Готовый перевод Beautiful Beings Kailin Gow / Прекрасные создания: Chapter 16

Глава 16


Догоняя меня Мур прокричал:
- Мы направляемся прямо к ней, люкс.

Она здесь.

- Это бессмысленно.

Зачем ей быть именно здесь? - Отталкивая ветки и не обращая внимания на царапины на лице и руках, я мчалась сквозь кустарник.

- Она боиться.

Она хотела скрыться там, где ее никтот не увидит.

Она теперь похожа больше на демона чем на человека, и не хочет чтобы ее видели.

После всей боли и страданий, которые она причинила мне, я не могла почувствовать к нему жалость.

Вряд ли она по собственной воли согласилась бы быть похожей на это.

К крикам Брэкса присоединтлся голос Эшера и крики стали я ростнее и громче.

Когда мы подбежпли к подножию утеса я обернулась.

- Не, - произнес Мур и потянул меня в другую сторону.

- Там.

Я бежала за ним следом, продираясь сквозь корни и ветки.

Когда мы добрались до места меня ужаснула, развернувшаяся перед нами сцена.

Брэкса придавили к земле лве крупные темные фмгуры демонов, он отчаянно вырывался, в то время как Эшера прижала к дереву Шейн, ее когти вцепились в его шею, в то время как ее демонические глаза алкали его ангельскую душу.

Свободной рукой он сжимал Книгу Ангелов, изо всех сил пытаясь ее вырвать.

Я преключилась на демонов, удерживающих Брэкса.

Резким движением я откинула одного из них, отправляя его в ад, где ему самое место и прижала свое распятие ко лбу.

Мур прижал другого коленом к земле и ожидал меня, чтобы расправиться с ним.

- Из нас получилась хорошая команда, тебе как не кажется?
Я усмехнулась.

- Да, но самое сложное еще впереди.

Я обернулась к Шейн.

Брэкс поднялся на ноги.

- Нам нужно что-то сделать.

Шейн настолько сильна.

Даже Эшер не в силах с ней справится.

Мур молча поприветствовал его.

- Она поглотила душу демона.

Темная стторона возросла.

Скоро она станет похожей на них.

Я слышала боль и сострадание в его голосе, мне хотелось поддержать его, в то время как Брэек отделался формальным сочувствием.

- Парни, вы готовы? - спросила я.

Шейн уже вцепилась когтями в горло Эшера и медленно склонялаяь к его губам.

Брэкс с Муром кивнули.

- Вместе, - крикнула я.

Мы разом атоковали ее слева, оттолкнув к соседнему пню.

Она ударилась головой о пень и свалилась мерзкой уродливой кучей.

Брэкс кинулся на помощь к Эшеру.

- Ты в порядке, парень?
- Да, вроде бы да.

Дружище, когда она успела стать настолько сильной?
- Она почти превратилась в натоящего демона, и у нее нет пути назад, - ответил Мур.

- Для нее это хуже, чем смерть.

Я смотрела на троих ребят вокруг меня.

- Она станет еще с ильнее, еще ожесточеннее и еще злее.

- Не взирая на ее силу она все равно будет схвачена более сильными демонами, как и мои родители.

Ее ад только разверзается.

Мур глянул на уродливое существо лежащее на земле и отвернулся.

- Мне очень жаль, Мур.

Я полоржила руку на его плечо.

Он пожал плечами и проглотил слез от потери сестры.

- Она просила об этом.

-Мур,- сказала я мягко.

-Это не справедливо.

Демоны...

-Нет.

Не рассказывай мне о демонической сути.

Шейн жаждала силы.

Эшер с Брэксом посмотрели на него.

- Накануне того, как были убиты мои родители, - он обернулся к Брэксу.

Еще до того, как исчезли твои.

- Шейн имеет отношение к исчезновению моих родителей?
- Она была с родителями, когда они разыскивали ангела.

Он посмотрел на Брэкса.

- Моими родителями?
- Они подозревали, что один из твоих родителей ангел, или по крайней мере в нем течет кровь ангела.

Они пленили их обоих, не будучи уверенными, кто из них ангел.

И когда они собрались истощить их души, появился более сильный демон, и заманивая их предложил им собственную душу.

Это сделало бы их гораздо сильнее, но они не понимали, что и тьма внутри них тоже возрастет.

- И что случилось с моими родителями?


- Мои родители осознали, что творят, и остановили Шейн.

Ей казалось, что она избежит судьбы наших родителей, если обретет душу ангела.

Она пыталась истощить их души, но поняла, что они просто люди.

Он снова повернулся к Брэксу.

- Суть в том, что они считали ангелом тебя.

- Это наверное из-за светлых кудряшек, которые были у меня в детстве.

Он провел рукой по волосам с кривой усмешкой.

Даже не удивившись Мур продолжил:

- Шейн намеривалась добыть твою душу, но твои родители заключили договор с другим демоном, чтобы он защитил тебя.

