Bedlam season 2 episode 5 / Бедлам сезон 2 серия 5: s02e05

- От Дэна?
- Да.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:48

Мой отец сошел с ума.
Он знает о нас.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:49

- Как он, черт возьми, узнал?
- Ты послал ему сообщение для меня.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:50

У нас есть комната.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:51

Я доверял тебе.
Твоя работа здесь завершена.
Собирай свои вещи.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:53

Ты мой отец.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:53

Я буду здесь,
ради тебя и ребенка.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:53

Что бы Дэн ни решил.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:58

Я не знаю оставлю я его или нет.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:54

Ты очень занят и
я хочу помочь тебе.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:55

Я хочу чтобы ты
был моим отцом.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:54

Ты еще этого не заслужил.

iLLUMIN 09.07.12 в 16:54

Эй!

iLLUMIN 09.07.12 в 17:04

Эй!

iLLUMIN 09.07.12 в 17:04

Ох...

iLLUMIN 09.07.12 в 17:07

Покажись.

iLLUMIN 11.07.12 в 04:59

Покажись!

iLLUMIN 11.07.12 в 04:59

Переведено на сайте notabenoid.com

iLLUMIN 09.07.12 в 16:56

Что делаешь?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:10

Просто разбираю
фотографии и всякий хлам.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:11

Что это здесь?
О, боже. Это ты?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:16

- Эта стрижка хоть
когда-то была популярна?
- Отдай.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:22

- У вас там вообще были ножницы?
- По крайней мере у меня
не было воображаемых друзей.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:23

Чертовски остроумно.
Саркастично.

iLLUMIN 10.07.12 в 06:16

Чего тебе, Макс?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:24

Ты говорила с Дэном?
Ты решила что...

iLLUMIN 09.07.12 в 17:25

Ты была в больнице?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:25

Я сделала аборт
на прошлой неделе.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:26

Я собиралась
сказать тебе, но...

iLLUMIN 09.07.12 в 17:28

Не знаю. Просто
решила сделать это,

iLLUMIN 09.07.12 в 17:29

Ты в порядке?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:29

- Да. Прости, что не сказала.
- Я понимаю. Это же твое дело, да?

iLLUMIN 09.07.12 в 17:30

Я все сделала верно.
В моей жизни сейчас бардак.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:32

- Выбор был очевиден.
- Конечно.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:32

Ты не должна была
проходить через это одна.

iLLUMIN 09.07.12 в 17:33

Я знаю. Это было...

iLLUMIN 09.07.12 в 17:33

Просто, так было проще.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:12

Ты называешь
это ударом?

iLLUMIN 10.07.12 в 04:13

Ну же.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:13

Мы внутри.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:13

- Где он?
- Не знаю. Странное место.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:14

Ладно, пойдем.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:15

Просто посмотрим
чего он хочет.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:15

Нет!

iLLUMIN 10.07.12 в 04:15

О, поглядите-ка.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:16

Наконец-то здесь живет кто-то,
кто действительно покупает еду.

iLLUMIN 10.07.12 в 04:17

Даже лучше, я сделаю
нам всем воскресный ланч.

iLLUMIN 10.07.12 в 07:53

- Удобно.
- Макс...

iLLUMIN 11.07.12 в 06:11

О, боже. Они так и
тянутся друг к другу.

iLLUMIN 11.07.12 в 06:13

Вообще-то нет.

iLLUMIN 10.07.12 в 06:20