Top Gear: Season 09 / Top Gear: Сезон 09: Top Gear 09x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мне нравится. gwindlord 28.01.11 в 13:39 |
|
|
Она твоя. gwindlord 28.01.11 в 13:39 |
||
|
Присмотри за ней. Она была... мне хорошим другом. gwindlord 28.01.11 в 13:39 |
||
|
Ладно. Присмотрю. gwindlord 28.01.11 в 13:39 |
||
|
Джереми выкинул свой обычный фортель, сказав все как есть. gwindlord 28.01.11 в 13:39 |
||
|
Тахометр, не работает. Спидометр, не работает. ADW333 14.07.10 в 14:47 |
||
|
Датчик топлива барахлит. gwindlord 28.01.11 в 13:40 |
||
|
Вмятина на крыше, это из-за коровы. gwindlord 28.01.11 в 13:40 |
||
|
Хотя по вождению, gwindlord 28.01.11 в 13:41 |
||
|
мотор великолепный. Коробка передач в порядке. gwindlord 28.01.11 в 13:41 |
||
|
Это хорошая машина. И она твоя. gwindlord 28.01.11 в 13:41 |
||
|
Ну, хотя это был и не очень отдохновенный отпуск, gwindlord 28.01.11 в 13:41 |
||
|
зато приключений было навалом. gwindlord 28.01.11 в 13:42 |
||
|
И что еще важнее, gwindlord 28.01.11 в 13:42 |
||
|
мы ехали домой, зная, что чуть-чуть помогли тем, кто оказался немного менее удачливым, чем мы. gwindlord 28.01.11 в 13:43 |
||
|
Ну, то есть Ричард и я помогли, Джеймс, к сожалению, не смог даже отдать свою машину. gwindlord 28.01.11 в 13:43 |
||
|
- Она еще здесь. gwindlord 28.01.11 в 13:44 |
||
|
- Спасибо. Мы потеряли все в урагане Катрина. gwindlord 28.01.11 в 13:45 |
||
|
Хотите доехать до аэропорта на моей машине? gwindlord 28.01.11 в 13:45 |
||
|
- Нет, не хочу. gwindlord 28.01.11 в 13:45 |
||
|
- Хаммонд, можно одолжить провода зажигания? gwindlord 28.01.11 в 13:46 |
||
|
Я полагаю, если вы поищете в Google Earth, найдете мою машину, потому что она до сих пор там. gwindlord 28.01.11 в 13:47 |
||
|
Вдобавок ее нетрудно будет увидеть - она достаточно велика. gwindlord 28.01.11 в 13:47 |
||
|
Нет. Ладно. Так что без сомнения, Джеймс не прошел это испытание. gwindlord 28.01.11 в 13:47 |
||
|
И также без сомнения, я его выиграл. gwindlord 28.01.11 в 13:48 |
||
|
Погоди. Почему это ты выиграл? gwindlord 28.01.11 в 13:48 |
||
|
Ну, моя Камаро была самой быстрой, gwindlord 28.01.11 в 13:48 |
||
|
у нее были лучшие тормоза, за исключением дворников, она не ломалась... почти. gwindlord 28.01.11 в 13:49 |
||
|
Потому она лучшая. gwindlord 28.01.11 в 13:49 |
||
|
Ну вообще-то было не так-то просто ее отдать, хотя это и не попало в фильм. gwindlord 28.01.11 в 13:49 |
||
|
Ну, вроде того... gwindlord 28.01.11 в 13:50 |
||
|
А почему ты не расскажешь зрителям, что случилось после выключения камер? gwindlord 28.01.11 в 13:50 |
||
|
Ну, пришла дама и сказала, что она адвокат, представляющая христианскую миссию, куда мы приехали. gwindlord 28.01.11 в 13:50 |
||
|
И она сказала, что пообещала для одной научной работы найти Камаро 91 года, а эта была 89го. gwindlord 28.01.11 в 13:51 |
||
|
И она сказала, что это было искажение фактов и что она подаст на меня в суд. gwindlord 28.01.11 в 13:52 |
||
|
Это действительно произошло. gwindlord 28.01.11 в 13:52 |
||
|
А потом она сказала, что если я ей дам 20 тысяч долларов наличными, gwindlord 28.01.11 в 13:53 |
||
|
возможно, она будет в состоянии замять это дело. gwindlord 28.01.11 в 13:53 |
||
|
И вы не поверите, что случилось дальше. gwindlord 28.01.11 в 13:53 |
||
|
Нет. Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, gwindlord 28.01.11 в 13:55 |
||
|
который сказали нам убираться с их улицы. gwindlord 28.01.11 в 13:55 |
||
|
Да. Так что у нас два совета на сегодня. gwindlord 28.01.11 в 13:55 |
||
|
Первый: лучше покупать, чем брать в аренду, gwindlord 28.01.11 в 13:56 |
||
|
и второй: не едьте в Америку! gwindlord 28.01.11 в 13:56 |
||
|
Top Gear вернется в обычном режиме на следующей неделе. Так что увидимся. Спасибо, что смотрели нас. Пока! gwindlord 28.01.11 в 13:54 |
||
|
www.notabenoid.com gwindlord 28.01.11 в 13:54 |
