в свои руки.

Это производило пугающий эффект, заставив меня вздрогнуть.

Его абсолютная концентрация, опыт и немного удачи позволили нам приземлиться, не столь ужасному, как я ожидала.

Самолет подпрыгивая остьановился и Брэкс выключил двигатель.

Когда все было окончено и нас окутала тишина, его взгляд утратил решительность.

- Я не смогу быть, Люкс, - пробормотал он.

- Я не могу подобным им... таким как он.

Он обнял меня, и я попыталась избавится от кома в горле.

Сейчас было не самое подходящее время для слез.

Нужно было слишком много сделать.

- Я не стану похожим на Шейн.

Я стану причинять тебе боли.

Я никогда не причиню тебе боль.

Я отстранилась, чтобы взглянуть на него.

- Возможно, тебе будет сложно противостоять этому.

- Мур сопротивляется.

Он никогда не причинял тебе боли.

Конечно, я сумею справится с этим не хуже него.

Он схватил меня заплечи, и его взгляд выражал отчаянное желание убедить меня в этом.

- Я буду сопротивляться этому.

Он облизнул губы и я увидела жажду в том как они приоткрылись, и в выражении его глаз.

Когда он снова меня поцеловал, моя реакция была столь же захватывающей и мощной, как и в первый раз, но была очевидна и его сдержанность, его попытка контролировать это.

- Желание тебя возрастает с каждым днем.

Каждый раз, когда я рядом с тобой, прикасаюсь к тебе, я ощущаю это, и оно не имеет никакого отношения к демоническому воздействию.

Он покрыл мое лицо страстными поцелуями.

- Я желал тебя с того самого момента, как увидел впервые.

Ты настолько привлекательна, что меня тянет к тебе, и демоническое влияние тут не при чем.

Мое влечение к тебе появилось гораздо раньше.

Что-то всегда было между нами.

Мне хотелось сказать ему, как коварно и непредсказуемо бывает зло, тайно развиваясь, словно опухоль.

Было невозможно определить, как давно демон развивается в нем.

- Брэкс, - сказала я.

- Твои родители, или то, что представилось твоими родителями, просили меня тебе помочь.

Они попросили меня не убивать тебя.

Это последнее, что я хотела бы совершить... поэтому нам нужно отыскать способ помочь тебе... и Хэчеттам, прежде, чем случиться непоправимое.

Нам нужно отыскать Эшера.

Брэкс кивнул, его взгляд был полон решимости.

Он спрыгнул из самолета, помог выбраться мне, и вытащил телефон.

- Я обещал связаться с ним, когда приземлимся.

- Это место такое оргромное.

Сотни акров, - пробормотала я оглядываясь вокруг.

- Привет, Брэкс, - раздалось в телефоне.

- Я вернулся.

Он слушал кивая, глядя на лесок неподалеку.

- Понял.

Далековато.

Я там буду.

Он закрыл крышку телефона, подошел к самолету и вынул рюкзак.

- Могу я тоже что-нибудь понести ? - Поинтересовалась я.

Он взял фонарь и компас и сунул их в рюкзак.

- Нет.

Я хочу, чтобы ты осталась и дождалась меня.

Ты еще не совсем здорова, помнишь? Я скоро вернусь.

Не дав мне время опомниться он припустил в сторону леса.

Я сделала несколько шагов в том же направлении и замерла, поскорльку ощутила мощнейшую тягу в другом направлении.

Замерев на месте я позволила этим ощущениям окутать меня; ощущениям любви и тоски.

Я знала, что это был не Брэкс.

Это отличалось.

Они проникали глубже, чем любое переживание, связанное с Брэксом.

Это поглощало целиком, словно навязчивая идея.

Влечение было непреодолимо.

Мур.

Ни секунды не раздумывая, я последовала за ним, и оно направило меня к подножию высоких сосен.

Я ощутила, что он находится на верхней ветке дальнего дерева.

