The Unusuals s01e06, The Circle Line / Необычные сезон 1, серия 6, Речная прогулка: The Unusuals s01e06, The Circle Line
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что почему-то ты не можешь прижиться. nobodyisme 24.06.09 в 19:09 |
|
|
Так знаешь, что? nobodyisme 24.06.09 в 19:09 |
||
|
Ты самый ненормальный из всех нас. nobodyisme 24.06.09 в 19:09 |
||
|
Я слежу за тобой! nobodyisme 24.06.09 в 19:09 |
||
|
Я попросил офицера перевести Лу в архив, nobodyisme 24.06.09 в 19:26 |
||
|
чтобы держать его подальше от Альвареса. nobodyisme 24.06.09 в 19:26 |
||
|
Время уже на исходе. nobodyisme 24.06.09 в 19:27 |
||
|
Я... Уолш, я должна сказать, nobodyisme 24.06.09 в 19:27 |
||
|
я думаю, что на этот раз Альварес может быть прав. nobodyisme 24.06.09 в 19:27 |
||
|
Что? nobodyisme 24.06.09 в 19:27 |
||
|
Нет, я знаю, что этот парень - твой друг, послушай, nobodyisme 24.06.09 в 19:28 |
||
|
но вот он приходит, так? nobodyisme 24.06.09 в 19:28 |
||
|
Он весь в крови, его костяшки исцарапаны, nobodyisme 24.06.09 в 19:29 |
||
|
его оружие пропало, nobodyisme 24.06.09 в 19:29 |
||
|
и он говорит: "Думаю, я мог кого-то убить". nobodyisme 24.06.09 в 19:31 |
||
|
Да я уверена, что он кого-то убил. nobodyisme 24.06.09 в 19:31 |
||
|
- Нет. Нет. nobodyisme 24.06.09 в 19:31 |
||
|
Не знаю, знакома ли ты с алкоголиками, nobodyisme 24.06.09 в 19:34 |
||
|
но выпивка не превращает их nobodyisme 24.06.09 в 19:35 |
||
|
в кого-то... кого-то другого, понимаешь? nobodyisme 24.06.09 в 19:35 |
||
|
Алкоголь, наоборот, подчеркивает их сущность. nobodyisme 24.06.09 в 19:38 |
||
|
Однажды я видел, как Лу... nobodyisme 24.06.09 в 19:39 |
||
|
он отговорил девушку прыгнуть с крыши. nobodyisme 24.06.09 в 19:39 |
||
|
На это ушло шесть часов, понимаешь? nobodyisme 24.06.09 в 19:39 |
||
|
Не может быть, чтобы он кого-нибудь убил. nobodyisme 24.06.09 в 19:42 |
||
|
Ладно, мы получи данные о Пауэле. nobodyisme 24.06.09 в 19:42 |
||
|
После магазина он не пользовался кредитной картой nobodyisme 24.06.09 в 19:43 |
||
|
и не звонил по телефону. nobodyisme 24.06.09 в 19:43 |
||
|
Отлично. nobodyisme 24.06.09 в 19:43 |
||
|
Да, знаю. Но слушай, я вот думала... nobodyisme 24.06.09 в 19:44 |
||
|
может мы можем воспроизвести события той ночи nobodyisme 24.06.09 в 19:45 |
||
|
другим способом. nobodyisme 24.06.09 в 19:45 |
||
|
Хорошо, каким? nobodyisme 24.06.09 в 19:46 |
||
|
Ну, очевидно, он вышел из магазина, напился, nobodyisme 24.06.09 в 19:46 |
||
|
стал искать неприятностей. nobodyisme 24.06.09 в 19:46 |
||
|
Если повезет, эти неприятности nobodyisme 24.06.09 в 19:51 |
||
|
Диспетчер, это 512-ый. nobodyisme 24.06.09 в 19:51 |
||
|
512-ый, прием. nobodyisme 24.06.09 в 19:52 |
||
|
Дайте второй. nobodyisme 27.06.09 в 10:27 |
||
|
512-ый, прием. nobodyisme 24.06.09 в 19:54 |
||
|
Прием, мне нужны любые звонки 911, nobodyisme 24.06.09 в 19:55 |
||
|
полученные прошлой ночью, nobodyisme 24.06.09 в 19:55 |
||
|
с участием офицера во внеслужебное время. nobodyisme 24.06.09 в 19:56 |
||
|
Да, был вызов на грабеж на четвертой улице. 23:55. nobodyisme 24.06.09 в 19:57 |
||
|
- Участвовал офицер во внеслужебное время. nobodyisme 24.06.09 в 19:57 |
||
|
Не попросите дежуривших офицеров nobodyisme 24.06.09 в 19:58 |
||
|
встретить нас на месте преступления? Спасибо. nobodyisme 24.06.09 в 19:58 |
||
|
Здорово. nobodyisme 24.06.09 в 19:58 |
||
|
Знаю. nobodyisme 24.06.09 в 19:59 |
||
|
Да я могу прямо сейчас сказать, nobodyisme 25.06.09 в 18:13 |