Newsroom season 1 / Новости: Newsroom S1E2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уилл: Где мои подчиненные? Dorisita 04.07.12 в 05:57 0 Уиил: где моя команда? mark8080 06.07.12 в 10:43 1
	Мы постараемся перевести Эллиота на 10. Dorisita 04.07.12 в 06:00 0
	Он забрал твоего исполнительного продюсера, а исполнительный продюсер взял с собой весь персонал. Dorisita 04.07.12 в 06:00 0
	-Погоди, ты просился уйти? -Ага. Dorisita 04.07.12 в 06:01 0 - Стой, ты просил о переводе? - Да. zahra 13.07.12 в 19:28 0
	-Я нанял тебе нового выпускающего продюсера. -Только не говори, что это МакКензи. Dorisita 04.07.12 в 06:05 0 -Я нанял для тебя нового исполнительного продюсера. -Только не говори, что это МакКензи. dales_man 04.07.12 в 16:25 1	+1
	-Мне пришлось чинить корабль. -Я пыталась связаться с тобой Dorisita 04.07.12 в 06:09 0 - Надо же было как-то спасать ситуацию. - Я столько раз пыталась ElleElettrica 05.07.12 в 06:52 0 - Надо же было как-то спасать ситуацию. - Я пыталась связаться с тобой. mark8080 06.07.12 в 11:00 1	+2
	много раз за прошедшие 3 года Dorisita 04.07.12 в 06:10 1 связаться с тобой за последние три года. ElleElettrica 05.07.12 в 06:52 0
	-Ты получал мои имэйлы? -Я их не читал. Dorisita 04.07.12 в 06:10 0 - Ты получал мои письма? - Я их не читал. ElleElettrica 05.07.12 в 06:52 1
	-Джеймс Харпер- это Мэгги... -Маргарет Джордан...зовите меня Мэгги. Dorisita 04.07.12 в 06:14 0 - Джеймс Харпер. А это - Мэгги. - Маргарет Джордан... но Мэгги тоже сойдет. ElleElettrica 05.07.12 в 06:54 1
	Мне нужен Дон Кифер для помощи с этим переходом. Dorisita 04.07.12 в 06:15 0	+1
	Выясняется, Дон встречается с Мэгги. Dorisita 04.07.12 в 06:16 0
	Он будет угрожать тебе, Dorisita 04.07.12 в 06:24 0
	и он попытается впечатлить Мэгги, которая остается с Уиллом. Dorisita 04.07.12 в 06:26 0
	-Ты понял? Dorisita 04.07.12 в 06:28 0 -Ты понял? dales_man 04.07.12 в 16:23 1
	Случился взрыв у побережья Луизианы. Dorisita 04.07.12 в 06:29 0
	Ты должен спросить её, почему нет ли никаких непредвиденных обстоятельств. Dorisita 04.07.12 в 06:36 0
	Почему мы бурим на глубине трех миль под водой, Dorisita 04.07.12 в 06:38 0
	когда у нас нет нужных технологий, Dorisita 04.07.12 в 06:39 0
	для ликвидации наиболее предсказуемой мировой катастрофы? Dorisita 04.07.12 в 06:43 0
	Рады тебя видеть снова, Уилл. Dorisita 04.07.12 в 06:44 0
	Ты привел её не чинить корабль. Dorisita 04.07.12 в 06:48 1 Ты привел ее не для того, чтоб спасти ситуацию. ElleElettrica 05.07.12 в 06:55 0
	Ты привел её строить новый. Dorisita 04.07.12 в 06:49 1 А чтобы все тут переиначить на новый лад. ElleElettrica 05.07.12 в 06:56 0
		+1
	Новости (s1 ep2) "Ночные новости 2.0" Dorisita 04.07.12 в 06:50 0



	Тесс Вестин, ассоциативный продюсер. Dorisita 04.07.12 в 06:57 0
	Ага. Dorisita 04.07.12 в 06:57 0
	Гэри Купер. (Gary Cooper / Frank James Cooper - звезда вестернов 40-50х гг. - прим. пер.) ElleElettrica 05.07.12 в 06:56 1	+1
	Его что, вправду так зовут? ElleElettrica 05.07.12 в 09:15 1
	-Да. Продюсер расписания передач. Dorisita 04.07.12 в 07:02 0
	Тамара Харт, ассоциированный продюсер Dorisita 04.07.12 в 07:16 0
	Я впечатлен. Dorisita 04.07.12 в 07:16 0	+4

	Новые соседи. Dorisita 04.07.12 в 07:17 0
	Ясно. Dorisita 04.07.12 в 07:17 0
	-Доброе утро. -Большой день. Dorisita 04.07.12 в 07:18 0
	Можно тебя на секундочку? Dorisita 04.07.12 в 07:18 0
	-У нас сейчас оперативное совещание (брифинг). - Ну да. Dorisita 04.07.12 в 07:22 0
	-Они слишком молоды для этого. -Я знаю. Dorisita 04.07.12 в 07:23 0
	Но то что им не хватает опыта, Dorisita 04.07.12 в 07:25 0
	они компенсируют в неопытности. Dorisita 04.07.12 в 07:26 0 они компенсируют отсутствием опыта. zahra 13.07.12 в 19:34 0
	-Мак... -Это актив. Dorisita 04.07.12 в 07:26 0
	-Они едва знают как делаются новости. -Или совсем не знают. Dorisita 04.07.12 в 07:30 0
	Некоторые из них будет делать вещи, Dorisita 04.07.12 в 07:31 0
	которые они никогда не делали, но они будут под присмотром. Dorisita 04.07.12 в 07:32 0
	Я хочу вырастить этих людей, Dorisita 04.07.12 в 07:32 0
	так что ты соберёшься и поладишь с ними. Dorisita 04.07.12 в 07:33 0 так что ты соберешься и поладишь с ними nailyacadaveria 05.07.12 в 13:47 0
	Мы вчера вечером об этом говорили Dorisita 04.07.12 в 07:34 0

Следующая страница →