Логика говорила мне, что это невозможно.

Это было далеко и его скрывала сень ветвей, но тем не менее я знала, что он там.

Я бежала так быстро как могла, огибая одиноко стоящие кусты, валуны, и редкие деревца.

Мое сердце было переполнено желанием увидеть его, прикоснуться к нему, ощутить его реальное присутствие.

- Мур, - закричала я, как только очутилась у подножия высокого дерева.

- Мур, это я... Люкс.

Его пристальный взгляд был прикован к чему-то на расстоянии, он был встревожен.

Я достала до нижней ветки здоровой рукой и подтянулась, затем стала переступать ногами.

- Мур, - снова позвала я.

Он прикрыл глаза и печально вздохнул, прежде чем перевести на меня взгляд.

- Люкс, что ты здесь делаешь? - В его тоне слышался упрек, в то время как его взгляд был устремлен на повязку на моей руке.

- Ты должна поправляться вместо того, чтобы лазить по деревьям.

- Я не позволю тебе в одиночестве справляться с этим.

Я подняла вторую ногу.

Он втянул воздуз и уставился куда-то на горы.

- Я взрослый мальчик, Люкс.

Я знаю с чем имею дело и вполне в состоянии справиться с этим самостоятельно.

Тебе не следовало приезжать.

Стоя на одной ветке и уцепившись за другую, посмотрела на него и прикоснулась.

- Я обязана была приехать, Мур.

Помнишь ты просил помочь тебе, вот я и здесь.

Я здесь ради тебя.

Его пристальный взгляд оторвался от горизонта и переместился на мое лицо.

- Прошедшие дни были переполнены яростью.

Он сглотнул и нагнулся, чтобы коснуться моей руки.

Я уже решил, что демон внутри меня победил, но это оказались просто эмоции, я злился из-за того, что сделала Шейн с моими родителями, со мной, с ситуацией в целом.

Он спустился с ветки и наткнулся на меня.

Здесь вдали от тебя тьма кажется настолько пустой.

Его взгляд смягчается, почти улыбаясь, в то время как его губы остаются все еще плотно сомкнуты.

- Ты так прекрасна.

С тобою рядом так легко забыть каким уродливым может быть этот мир.

Он поцеловал меня и у меня перехватило дыхание.

- Зачем ты приехала?
Я смотрела на него так близко стоящего, понимая что люблю его, как никогда и никого не любила.

- Я волновалась.

- Почему, Люкс?
- Мур, я... - слова застряли у меня в горле.

Я не была гнотова обсуждать свои чувства, пока не готова.

Мне нужно было еще много узнать о нем... о Брэксе.

Он коснулся моей щеки тыльной стороной ладони.

- Почему бы тебе просто не сказать, что ты любишь меня?
Мой язык упорно отказывался мне повиноваться.

- Ты любишь меня, Люкс? - Настаивал он на своем.

Я кивнула, и была вознаграждена его довольной ухмылкой.

- Не зллорадствуй, - осадила его я.

- Ни в коей мере.

Он прикоснулся губами к моим и сморгнул.

- Давай снимем тебя отсюда прежде, чем ты не покалечилась.

Оказавщись на земле Мур обнял меня и крепко прижал к себе.

- Не то чтобы ты была не в курсе, но я хочу внести ясность... хочу, чтобы ты знала, как много значишь для меня.

Ты единственная радость в моей жизни, ради тебя я готов бороться, твое существование наполняет эту борьбу значимостью.

- Именно по этому, ты не должен нападать на Шейн.

Его глаза в удивлении распахнулись.

- Нападать на нее? Я и не собирался.

Я хотел убить ее.

- Совершенно верно, именно поэтому я и здесь, чтобы предотвратить это.

- Как ты можешь говорить об этом? Она ни за что не упустила бы свой шанс уничтожить тебя.

Дьявол, она действительно убила бы меня, если бы смогла.

