Готовый перевод Geneforge / Генокузня: Зона 10: Торни (z10thornydlg)

Шиповидные палочки самые предпочитаемые оружия Шейперов всех сортов. Сами палочки - это долго живущие живые существа, которые помещены в металлические каркасы.

Шипы растут на таких сухих кустах, как на этих. Растения очень твёрдые и выращивают шипы вполне успешно, вообще, это отличный пример Шейперской биологической инженерии.

Чтобы обыскать куст, нажмите на него.

Вы услышали крик о помощи. Вы обернулись и увидели прислужника в северной части чащи. Она сидела на дереве, спасаясь от дикого бродяги.

Если не поспешить, она может пострадать.

Слит

Прислужница ранена, но не сильно. Она, казалось, направлялась на восток. Однако, она остановилась поговорить с вами.

_Шейпер! Я никогда не мечтала, что кто-нибудь из ваших снизойдёт к таким низшим, как я. Я Слит из Пентила._

_Чем могу помочь, Шейпер? Я должна срочно вернуться в Пентил, но для начала я могла бы помочь тебе._

Что ты здесь делаешь?

_Я разведчица. Я обхожу диких существ, которые доставляют нам неприятности. Ну, обычно получается. Иногда я попадаю в западню и вынуждена сражаться. Но приходится рисковать, чтобы Пентил всегда был осведомлен._

Как мне добраться до Пентила?

_Ты можешь пойти на север к Холмам Ярам и на восток, но будь осторожен, по пути тебе встретятся различные ловушки и механизмы._

_Если механизмы и дипломатия не твоя сильная сторона, то ты должен идти на восток в леса Пентила, а далее на север. Будь готов. Тебе придется пробивать себе путь._

Насколько опасно в этой области?

_Я знаю, что большинство бродяг находится в этой области, а также дикие влишы к востоку отсюда._

Прежде чем ты уйдешь, ты можешь мне помочь? Мне нужны припасы.

_Ох, конечно, Шейпер. Как я могла быть такой грубой, чтобы забыть помочь тебе?_ Она кажется действительно расстроилась. Она бережно дает вам пару камней. _Это поможет тебе._

Расскажи мне об этой области.

_Ты должно быть сам уже все видел. Бродяги здесь стали очень хитрыми. Они выслеживают свою жертву очень осторожно, дожидаясь удобного момента для нападения._

_Это очень интересно. Мы пытаемся понять, кто мог бы обучить их этому._

Что меня ждет в лесах Пентила?

_Влишы. Достаточное количество. Они могут связываться с друг другом. Будь осторожен. Если атакуешь одного из них, то убей его побыстрее. Иначе, оно позовет своих собратьев на помощь._

Будут ли мне рады в Пентиле?

_Оу, конечно! Больше чем где-либо на острове. Мы рады Шейперам и выражаем свое почтение, которое они заслуживают._

_Мы не знаем почему ты решил присоединиться к Пробужденным. Это озадачивает нас. Но мы верим в безграничную мудрость Шейперов._

Ты можешь идти.

_Спасибо тебе, Шейпер. Я сейчас должна вернуться в Пентил, нужно сообщить о том. что я узнала._ Она убегает на юг.

Как я смогу пройти?

_Хммм. Мне посчастливилось пройти там держась окраины леса, примерно южной и западной части._

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30862/108671

Переводчики: Meragon, hetake2