Он совсем не был похож на демона, выглядел как человек, привлекательный даже... словно ангел, они и приняли его за ангела, но он оказался демоном.

Думаю, что он являлся "прекрасным существом", но они не знали этого тогда.

Поступив так они сами превратились в демонов, и наложили это проклятие на свое потомство... тебя.

- Черт побери, Мур.

Почему ты никогда не нговорил об этом прежде? - Брэкс впился в него взглядом.

- Он прав.

Поддержала его я тоже уставившись на Мура.

- Ты же в курсе, что мы пытались разузнать, что же стряслось с его родителями.

Как он мог скрыть от нас такое? Мне вовсе не хотелось его обвинять, но он же знал, как для меня это было важно.

- Я сам узнал об этом только недавно.

Я обнаружил дневник Шейн.

Она оставила его той неочью, и он был открыт.

- То есть она перечитывала о том, как превратиться в ведьму? - усмехнулся Эшер.

- Я не знаю.

Возможно, она искала зацепки того, что моглдо бы ее спасти.

- Тогда все складывается.

Я бречен, - выдал Брэкс.

Я посмотрела на него.

Он выглядел крайне опустошенным.

Он повернулся к Муру.

- Я такой же как и ты... человек отягощенный проклятием... "прекрасное существо"

- Мы отыщем способ снять проклятье.

Я подошла и обняла его.

- Не расстраивайся.

Эшер просматривал Книгу Ангелов.

- Мне кажется что-то встречалось здесь о подобном проклятии.

Он остановился и показал эллюстрацию на которой ангелы сражались с демонами.

Проблема была в том, что текст был на латыни.

- Кто-нибудь знает, что означает ‘postulo angelus ut aufero doemon pestis’?
- В свободном переводе это примерно означает, что для борьбы демоническим проклятьем требуется душа ангела.

- Тоже мне открытие, - съязвил Брэкс.

- Вот парни я вам и пригодился.

Эшер сиял от гордости.

- Расправляй свои ангельские крылья, Эшер.

Мур казался мрачным глядя куда-то поверх моих плеч.

- Похоже, убийцы моих родителей явились за моей сестрой

Я оборачиваюсь назад.

Демоны, куда более крупные, чем мне доводилось видеть приближались к нам.

Брэкс сжал кулаки, готовясь к борьбе.

- И они забрали души и моих родителей, наградив меня этим проклятьем.

Множество демонов высыпало из леса, в большенстве своем новички, от котрых было больше шума, чем толку, но были и такие, каких мне уже доводилось видеть, высокие обугленные, с пылающими красным огнем глазами и смертельно осьтрыми зубами.

Но что удивило меня более всего, из сопровождали два человека.

Молодая женщина с роскошными рыжими волосами и гладкой алебостровой кожей, украшенной мелкими виснушками, на которую не без интереса уставились трое окружавших меня парней.

Она была одета в темные слаксы и ркбашку в мелеую полоску, словно только что вышла из офиса прекусить, но ее голодный взгляд говорил совсем об ином.

Она жаждала новой души.

Возле нее находился высокий привлекательный молодой человек с голубыми глазами и темными волосами, для своих двадцати он выглядел слишком высокомерным и уверенным в себе.

Он был одет в дорогой костюм, носил консервативную стрижку, очки и обладал раздражающей улыбкой.

Еще больше раздражало подспудное ощущение, что я где-то уже видела его раньше.

Наши взгляды встретились, его профессионально оценивающий, и в тот же миг высокомерие возвратилось к нему.

- Разве я не рекомендовал вам покой, мисс коллинз?
У меня внезапно перехватило дыхание.

- Доктор

Соренсон?
Он хихикнул.

- Не признала меня без медицинского халата? Да, все дело в халате.

Одень халат, пробормочи несколько медицинских терминов, и все решат, что ты доктор.

Здооровой рукой я прикоснулась к больному запястью.

Он снова хихикнул.

- Тепе повезло, что я не занимаюсь накладыванием шин.

А тобы я вправил тебе кость под таким углом...

Он рассмеялся, его смех был настолько неприятным, что от него сводило внутренности.

По спине пробежал леденящий холод.

- Вы демон?
- И довольно представительный.

Своеобразная разновидность.

Он оглядел меня оценивающе от джинсов до футболки.

- Ты свежая и довольно приятная, и на тебе даже больничная пижама выглядит сексуальной.

Я поперхнулась от подкатившей к горлу тошноты.

- Ты слишком старый для меня.

- А ты слишком неопытна для меня.

Я бы предпочел кого-нибудь со знанием дела... В конце концов я и в самом деле не мальчик и у меня богатый жизненный опыт.

Он перевел взгляд на Мура.

- По сравнению с тем удовольствием, которое вызывает у тебя новичек, я умею гораздо больше.

