Daria - Is It Fall Yet? / Дарья - А Скоро Осень?: Daria - Is It Fall Yet? / Дарья - А Скоро Осень?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

так студенты...я конечно ценю ваше помощь в уборке класса к лету

(анонимно) 22.06.09 в 01:54

0

Ну что ж, класс... Я конечно ценю вашу помощь в уборке помещения к лету.

justafake 08.07.09 в 09:28

4

Ну что ж, дети...Я конечно признателен вам за помощь в уборке класса перед летом.

yes 15.03.10 в 09:12

0

это почти дает мне забыть что многие из вас не учились весь год

(анонимно) 22.06.09 в 01:56

-1

Это почти дает мне забыть, что большинство из вас за весь год так ничего и не выучили!

HKS 23.06.09 в 14:01

0

я даже почти забыл, что многие из вас ничего не выучили за весь год

akabenya 29.06.09 в 08:40

1

Я даже почти забыл, что большинство из вас так ничего и не выучили за целый год!

justafake 03.07.09 в 23:58

6

Это не правда. Я научился спать сидя

(анонимно) 22.06.09 в 01:57

0

Это не правда. Я научилась спать сидя

HKS 23.06.09 в 14:02

1

Не правда. Я научилась спать сидя.

justafake 03.07.09 в 23:02

4

Мистер Д как Г.Б. я думаю я могу говорить

(анонимно) 22.06.09 в 01:58

-3

Мистер Ди, как полузащитник, я могу сказать...

justafake 03.07.09 в 23:05

4

Мистер Ди, как квотербек, я могу сказать...

ChingizKahn 25.07.09 в 11:00

0

осторожно с той картой, Кевин

(анонимно) 22.06.09 в 01:58

-2

Осторожно с этой картой, Кевин

HKS 23.06.09 в 14:07

0

Осторожней с картой, Кевин!

justafake 03.07.09 в 23:05

4

йеп!

(анонимно) 22.06.09 в 14:43

-3

Ага!

MinakoNamasi 22.06.09 в 18:15

-2

Оой!

justafake 03.07.09 в 23:06

2

А теперь... без поворота

(анонимно) 22.06.09 в 14:43

0

А теперь... не поворачиваясь.

HKS 23.06.09 в 14:05

0

Теперь, не оборачиваясь...

justafake 03.07.09 в 23:06

4

Планировал ли ты посеять во мне зерно надежды, сказав, что используешь лето с пользой, занимаясь чем-нибудь дельным?

justafake 03.07.09 в 23:11

2

как например возьмешь такой необходимый повторный курс или какие-нибудь каникулы?

akabenya 29.06.09 в 08:53

-3

Например посещать курсы повторения пройденного материала или может в тебе открылось твоё призвание?

justafake 03.07.09 в 23:14

1

Мы не на каникулы едем. Мы с Бритт собираемся быть телохранителями.

(анонимно) 22.06.09 в 14:44

-1

Я не собираюсь на каникулы. Мы с Бритт будем спасателями.

akabenya 29.06.09 в 08:55

-1

Я не собираюсь ничего открывать - мы с Бритт будем работать спасателями.
*{В оригинале присутствует игра слов - vocation / vacation, для ее сохранения в переводе фразу пришлось переделать прим.пер.}

justafake 03.07.09 в 23:35

3

Не вертись, Кевин

(анонимно) 22.06.09 в 14:44

-1

Не оборачивайся, Кевин!

justafake 03.07.09 в 23:28

2

Аах!

justafake 03.07.09 в 23:29

0

Не поворачивайся, пока... Ты сказал - телохранители?

(анонимно) 22.06.09 в 14:45

-1

Не поворачивайся..
Ты сказал спасптелями?

akabenya 29.06.09 в 08:56

0

Не поворачивайся, пока... ты сказал "спасателями" ?

justafake 03.07.09 в 23:29

2

Это будет на самом деле просто
Я уже знаю как пользоваться.. этим.. упс!
ум, мегафоном?

akabenya 29.06.09 в 08:57

-1

Это будет просто - я уже знаю как пользоваться... Оой!
Мм..мегафоном?

justafake 03.07.09 в 23:37

1

Ааа... архх!

justafake 24.07.09 в 19:42

1

Почему я не родился во время эпидемии гриппа?

