Готовый перевод Как мистер Пиквик заблудился в гостинице / How Mister Pickwick got lost in the inn: часть 3

It was his favourite watch and he had never parted with them. He enjoyed when they were ticking near him. If he had known what he would have gone through, he wouldn't have gone to the corridor and would have called a servant.
The thig is, that the ihn was famous for its gloomy and long corridors. Everyone, who came to stay therefor the first time, could find their room with difficulty. It was clear, that he got lost in its corridors as soon as he left his room. No matter how hard he tried, he couldn't remember, how he had gone to his room after supper. @I wish I had called Sam. If I had done so, I wouldn't have got into trouble". He was in panic. On top of all his candle went out and he found himself in crass darkness.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/309/2026

Переводчики: Sungoddess