Готовый перевод "Holy Smokes" Katie MacAlister / Кейти Макалистер Эшлинг Грей - 4: Глава 6

Глава 6

"Да. Хорошо...формально я предполагаю, что она не была жуликом по существу, но я также Страж, и я-"

"Вы не Страж", прервал мужчина

"Да". Сказала я твердо. "Я знаю, что большинство Стражей не являются повелителями демонов-"

Толпа, как один, повернулась к камню

"Извините, я знаю, что здесь нет других Стражей, которые являлись бы повелителями демонов, но в правилах ничего не сказано, что такого не может быть, так что если бы вы проверили записи, я думаю что вы бы обнаружили что я, по факту, член Гильдии Стражей, а следовательно, Страж."

"Я осведомлен в правилах, и о вашем статусе," вежливо ответил мужчина. "Но вы кажется упускаете текущую проблему: повелитель демона, как вы сказали, не был исключен из членства когда вы обратились и был признан. Однако, запрещенные индивидуалисты, не суть кем или чем они являются, не принимаются. Мгновенно вы стали запрещены. Эшлинг Грей, вы прекратили быть членом этой Гильдии, и следовательно, не имеете право на какую-либо защиту или получение преимуществ от нее."

Я посмотрела вокруг на все лица, уставившиеся на меня. Отдельно каждый из них был враждебным, осторожно ожидающим от меня что сделаю ... что?

"Сокровище," сказал Дрейк нежно, его пальцы касались моей шеи сзади. "Позволь мне взять это на себя."

"Нет. Это моя проблема, Дрейк. Я могу справиться с этим. Но спасибо за твое предложение," ответила я, взяв его руку на мгновение.

Он нахмурился, но кивнул. его пальцы сжимавшие мои немного сжались для поддержки

Я освободила его руку и ступила вперед, снова оглядывая людей вокруг меня, удивленных что я сделала, чтобы испортить одну из важных вещей в моей жизни.

Вы не использовали меня когда у вас был шанс... но еще не все потеряно.

Мои зубы скрежетали на голос в моей голове. Он был ошибкой темной власти. Он соблазнил меня. Он убедил меня использовать его, когда у меня не было ни малейшего представления что это такое. Он использовал меня для своих собственных целей и разрушил часть моей жизни без всякого зазрения совести.

Ярость взорвалась во мне, ярость к темной власти использовавшей меня, которая вылилась в гневе на толпу людей которые окружили меня. "Вы так быстры судить, так быстры осуждать," выдавила я, горячая, плотная мощь распространилась во мне. "Ваш мир настолько черно-белый, что вы не видите оттенки серого больше?"

"Эшлинг," Дрейк сказал это в тоже самое время что и Джим, смотря обеспокоенно, прошептал, "Эш, это не очень хорошая идея."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31047/107026

Переводчики: DanaS, awrora