Он стряхнул невидимую пыль с отворота своего жакета и рассмеяля.

- Конечно, это уничтожит тебя, как и любого, кто отведает мой поцелуй.

Качая головой, я пыталась осмыслить услышанное.

- Мумифицированное тело в больнице...
Доктор

Соренсен облизнул губы и усмехнулся.

- Доктора имеют определенные привелегии.

Согласен, это не совсем в моем стиле, но эя простот не мог отказаться от такой удивительной возможности.

Кроме того было забавно наблюдать, как сомнения рояться в твоей маленькой ошалевшей голове.

Он указал двумя пльцами одновременно на Мура и Брэкса и писклявым женским голосом проделомировал:
- Ты сделал это.

Или ты сделал это? - Он уставился на меня исполненым удовлетворения взглядом.

- Дочего забавно наблюдать за прекрасной юностью, считающей, появление любовников в ее жизни чемто ужасным, даже мерзким.

Тебе стоит научиться доверять.

- Советую преслушиться к доктору

Демону, - заметила его очаровательная спутница.

- Он понимает толк в любви.

Она облизнула губы, и обвилась вокруг доктора.

Соренсена.

Дезко высунув язык он слонил к ней голову.

- Весса не5сет ответственность за того парня в переулке, в том случае, если ты собираешься обвинить меня в этом.

Я имею ввиду территорию вне больницы.

У меня имеются определенные принципы, вобшем ты понимаешь.

- В отличии от меня, - откликнулась Весса.

Мне нравятся непотребные места.

Там встречаются такие интересные люди.

Как тот парень.

Он оказался Джоном, рогатым маленьким Джоном, в поисках дарового удовольствия... он собирался заплатить мне всего лишь двадцать долларов.

Ну, я и выдала ему его денежный эквивалент.

Я получила свою двадцатку, а он превратился в проклятого мертвеца.

Сукуб никогда не останется без работы.

Я извиняюще глянула на Брэкса и Мура.

- Не стоит тратить впустую времени на разговоры с ними, - заметил Эшер.

Они попрусту затуманивают тебе мозги.

Доктор

Соренсон хихикнул

- Какое интуитивное озарение.

- Вы люди настолько подозрительны и паранаидальны, что просто грех не поразвлечься с вашими зактрактованными мозгами.

Многого и не потребуется, чтобы заставить вас подозревать худшее.

Кстати о худшем... где тот красивый демон, которая полагала, что ей просто так сойдет с рук пожирание души одного из демонов?
Усмехнувшись и подмигнув мне он направился к бесформенному телу Шейн.

Он слегка поттолкнул ее ногой.

- Теперь ее душа принадлежит нам.

Ей пришла в голову глупость, что пожирание души демона сделает ее сильнее.

- Совсем на оборот, милая Шейн.

Он смотрел на нее сверху в низ и в его глазах отражалась жажда - потребность в ее душе.

- Теперь ты отдашь нам свою душу, мы за этим собственно и пришли.

Шейн пошевелилась и ее возмущенный рык наполнил воздух.

В мгновение ока она оказалась на ногах.

Кожа на ней обуглилась, ее глаза пылали дьявольским светом, выглядела она потерянной и отчаявшейся.

"Кто ты?" Спросила она.

И твое время истекло, дорогая.

"Нет!" Она сделала шаг назад.

"Будь взрослой девочкой и иди с нами"

Глаза Шейна расширились от ужаса.

Идем.

"Нет" плакала Серафина, качая головой

"Ты выглядишь такой зрелой, красивой".

"Мы вернемся очень скоро к тебе"

Я никогда не позволю тебе прикоснуться к нему.

Ашер подошел и встал рядом со мной.

"Как очаровательно", Бекка говорила, скучающе зевая.

"Такая смелая, такая сильная... Такая наивная

Мы боролись с такими как ты тысячи лет.

Вы действительно думаете, что ваше лживое хвастовство и распятие может напугать нас? Возможно я молода, но не наивна, доктор.

Я посмотрела на него.

Я боролся с моим первым демоном когда мне было два года... и так.

Я щелкнула пальцами.

Бракс и Мур присоединились к нам.

Я увидела проблеск сомнения в глазах Бекки, когда Ашер расправил свои светящиеся крылья, Соренсен побледнел.

Три младших демона прыгнули на него, скрепя зубами и пытаясь укусить его.

На каждого уничтоженного демона появлялись три новых.

Мой крик пронзил рокот окружающий меня, когда острые когти, схватили меня за плечи.

Демон на спине был готов разорвать меня на части.

Это единственный способ избавиться от них навсегда.

Соренсен.

Мы работали как одна команда, ловя и убивая десятки демонов.

Бракс, я кричала.

К Ашеру.

Она смотрела на меня своими демоническими красными глазами.

Я не люблю тебя.

Все это создано на любви.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30762/108136

Переводчики: aveeder, Antoni, anyta, angel007