Riviera 23.06.09 в 21:12

1

Ну почему я не мог быть рождён во время эпидемии гриппа?!

justafake 03.07.09 в 23:41

0

Или на дне вулкана?

Riviera 23.06.09 в 21:12

-2

Или у подножия вулкана?

justafake 03.07.09 в 23:41

2

Почему я выжил, вырос высоким и сильным, только чтобы расточать весь свой потенциал, будучи учителем?

Riviera 23.06.09 в 21:14

0

Почему я выжил, вырос и возмужал, только для того, чтобы растрачивать весь свой потенциал, будучи учителем?

justafake 04.07.09 в 00:06

3

Арр!

Riviera 23.06.09 в 21:14

0

В то время как он мог бы так потрясающе читать лекции на курсах по мотивации.

justafake 03.07.09 в 23:43

2

Помните, что ваши результаты ПРОФ-Теста могут послужить вам неплохим показателем ваших шансов на поступление в колледж.

justafake 04.07.09 в 00:19

2

Если вы получили 1200 баллов или выше - замечательно!

justafake 04.07.09 в 00:22

2

Вам предстоит широкий и интересный выбор колледжей.

justafake 04.07.09 в 00:23

2

У кого меньше, мм, очков...Ну, можно устроиться на прекрасную работу - в ресторан, официантом!

justafake 04.07.09 в 00:27

1

Хмм... 940.

justafake 04.07.09 в 00:27

1

9... 02

justafake 04.07.09 в 00:27

0

955.

justafake 04.07.09 в 00:27

0

956. Кажется, мы все на одном уровне.

justafake 04.07.09 в 00:28

1

Даа...на одном.

justafake 04.07.09 в 00:29

1

Хорошего всем лета, вы его заслужили!

justafake 08.07.09 в 10:24

1

И кстати говоря, у нас все еще есть места помощников в "Плакать это нормально!"

justafake 08.07.09 в 09:32

1

- моём дневном лагере для чувствительных детей и тех, которые бы хотели такими стать. Будет здорово!

justafake 08.07.09 в 09:35

1

некоторые...

justafake 08.07.09 в 09:35

1

Ну...ладно. Я тоже буду по вам скучать.

justafake 08.07.09 в 09:35

1

Квин, ты хотела присоедениться к "Плакать это нормально" и изменить жизнь ребёнка?

justafake 08.07.09 в 09:38

1

С чего бы это? Я просто...хотела спросить у вас кое-что.

justafake 08.07.09 в 09:39

1

У тебя проблемы дома? С мамой? У нее такой ужасный стресс.
Она на тебя кричала?

justafake 08.07.09 в 09:40

1

Это о моих результатах теста.

justafake 08.07.09 в 09:41

1

Ох..

justafake 08.07.09 в 09:41

0

Мм, допустим, вы получили определенный балл и не то чтобы очень плохой...

justafake 08.07.09 в 09:43

1

но некоторые личности получили практически такой же, а вы были уверены, что могли бы получить оценку выше, чем у них...

justafake 08.07.09 в 09:44

1

хотя по некоторым личным мотивам вам не хочется называть их имя или объяснять почему вы так думали?

justafake 08.07.09 в 09:45

1

Мм... что?

justafake 08.07.09 в 09:46

1

Так, забудьте все, что я сказала. Давайте так: смогу я попасть в Пепперхилл с 955 баллами?

justafake 08.07.09 в 09:49

1

955? Ох.. Надо посмотреть.

justafake 08.07.09 в 09:50

1

Университет Пепперхилл.

justafake 08.07.09 в 09:50

1

Он больше известен богатым выбором развлечений и внеучебной занятости, чем уровнем образования, однако... Ага!

justafake 08.07.09 в 09:53

2

Ох.. Боюсь, чтобы попасть в Пепперхилл надо набрать хотя бы 1000.

justafake 08.07.09 в 09:54

2

Это не честно! У меня не было времени на учебу - у меня столько забот в Модном Клубе.

justafake 08.07.09 в 09:55

2

Неужели социальная активность не учитывается?

justafake 08.07.09 в 09:56

2
Минутку...

Следующая страница →