Готовый перевод Management Gurus by David Evans: Introduction

Введение

"Я ничего не знаю. В этом мире мы все ничего не знаем. Ноль. А Вы знаете почему? Все потому, что деловой мир слишком быстро меняется"..
Несколько человек сейчас начали смеяться. Поэтому мужчина на сцене остановился и указал на них.

"Почему вы смеетесь?" "Дженерал Моторс" была крупнейшей компанией в мире.
Она была, возможно,в сто раз крупнее вашей компании.
И ее менеджеры были, возможно, в сто раз лучше.
Но их проблема была в том, что они думали что все это знают, но они ничего не знали. И это мое послание сегодня."

"Гуру" это индийское слово для обозначения религиозного учителя.
Гуру это человек, который серьезно думает о жизни.

В Индии, они почитаемы и уважаемы обществом потому что они мудры и полны идей.

Но в США и Европе, это слово принимает несколько иное значение.

Это слово, которым, часто описывают людей, пишущих и говорящих о бизнесе и менеджменте.

Эти гуру не пытаются ответить на вопросы такие как "Как нам жить в мире?" и "Какой смысл жизни?" Вместо этого, они спрашивают "Как я могу получить больше прибыли?" и "Почему люди не работают усерднее?"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3094/10043

Переводчики: Archy