Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон) – блог
Подписка на обновление
Переводчикам: отметьтесь здесь.
Когда будет добавлена новая серия, то я напишу в этом топике и вы сразу узнаете о новых субтитрах. Так не придется проверять постоянно страницу.
Когда будет добавлена новая серия, то я напишу в этом топике и вы сразу узнаете о новых субтитрах. Так не придется проверять постоянно страницу.
анее в Рухнувших Небесах...
Рухнувших Небесах...
Угнетение – это ваша натура.
Это ваше оправдание
за убийство миллиардов?
Что за чертовщина
здесь произошла?
Почему эти сволочи
перестреляли друг друга?
Мэгги ...
Нет.
In the harnessing
facility...
Я видел как светятся твои шипы.
Можеш сдать меня
если хочеш,
Но я не подпишу
свой смертный приговор.
Я надеюсь, ты не боишься.
Что бы вы ни думали
что они сделали со мной,
Я все еще Карен.
Эй, сонные головы....
Эй.
Уже утро?
Ага.
Пора идти на работу.
Вы знаете, Уивера
с его графиками.
«Том, мы собираемся проводить встречи
»Каждое утро в 9:00.
«что бы ни случилось,
Дождь или солнце,
»Come Скитеры или Мехи
танцующие в столовой.
«И, Том ...
Я не выношу
любого опоздания »
Мы здесь уже две недели,
и уже
все чувствуются так ...
Нормально?
Нормально, напоминает как
это было раньше?
Это очень трудно
представить.
Хоть я и скучаю по
некоторым вещам.
По каким?
Глубоко вздохнуть чистого,
свежего, воздуха Новой Англии.
Ох, и запах
свеже приготовленного кофе.
И?
Звук пробуждения
моих мальчиков,
борьба за право, пользоваться
ванной комнатой.
Этих трёх ...
то и дело, всегда спорящих друг с другом
о самых глупых вещах,
как телевизор или носки, или ...
уборке.
Ребекка постоянно
была ...
рефери.
Извините.
Тут незачто
извиняться.
У меня тоже были,
муж и сын.
Временами Я скучаю по ним
очень сильно.
Однако это то,
что сейчас у нас есть.
Я знаю.
И это прекрасное чувство.
Да, Это здорово.
Это ощущение реально прерасное.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 июля 2012, владелец: Rosezzz
- Скачали:
- 1442 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0