The Unusuals s01e06, The Circle Line / Необычные сезон 1, серия 6, Речная прогулка: The Unusuals s01e06, The Circle Line
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно, он встретил... встретил эту девушку в баре? nobodyisme 25.06.09 в 18:55 |
|
|
А может там, где кладут в напитки маленькие зонтики? nobodyisme 25.06.09 в 18:55 |
||
|
Может. nobodyisme 25.06.09 в 18:55 |
||
|
Эй. nobodyisme 25.06.09 в 18:57 |
||
|
Усы! nobodyisme 25.06.09 в 18:57 |
||
|
Как ты их называешь? nobodyisme 25.06.09 в 18:57 |
||
|
Похоже на "После восьми" с чем-то от Билли Ди. nobodyisme 25.06.09 в 19:02 |
||
|
"Сандэнс Кид" nobodyisme 25.06.09 в 19:05 |
||
|
Редфорд. Классика. nobodyisme 25.06.09 в 19:05 |
||
|
Тебе что-нибудь принести? nobodyisme 25.06.09 в 19:06 |
||
|
Уолш попросил меня приглядеть, nobodyisme 25.06.09 в 19:06 |
||
|
Нет. Я... я в порядке. Спасибо. nobodyisme 25.06.09 в 19:06 |
||
|
Может, содовой? nobodyisme 26.06.09 в 17:40 |
||
|
Да ладно тебе, парень. nobodyisme 26.06.09 в 17:40 |
||
|
Я обещал Уолшу позаботиться о тебе. nobodyisme 26.06.09 в 17:40 |
||
|
Мы, усатые, должны держаться вместе. nobodyisme 26.06.09 в 17:41 |
||
|
Да, от содовой бы не отказался. nobodyisme 26.06.09 в 17:41 |
||
|
Спасибо. nobodyisme 26.06.09 в 17:41 |
||
|
Меня зовут Лу Пауэл. nobodyisme 26.06.09 в 17:41 |
||
|
Эдди Альварес. nobodyisme 26.06.09 в 17:41 |
||
|
Да. Отлично. nobodyisme 26.06.09 в 17:42 |
||
|
Да, одна содовая скоро будет. nobodyisme 26.06.09 в 17:42 |
||
|
Давай я выкину это за тебя. nobodyisme 26.06.09 в 17:42 |
||
|
Да. nobodyisme 26.06.09 в 17:43 |
||
|
- Спасибо, приятель. nobodyisme 26.06.09 в 17:43 |
||
|
Отлично, держу. nobodyisme 26.06.09 в 17:43 |
||
|
У нас проблема. nobodyisme 26.06.09 в 17:43 |
||
|
Офицер Льюис Пауэл. nobodyisme 26.06.09 в 17:43 |
||
|
Из 1-5. Он внизу, прячется. nobodyisme 26.06.09 в 17:44 |
||
|
Думаю, что он замешан в каком-нибудь nobodyisme 26.06.09 в 17:45 |
||
|
случившемся за последние 12 часов. nobodyisme 26.06.09 в 17:45 |
||
|
Уолш пытается прикрыть его. nobodyisme 26.06.09 в 17:46 |
||
|
Просто забудь об этом. Это 13-13. nobodyisme 26.06.09 в 17:47 |
||
|
У Уолша есть еще полтора часа. nobodyisme 26.06.09 в 17:46 |
||
|
Да, так вот, я достал служебные записи Пауэла, nobodyisme 26.06.09 в 17:48 |
||
|
и нашел там пометки о неблагонадежности и выговоры, nobodyisme 26.06.09 в 17:49 |
||
|
в основном, по поводу выпивки. nobodyisme 26.06.09 в 17:50 |
||
|
Тут еще есть пара обвинений nobodyisme 26.06.09 в 17:50 |
||
|
в применении силы, они пятилетней давности. nobodyisme 26.06.09 в 17:50 |
||
|
Я думаю, что этот парень нечист на руку, nobodyisme 26.06.09 в 17:51 |
||
|
а Уолш пытается это скрыть. nobodyisme 26.06.09 в 17:52 |
||
|
Он полицейский, и он в беде. nobodyisme 26.06.09 в 17:52 |
||
|
Ты что, так ничего не понял nobodyisme 27.06.09 в 10:25 |
||
|
после своих занятий по слаживанию команды? nobodyisme 27.06.09 в 10:25 |
||
|
А, отлично, то есть вы говорите, nobodyisme 26.06.09 в 17:52 |
||
|
что готовы рискнуть безопасностью всего участка nobodyisme 26.06.09 в 17:53 |
||
|
для какого-то незнакомого полицейского? nobodyisme 26.06.09 в 17:53 |
||
|
Потому что я не готов. nobodyisme 26.06.09 в 17:53 |
||
|
Так что либо вы позвоните Уолшу и скажете, что его время вышло, nobodyisme 26.06.09 в 17:54 |
||
|
либо я позвоню. nobodyisme 26.06.09 в 17:54 |