- Мур, подумай сам.

Если ты уничтожишь Шейн, ты уничтожишь себя.

Ты не сможешь остановиться.

Он фыркнул.

- Ты плохо меня знаешь.

Я прекрасно справлюсь с этим.

Я покачала головой.

- Это то, что будет способствловать твоему падению.

Пожалуйста, поверь мне, Мур.

Я с надеждой посмотрела на него.

Он все еще сохранял решительный и угрюмый вид.

- Ну, что мне с тобою поделать.

Возможно, тебе нужно более сильное ангельское воздействие, чтобы противостоять внутренней тьме.

Мур захихикал.

- Ты имеешь ввиду, что у Эшера лучше получится?
- Да.

- Ты же знаешь, что я предпочитаю тебя.

Улыбаясь, я развернулась и направилась из леса.

- Я знаю.

Он спрыгнул неподалеку от меня.

- Я уже ощущаю себя так... безмятежно.

Я усмехнулась.

- Безмятежно?
Он обнял меня за плечи и замер, став серьезным.

Он притянул меня к себе и прикоснулся своими губами к моим.

Его страстный всепоглощающий поцелуй застал меня врасплох.

Его язык скользнул в глубины моего рта, вызывая у меня отчаенное желание, чтобы это ощущение длилось бесконечно.

Запустив пальцы сквозь мои волоцы, он притянул меня к себе еще ближе, наслаждаясь моим дыханием, погружаясь в поцелуй без остатка.

Я ответила ему свтречным желанием, которое казалось было не возможно утолить.

Наши объятия утратили сдержанность.

Его тоска, которую я ощущала, все мои переживания о нем, моя тяга к нему - слелись в один бесконечный поцелуй.

- Я могу навредить тебе своей настойчивостью.

Он наконец оторвался от меня, проведя большим пальцем руки по моей щеке.

- Я люблю тебя, Люкс.

Улыбнувшись, я отпустила его и двинулась дальше.

- Я знаю.

- Эй, мне позалось, что ты попросила не злорадствовать.

- Это вовсе не злорадство, это поддтвержение истиности высказывния.

Он улыбнулся той самой потрясающей улыбкой, которая всегда делала меня такой беспомощной, но этот счастливый момент был прерван резким криком, даносившимся из леса.

- Господи, Брэкс.

Я рванула к поляне, надеясь увидеть его.

- Брэкс здесь?
- А ты как думаешь, где ему еще быть? Они пришли сюда в поисках тебя... ради меня.

- Они?
- Эшер тоже здесь.

Их волнует то, что тпроисходит.

Я глянула на него и встретила его скептический згляд.

- Ну, во всяком случае, их заботит тоже что и меня и поэтому они здесь.

На поляне я оглядела лес, который окружал ее.

- Где же он, - пробормотала я.

- И почему он кричал?

Мур внимательно посмотрел в сторону, от куда доносился крик и его выражение заставило меня переживать еще сильнее.

- Ему не следовало соваться в лес.

- Почему?
Он состроил гримассу.

- Шейн.

Ей столо хуже, после того, как она напала на тебя.

Она находится в таком отчаяньи, что способна на что угодно, чтобы добыть душу ангела.

Крик Брэкса терзал мне душу, особенно, когда я представила, что он рядом с ней.

- Она поглотила душу демона, - продолжил Мур.

Я прикрыла глаза, желая, чтобы он забрал свои слова назад, чтобы он ошибся или его слова оказались неправдой... все что угодно... кроме того что он сказал, что его сестра теперь почти конкретный демон.

- Она стала похожа на моих родителей.

Он протер глаза.

- Она фактчески на грани.

Схватив егго за руку, я потащила его на звук голоса Брэкса.

- Мы должны отыскать его... и Эшера.

Пожалуйста, Мур.

Помоги мне найти их.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30762/108135

Переводчики: aveeder