Dead Boss УМОПОМРАЧИТЕЛЬНАЯ БРИТАНСКАЯ КОМЕДИЯ / Мёртвый Босс: 1s

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что происходит?

martanpon 30.06.12 в 19:22

0
+1

Ну, присяжные
сочли признать вас виновной, Хелен.

martanpon 30.06.12 в 19:22

0

Поэтому, с моей профессиональной точки зрения.

martanpon 30.06.12 в 19:23

0

Я думаю вы действительно сделали это.

martanpon 30.06.12 в 19:24

0

Хелен Стефенс,

martanpon 30.06.12 в 19:24

0

вы были признаны виновной в убийстве.

martanpon 30.06.12 в 19:25

0

Вашей жертвой был ваш работодатель,
Эрик Бриджс,

martanpon 30.06.12 в 19:26

0

семейный человек,трагически оставивший процветающий бизнес,

martanpon 30.06.12 в 19:27

0

а также крохотную
скорбящую вторую жену.

martanpon 30.06.12 в 19:28

0

Вы не раскаялись в ужасном содеянном,

martanpon 30.06.12 в 19:29

0

которое произошло в банке
на прошлых выходных.

martanpon 01.07.12 в 14:58

0

Зачем настаивать на этом безумии
в течении трёх дней?

martanpon 01.07.12 в 15:17

0

Скажи, скажи им это!

martanpon 01.07.12 в 14:55

0

Кто будет настаивать на безумии...?

martanpon 01.07.12 в 15:21

0

Можете забыть, это не имеет значения.

martanpon 01.07.12 в 15:02

0

Вы что-нибудь скажете
перед вынесением приговора?

martanpon 01.07.12 в 15:23

0

Да, конечно.
Я должна была выйти замуж...

martanpon 01.07.12 в 15:24

0

-Вы были признаны виновной...
-Как только придёт мой жених

martanpon 01.07.12 в 15:26

0

-и обеспечит мне алиби, это всё...
-Я осуждаю вас...

martanpon 01.07.12 в 15:27

0

на двенадцать лет.

martanpon 01.07.12 в 15:27

0

Что...?!

martanpon 01.07.12 в 15:28

0

Возражаю!

martanpon 01.07.12 в 15:29

0

Так много?

martanpon 01.07.12 в 15:29

0

Сядьте, Мистер Норман.

martanpon 01.07.12 в 15:29

0

Мама!Отец!
Вы должны верить, я не...

martanpon 01.07.12 в 15:30

0

-Лаура!
-Хелен!

martanpon 01.07.12 в 15:30

0

-Ты должна помочь найти Джастина!
-Подождите, пожалуйста! Она моя сестра!

martanpon 01.07.12 в 15:31

0

-Мне нужно поговорить с сестрой! Хелен!
-Лаура!

martanpon 01.07.12 в 15:32

0

Могу я взять твою фитнес-карту?

martanpon 01.07.12 в 15:33

0

И ключи от твоей квартиры? Хелен!

martanpon 01.07.12 в 15:34

0

Хелен!

martanpon 01.07.12 в 15:34

0

Дорогой Морис,
спасибо за открытку.

martanpon 01.07.12 в 15:37

0

Вот ответ на вопрос.

martanpon 01.07.12 в 15:39

0

Я была бы рада быть
вашим другом по переписке в тюрьме.

martanpon 01.07.12 в 15:39

0

Хотя наша переписка может быть недолгосрочной,

martanpon 01.07.12 в 15:40

0

отчасти потому,
что я намереваюсь очистить своё имя

martanpon 01.07.12 в 15:41

0

но, в основном, потому,
что вы приговорены к смертной казни.

martanpon 01.07.12 в 15:42

0

Давай, пошла!

martanpon 01.07.12 в 15:42

0

Я пробыла в Бродмарше
две недели

martanpon 01.07.12 в 15:43

0

каждый день был похож
на один из тех кошмаров

martanpon 01.07.12 в 15:45

0

которые испытываешь при
пересдаче экзамена.

martanpon 01.07.12 в 15:46

0

А потом ты просыпаешься

martanpon 01.07.12 в 15:47

0

и понимаешь, что была ошибочно
осуждена за убийство своего босса.

martanpon 01.07.12 в 15:49

0

Это то, что я нахожу угнетающим
в отсутствие личной жизни.

martanpon 01.07.12 в 15:52

0

Личное пространство всегда было
очень важно для меня.

martanpon 01.07.12 в 15:50

0

Моя сокамерница, Кристин,
была очень рада моему приходу,

martanpon 01.07.12 в 15:55

0

но я попыталась объяснить ей,
что сейчас не совсем то время,

martanpon 01.07.12 в 15:55

0

чтобы испытывать эмоциональные расстройства
лучшего друга-поджигателя.

martanpon 01.07.12 в 15:59

0

Я пока не видела местного авторитета,
но говорят,

martanpon 01.07.12 в 17:13

0
+2
Минутку...

Следующая страница →