Newsroom season 1 / Новости: Newsroom S1E2

и в течении 3 часов
позавчера ночью

Dorisita 04.07.12 в 07:35

и снова в 4 утра
сегодня.

Dorisita 04.07.12 в 07:35

А ты уверена,
что ты не хочешь руководить разливом?

Dorisita 04.07.12 в 07:38

-Да. Это все о чем ты хотел поговорить?
-Нет.

Dorisita 04.07.12 в 07:39

Я думаю большинство людей здесь знают,
что мы с тобой были вместе когда-то.

Dorisita 04.07.12 в 07:39

Я тоже так считаю.

Dorisita 04.07.12 в 07:40

Я не хочу чтобы все знали,
почему мы не вместе сейчас.

Dorisita 04.07.12 в 07:40

Конечно.

Dorisita 04.07.12 в 07:40

-Я имею ввиду никто.
-Ты думаешь я буду болтать об этом?

Dorisita 04.07.12 в 07:41

Мне сложно предсказать,
что ты будешь делать, а что нет.

Dorisita 04.07.12 в 07:42

-Я не буду никому говорить.
-Пока мы натуралы.

Dorisita 04.07.12 в 07:44

-Конечно.
-Никто. Ничего.

Dorisita 04.07.12 в 07:44

Просто чтобы прояснить, ты хочешь чтобы я

Dorisita 04.07.12 в 07:45

-рассказала некоторым людям, но не всем.
-Пойдем.

Dorisita 04.07.12 в 07:46

У тебя будет 9 минут с Яном Бревером
и 9 минут с Ла Раза.

Dorisita 04.07.12 в 08:05

Я хочу в начале записи
о разливе нефти.

Dorisita 04.07.12 в 08:09

-Хорошо.
-Будем начинать с разлива?

Dorisita 04.07.12 в 08:09

Нет, но в записи скажи
о чем мы должны.

Dorisita 04.07.12 в 08:11

Разлив нефти- это то
о чем сейчас все говорят.

Dorisita 04.07.12 в 08:12

Потому что мы первые
говорим об этом.

Dorisita 04.07.12 в 08:12

Мы все еще сообщаем об этом,
но уже не как о главном.

Dorisita 04.07.12 в 08:13

Я ищу фильм о тонущей
нефтяной платформе в океане.

Dorisita 04.07.12 в 08:14

Это неплохо для телевидения.

Dorisita 04.07.12 в 08:14

Мы не делаем хорошее телевидение
мы делаем новости.

Dorisita 04.07.12 в 08:15

-Доброе утро.
-Все: Доброе утро.

Dorisita 04.07.12 в 08:15

Добро пожаловать на первое совещание
"Ночные новости 2.0"

Dorisita 04.07.12 в 08:22

Хаос от новости о разливе спадает

Dorisita 04.07.12 в 08:23

и мы собираемся делать
наше первое настоящее шоу.

Dorisita 04.07.12 в 08:24

В 11.00 я слушаю предложения,

Dorisita 04.07.12 в 08:25

В 4 часа шоу начинает
выглядеть как шоу;

Dorisita 04.07.12 в 08:27

и в 6.00 мы закрываемся.

Dorisita 04.07.12 в 08:28

Я выучил имена всех
вчера ночью.

Dorisita 04.07.12 в 08:28

МакКензи: Это огромный шаг
в правильном направлении.

Dorisita 04.07.12 в 08:29

Мы откроемся сегодня
с SB 1070,

Dorisita 04.07.12 в 08:29

законопроект об эммиграции в Аризоне,

Dorisita 04.07.12 в 08:30

который Уилл кстати,
поддерживает.

Dorisita 04.07.12 в 08:30

Вы все думали,
что он был тайным либералом

Dorisita 04.07.12 в 08:31

когда на самом деле,
он тайный придурок.

Dorisita 04.07.12 в 08:35

Я не тайный чего-то там.

Dorisita 04.07.12 в 08:38

Серьезно. Я знаю
имена каждого.

Dorisita 04.07.12 в 08:39

Я полночи учил,
как произносить Каланазия Збрезняк.

Dorisita 04.07.12 в 08:40

Калли здесь больше
не работает.

Dorisita 04.07.12 в 08:41

-Дианастасия Джорма?
-Не а.

Dorisita 04.07.12 в 08:41

Мохаммед Аль Мохаммед
Эль Мохаммед Бин Базир?

Dorisita 04.07.12 в 08:42

Перешел на канал Fox.

Dorisita 04.07.12 в 08:43

Fox нанял кого-то
с тремя Мохаммед в имени?

Dorisita 04.07.12 в 08:44

Давайте ему похлопаем в поддержку.

Dorisita 04.07.12 в 08:46

Уилл:
Молчать!

Dorisita 04.07.12 в 08:48

-Тебя правда зовут Гэри Купер?
-Ну да.

Dorisita 04.07.12 в 08:48

И что же такое "Ночные новости 2.0" ?

Dorisita 04.07.12 в 08:49