Inside the Milky Way / В глубинах Млечного Пути: Entire film
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Галактика "Млечный путь"... WindRose 23.07.12 в 19:10 |
|
|
громадный космический город из 200 миллиардов звёзд. WindRose 23.07.12 в 19:10 |
||
|
Мы живём в тихом местечке, WindRose 23.07.12 в 19:12 |
||
|
укрытые в безопасном перешейке в лесу. WindRose 23.07.12 в 19:13 укрытом в безопасном перешейке леса. Al1erEgo 10.06.13 в 08:04 |
||
|
Но что если бы мы смогли отправиться в путешествие по галактике? WindRose 23.07.12 в 19:13 |
||
|
Из мрачных кладбищ, откуда звёзды возрастом в миллиарды лет WindRose 23.07.12 в 19:14 |
||
|
отправляются на смерть... WindRose 23.07.12 в 19:14 |
||
|
к колыбелям космоса, где вспыхивают новые звёзды. WindRose 23.07.12 в 19:18 |
||
|
Рискните отправиться в путешествие через миллиарды лет пространтсва и времени WindRose 23.07.12 в 19:19 |
||
|
чтобы открыть, как появилась наша галактика... WindRose 23.07.12 в 19:20 чтобы узнать, как появилась наша галактика... Al1erEgo 10.06.13 в 08:05 |
||
|
и мрачный жребий, уготованный нам. WindRose 23.07.12 в 19:21 и насколько мрачная судьба нас ожидает. Al1erEgo 10.06.13 в 08:08 |
||
|
Это исключительное путешествие чтобы раскрыть секреты, что таятся WindRose 23.07.12 в 19:24 Это исключительное путешествие к раскрытию секретов, что таятся... Al1erEgo 10.06.13 в 08:10 |
||
|
в Млечном пути. WindRose 23.07.12 в 19:24 |
||
|
Современные города - это свидетельство WindRose 28.07.12 в 15:40 |
||
|
некоторых из величайших достижений человечества: WindRose 28.07.12 в 15:41 |
||
|
подвиги инженерии, что ослепляют миллионами огней. WindRose 28.07.12 в 15:43 |
||
|
Но яркий свет скрывает нечто более поразительное. WindRose 28.07.12 в 15:44 |
||
|
Выключите их и узрите великий город в небе. WindRose 28.07.12 в 15:45 |
||
|
ДЖЕЙМС БАЛЛОК: Что это? Это - Млечный путь. WindRose 28.07.12 в 15:45 |
||
|
Это наша галактика. WindRose 28.07.12 в 15:46 |
||
|
При желании можно подумать о галактике как о городе звезд. WindRose 28.07.12 в 15:47 |
||
|
ДИКТОР: наше солнце всего лишь одна из 200 миллиардов звезд, WindRose 28.07.12 в 15:48 |
||
|
которые образуют огромный космический город. WindRose 28.07.12 в 15:48 |
||
|
Город, который мы только начинаем постигать. WindRose 28.07.12 в 15:49 |
||
|
БАЛЛОК: это по истине замечательное время для занятия астрономией, WindRose 28.07.12 в 15:50 |
||
|
особенно для изучения Млечного пути. WindRose 28.07.12 в 15:53 |
||
|
Мы проходим через своего рода революцию. WindRose 28.07.12 в 15:54 |
||
|
Мы можем переместить вас в по-настоящему поразительные места. WindRose 28.07.12 в 15:56 |
||
|
ДИКТОР: мы готовы совершить значительный прыжок. WindRose 28.07.12 в 15:57 |
||
|
Мы покидаем Землю WindRose 28.07.12 в 16:01 |
||
|
и направляемся через тысячи световых лет WindRose 28.07.12 в 16:02 |
||
|
переместившись в далекие уголки галактики. WindRose 28.07.12 в 16:26 |
||
|
Отсюда небо выглядит иначе... Al1erEgo 10.06.13 в 06:52 |
||
|
полным удивительной красоты... Al1erEgo 10.06.13 в 06:55 |
||
|
усеянным множеством блистающих солнц... Al1erEgo 10.06.13 в 06:57 |
||
|
...раскрывающих мощь звезд, живших миллиарды лет назад. Al1erEgo 10.06.13 в 06:58 |
||
|
Здесь мы можем получить представление о будущем, когда нашего Солнца уже не будет. Al1erEgo 10.06.13 в 07:00 |
||
|
Это путешествие к разгадкам величайших тайн Вселенной: Al1erEgo 10.06.13 в 07:02 |
||
|
как Млечный Путь зародился, Al1erEgo 10.06.13 в 07:03 |
||
|
как он прожил так долго Al1erEgo 10.06.13 в 07:03 |
||
|
и как он, в конечном счете, погибнет. Al1erEgo 10.06.13 в 07:04 |
||
|
Но перед тем как наше путешествие сможет начаться, Al1erEgo 10.06.13 в 07:04 |
||
|
нам нужна карта местности, куда мы направимся. Al1erEgo 10.06.13 в 07:04 |
||
|
И сделать её - работа для астрономов Al1erEgo 10.06.13 в 07:05 |
||
|
вроде Robert Kirshner и James Bullock. Al1erEgo 10.06.13 в 07:06 |
||
|
Первое препятствие - выяснить к какому типу галактик относится Млечный Путь. Al1erEgo 10.06.13 в 07:07 |
||
|
Телескоп Хаббл Al1erEgo 10.06.13 в 07:08 |
||
|
позволяет астрономам увидеть миллиарды других галактик. Al1erEgo 10.06.13 в 07:09 |
||
|
Все они разные. Al1erEgo 10.06.13 в 07:10 |
||
|
Но, оказывается, есть шаблон. Al1erEgo 10.06.13 в 07:11 |
