Готовый перевод Geneforge / Генокузня: Зона: ... (cragvalleydlg)

Указатель гласит:

Кувшинные Холмы, Пентил - Восток

Вы находите больше руин Шейперов. Похоже здесь был маленький зал для создания меньших существ. Здесь больше нет ресурсов чтобы проводить какие-либо исследования.

Вы слышите гулкое шипение прислужников. Вы так же чувствуете странный запах, что-то похожее на уксус.

Дэрн

Этот прислужник не желает пересекаться с вашим взглядом. Возможно она боится или разгневана, вы не можете точно сказать. Ее лицо затеняет капюшон.

_Здравствуй, Шейпер. Я Дэрн,_ она бормочет.

Дэрн тихо смотрит вниз на землю.

Как поживаешь?

_Я... Я не разговаривать. Я не разговариваю. Я сражаюсь. Вы говори с Форни. Форни разговаривать._ Она молчит.

Форни

Этот прислужник-воин очень рад видеть вас. Вы замечаете, что он не очень удивлен вашему присутствию. Новости о вашем прибытии на Суцию, должно быть, опережают вас.

_Добро пожаловать. Я Форни. Я один из стражников этого прохода. Ваше посещение оказывает честь нашему одинокому посту._ Когда он кланяется вам, его роба немного приоткрывает его грудь, открывая вашему взору замечательный кольчужный жилет.

_Ваша компания облегчает наше одинокое дежурство. Что еще вы хотите знать?_

Ты, кажется, доволен видеть меня.

_Меня воспитывали почитать Шейперов, за их мудрость и наше сотворение. Меня учили верить в вашу доброту и следовать за вами без вопросов._

Он выглядит беспокойным. _Я слышал вы совершили некоторые жестокие и ужасные вещи, но я верю, что вы делаете то, что необходимо._

Почему вы находитесь здесь?

_Моя подруга Дэрн и я должны охранять этот проход. Он единственное связующее звено между Ваккири на западе и Пентилом на востоке._

_За последнее время здесь стало очень опасно. Соседние земли охвачены дикими существами. Иногда они атакуют, тогда должны отбросить их назад. Это очень странно. Мы не знаем откуда их взялось так много._

Куда я отсюда могу попасть?

_Точно на юге находится крепость Эллраха, основателя Пробужденных. Я Подчиняющийся, так что не ходи в эту местность. К западу отсюда располагается Ваккири._

_Если направишься на восток, попадешь в Кувшинные Холмы. За ними город Пентил. Правда этим путем, за последнее время, тяжеловато пройти._

У тебя отличная кольчуга.

_Спасибо. Моя семья передает и бережно хранит этот артефакт Шейперов._

Я одобряю эти взгляды. Мы создавали вас и знаем, что лучше для вас.

_Спасибо, Шейпер. Хорошо знать, что вера нашей семьи не была пустышкой._

Я одобряю твою верность, но мы не совершенны. Иногда мы допускаем ошибки.

Он чувствует себя неловко. Ваши слова не успокоили его. _Да, Шейпер. Я...Я постараюсь это понять._ Он в замешательстве смотрит на землю.

Расскажи мне, что находится к северо-западу?

_Я рад, что вы спросили, Шейпер. Дэрн и я иногда ходим в разведку в те леса. Там мы нашли руины, в которые нам так и не удалось попасть._ Он указывает на северо-запад.

_В руинах полно артил и мы никогда не деремся с ними, если есть возможность их обойти. Там существует два выхода, один на юго-востоке, другой на западе у стены._

_Около западного выхода мы видели немного существ, а на юго-востоке подстерегает артила. Если получится, лучше идти через западный проход._

Мне кажется я знаю, почему появились дикие существа. (Описывает матку.)

Вы описываете этих ужасных существ, которые могу создавать полчища монстров. Форни выглядит обеспокоенным. _Бог ты мой. Дэрн и я никогда бы от них не отбились._

_Шейпер, если бы вы могли использовать свои потрясающие способности, чтобы уничтожить этих опасных существ, мы были бы очень благодарны._

Я уничтожил маток. Теперь у вас будет меньше проблем.

Форни падает на землю и касается лбом земли. _Спасибо вам, Шейпер,_ говорит он, его слова приглушенны землей.

В конце концов он встает. _Мы знали, что вы вернетесь и используете силу ради нас! Спасибо! Ох, спасибо!_

Кто такие Подчиняющиеся?

_Секта знающих, расположенная в Пентиле. Они верят, что Шейперы правы, верны и знают все о всех вещах. Если направитесь в Пентил, мы будет очень признательны вашему благословению._

Почему трудно пройти на востоке?

_Там находятся лабиринты тоннелей Шейперов, это предположительно старые склады. Недавно все двери в лабиринте закрыли, мы не знаем почему, теперь проход заблокирован._

_Конечно, кому-то с невероятной силой и умом, как Шейперу, не составит большого труда очистить дорогу нам, верным прислужникам._

Почему местность называется Кувшинные Холмы?

_Потому, что в тех лабиринтах полно кувшинов._

Мне нужны припасы. Отдай свою броню.

Форни испуган. _Но Шейпер! Мне нужно как-то защищать себя пока проход открыт! Пожалуйста, не забирай мою защиту у меня!_

Это очень хорошая броня.

Форни выглядит довольным. _Спасибо, Шейпер._

Я польщен твоей верностью и бережным сохранением наших ценностей. Но теперь, когда я вернулся, мне нужна моя броня назад.

Форни выглядит подавленным. Однако ваши аргументы убедили его. Он молча снимает свою кольчугу и передает ее вам.

Силовая Спираль

Несмотря на устарелую конструкцию, вы узнаете что это такое. Это силовая спираль. Каменный столб является для нее основой. Она заполнена органической слизью, из-за чего немного светится, а так же достаточна горяча при прикосновении.

Внутри нее находится смесь животной и растительной материи, магия и антенны, которые забирают тепло, солнечную, земляную и другие энергии в окрестностях.

Назначением силовой спирали была передача этой энергии для экспериментов Шейперов. Эту спираль оставили включенной, когда Шейперы покидали остров Суция.

За эти года спираль стала нестабильной. Когда вы приближаетесь, она начинает гудеть и вибрировать. Даже всего лишь ваше присутствие дестабилизирует ее. Энергия этой спирали может быть очень изменчива и опасна.

Осторожно отойти.

Вы оставляете спираль. Она не убивает вас.

Попробовать стабилизировать ее.

Даже если бы вам хватало навыков и инструментов, которых у вас нет, ремонт повреждений, оставленных за годы запущенности, скорее всего невозможен.

Попытаться взорвать ее, но только на безопасной дистанции.

Это испытание, но вам удается справится с ним. Пара осторожных ударов в наименее восприимчивые зоны аппарата делают свое дело. Она начинает вибрировать, все сильнее и сильнее. Скоро она взорвется.

Попытаться взорвать ее, но только на безопасной дистанции.

Вы осторожно осматриваете спираль. Ваши знания механики просто недостаточны. Вы можете попробовать, но это будет очень опасно.

Сделать это.

Вы бьете спираль камнем несколько раз. Она начинает вибрировать, все сильнее и сильнее. Скоро она взорвется.

Не делать этого.

Вы осторожно отходите от спирали. Она не убивает вас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30862/114155

Переводчики: Meragon