Готовый перевод Geneforge / Генокузня: Зона: Доки (docksdlg)

Вы пошатываетесь возле доков, ослабший от плавания, после момента крушения. После нескольких минут, вы понимаете, что у вас есть силы, чтобы осмотреться вокруг.

Вы на южном побережье острова, которое заметили еще до того, как судно было уничтожено. Тем не менее, кроме того факта, что остров был объявлен вашими людьми Запретным, вы ничего больше о нем не знаете.

Здания вокруг вас разорены и разрушены. Вы предполагаете, что они были покинуты уже примерно век или, может быть, два века назад.

Остров называется Запретным из-за провалившегося эксперимента, а также из-за присутствия ужасных и диких существ. К счастью, кроме плеска волн о побережье, все достаточно тихо. Если вы собираетесь быть съеденным, это будет не скоро.

Как бы то ни было, вы все еще стоите здесь и ощущаете дикую усталость. Берег тянется вдоль восточного направления. Может там найдется что-нибудь полезное.

Здесь есть туннель к северу, построенный на краю горы. Вы предполагаете, что это кладовая или хранилище. Обычно, они размещаются рядом с пристанью у поселка.

После всех этих лет, большинство здешних вещей бесполезны. Возможно вам удастся найти что-нибудь полезное.

Внутри этой маленькой комнаты, вы находите несколько цилиндрических контейнеров. Они выглядят как канистры, каждая из которых высотой примерно в фут. Поверхность сделана из плотного, бережно изготовленного стекла.

Большинство из них разбиты, а содержимое уже давно утеряно. Один из них, впрочем, все еще нетронут. Внутри вы видите светящуюся жидкость. Она кружится и двигается, судя по всему, ею движет какая-то своя сила.

Видимо так оно и есть. Вы никогда прежде такого не встречали, правда вы знаете похожие вещи. Шейперы хранят жидкости, наполненные энергией, которая исцеляет и бодрит нуждающихся. Это, должно быть, что-то похожее.

Часть поверхности покрывает уже хрупкое стекло. Если вы сломаете её ладонью руки, субстанция высвободится и наполнит вас. В вашем ослабшем положении, кажется, трудно будет сопротивляться.

(Нажмите на канистру, чтобы использовать её.)

К западу отсюда находится офис. На настенных полках нет ничего кроме пыли. Тумбочка в углу, тем не менее, может содержать в себе что-то полезное.

(Нажмите на тумбочку или на ящик, чтобы открыть их.)

В тумбочке находятся различные бумаги. Вы отчаянно хотите их просмотреть, пытаясь найти разгадку где вы находитесь или почему этот остров называли Запретным. Но это бесполезно. Бумага крошится, когда вы к ней прикасаетесь.

Под бумагами, однако, вы нашли кое-что интересное. Этот латунный ключ выглядит все еще как новенький, несмотря на то, что он лежит здесь уже длительное время. Вы забираете его.

Вы все еще спотыкаетесь и чувствуете себя немного смутно. Это не вызвано голодом, скорее всего это эффект от той странной субстанции из канистры.

Вещество не вылечило и не воскресило вас, как вы предполагали. Оно изменило вас. Как-будто оно впиталось в кожу и переписало вашу суть, делая вас сильнее.

Вы останавливаетесь на минуту для эксперимента. Вы поднимаете пальцы рук и фокусируетесь. Крошечные языки пламени выходят из них. Вы научились магии! Раньше она была вам не доступна. Прошлые тренировки так и не достигли такого результата за многие годы.

Это волнующе и, в тоже время, ужасающе. Совершенно неизвестная магия, чужая к вам. Кажется она была придумана вашим народом, но вы и не знали,что они могут сделать что-то настолько потрясающее.

Вы чувствуете, где-то глубоко внутри себя, рвение найти еще больше канистр и узнать, что они могут сделать.

(Канистры являются главным путем приобретения новых способностей на острове. С первым умением Боевой Магии вы теперь можете использовать Огненный Шар.)

Предположительно здесь были казармы для Стражей или Агентов. Кругом почти ничего нет, а кровати сломаны. Кто бы здесь ни был, покинул он это место достаточно быстро. Но все же несколько вещей были оставлены.

Вы узнаете место, где вы находитесь. Это был трактир. Посетители и путешественники останавливались здесь покушать, выпить и поспать. Выжженная яма заполняет большую часть комнаты по центру.

Вы в замешательстве. Почему здесь так много всего? Большинство островов были запретными из-за неудачных экспериментов, большинство которых проводились маленькими группами в тесных помещениях, отдельно от общества.

Вы уже увидели склады, посты охраны, а теперь еще и трактир. В то время здесь проживало много Шейперов. А сейчас их нигде нет.

Почему? Что могло прогнать столь большое количество людей? И что теперь на их месте?

Всматриваясь на север, вы замечаете, что не одни на этом острове. Вы немного забеспокоились о том, что это могут быть ужасные создания или мутации. Однако, первая жизнь, которую вы встретили не настолько ужасна. Это стадо орнков.

Орнки - одни из существ, создаваемые Шейперами. Это медлительный и неуклюжий домашний скот, выносливый и богатый мясом. Шейперы создавали их для недружелюбных условий, таких как это.

Вы замечаете у них большие клыки, наверно созданные другими Шейперами для защиты от хищников. К счастью, они скорее не будут нападать на вас, если вы не будете нападать на них.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30862/114143

Переводчики: Meragon