Bedlam season 2 episode 4 / Бедлам сезон 2 серия 4: s02e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь что я имею ввиду.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:51

0

Как ты и сказал - чепуха.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:52

0

Какая безвкусица.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:54

0

"Есть ли жизнь после смерти?"

iLLUMIN 03.07.12 в 07:54

0

Когда я поймаю его,
он сам все узнает.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:54

0

В четыре часа по вторникам
мы смотрим на птиц, это традиция.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:56

0

Джуд.

iLLUMIN 03.07.12 в 07:56

0

Что с тобой случилось?

iLLUMIN 03.07.12 в 07:56

0

Что ты там говорил
обо мне, на той кассете?

iLLUMIN 03.07.12 в 11:24

0

Почему?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:05

0

Ладно.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:05

0

Пойдем домой.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:05

0

Пока-пока.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:06

0

Джуд?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:06

0

Нет!

iLLUMIN 03.07.12 в 08:06

0

Скотт?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:06

0

Ты в порядке?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:07

0

Не двигайся,
скорая уже в пути.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:08

0

Я только что отвела
Скотта в его квартиру.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:10

0

Он не сильно пострадал.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:10

0

Он думает, что причина в лифте,

iLLUMIN 03.07.12 в 08:11

0

но, мне кажется,
о чем-то догадывается.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:11

0

Это не обычное
преследование. Заметила?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:12

0

Да, ведь предыдущие
были такие обычные.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:12

0

Послушай это.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:12

0

Это было прямо в конце кассеты.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:13

0

"Нет, дядя Стрэттон. Это был не я."

iLLUMIN 03.07.12 в 08:14

0

Ладно, как мог узнать
Джуд имена работников из 1958?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:15

0

Стрэттон.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:15

0

По бумагам - доктор, обличенный
в неправомерном использовании ЭШТ,

iLLUMIN 03.07.12 в 08:21

0

- ...электрошоковой терапии.
- Я знаю что это.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:22

0

При лечении он вышел
за рамки дозволенного.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:24

0

Ходят слухи, что некоторые
пациенты выжили,

iLLUMIN 03.07.12 в 08:25

0

став очень злыми и агрессивными,

iLLUMIN 03.07.12 в 08:25

0

лишь внешне напоминая
тех, кем когда-то были.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:27

0

А кто-то не выживал?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:29

0

В те времена, мальчик,
как Джуд, мог умереть здесь.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:30

0

Поэтому все это происходит.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:31

0

Призрак, вероятно, узнал
кого-то, как он сам.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:31

0

Почему он хочет
навредить Скотту?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:31

0

Нет!

iLLUMIN 03.07.12 в 08:34

0

Воррен.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:34

0

Вы в порядке?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:34

0

Что не так?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:34

0

Воррен?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:34

0

- У меня был провал в памяти.
- Опять?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:35

0

Чтож, вам нужно обратиться к врачу.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:35

0

Ты не думаешь, что что-то случилось с Кейт?

iLLUMIN 03.07.12 в 08:36

0

Я думаю Кейт сейчас расслабляется
в каком-нибудь баре с вашими деньгами...

iLLUMIN 03.07.12 в 08:37

0

Просто это чувство, эти сны.

iLLUMIN 03.07.12 в 08:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →