Aci Ask (Love, Bitter) / Любовь, Боль: Aci Ask (Love, Bitter)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Англ.субтитры с сайта www.AllSubs.org
Перевод на русский -

just_me 12.07.12 в 08:07

0

Не верьте словам поэта, это ложь" - Физули.

just_me 12.07.12 в 08:21

0

На что ты готов(а) ради меня?

just_me 12.07.12 в 08:22

0

Я ослеп(ла)! Что еще мне сделать?!

just_me 12.07.12 в 08:22

0

Ты бы бросил(а) все и сбежал(а) со мной, например?

just_me 12.07.12 в 08:23

0

Сбежать?

just_me 12.07.12 в 08:26

0

Только преступники бегут!

just_me 12.07.12 в 08:27

0

И потом, куда нам бежать?

just_me 12.07.12 в 08:27

0

Куда захотим

just_me 12.07.12 в 08:30

0

Мы можем и преступление совершить...

just_me 12.07.12 в 08:30

0

Мы могли бы совершить ограбление по пути, например.

just_me 12.07.12 в 08:30

0

Ух ты, как Бонни и Клайд, да?

just_me 12.07.12 в 08:31

0

Зачем нам грабить?

just_me 12.07.12 в 08:31

0

У нас и так есть куча денег.

just_me 12.07.12 в 08:31

0

Значит тебе и работать не нужно!

just_me 12.07.12 в 08:31

0

Тогда зачем ты уезжаешь?

just_me 12.07.12 в 08:32

0

Не уезжай!

just_me 12.07.12 в 08:32

0

Просто будь моим(моей)

just_me 12.07.12 в 08:32

0

- Если я буду принадлежать тебе, то что останется мне?

just_me 12.07.12 в 08:44

0

Тогда кем будем "Мы?

just_me 12.07.12 в 08:44

0

А ты как думаешь, кем будем "мы"?

just_me 12.07.12 в 08:44

0

ЛЮБОВЬ, БОЛЬ

just_me 12.07.12 в 08:45

0

"Между сердцами и руками такое крошечное расстояние...

just_me 12.07.12 в 09:27

0

и снова мы лишь слегка касаемся пальцами...

just_me 12.07.12 в 09:28

0

Я бегу по ступеням.

just_me 12.07.12 в 09:28

0

Жду момента, когда дотронусь до тебя,

just_me 12.07.12 в 09:28

0

Я слишком рано, тебя еще нет.

just_me 12.07.12 в 09:29

0

Будто все было продуманно.

just_me 12.07.12 в 09:29

0

Птицы готовы к перелету.

just_me 12.07.12 в 09:29

0

Как хотел бы я любить тебя лишь за это"

just_me 12.07.12 в 09:30

0

Вы выбрали такое грустное стихотворение, потому что это наш последний урок?

just_me 12.07.12 в 08:53

0

- Забудем о романтике. Говорите.
- В стихотворени присутствует метафора

just_me 12.07.12 в 08:53

0

"...без рук, едва касаясь кончиками пальцев"

just_me 12.07.12 в 08:54

0

Хорошо, это скрытая метафора. Что еще?

just_me 12.07.12 в 08:55

0

А также аллюзия.
"Как хотел бы я любить тебя лишь за это"

just_me 12.07.12 в 08:59

0

Нет тут аллюзии, не выдумывайте.

just_me 12.07.12 в 09:00

0

Приведите пример с аллюзией. Быстро.

just_me 12.07.12 в 09:00

0

Я не могу вспомнить. Скажите вы, а я вам буду должен.

just_me 12.07.12 в 09:01

0

Ладно...садись.

just_me 12.07.12 в 09:01

0

Входи.

just_me 12.07.12 в 09:30

0

Простите, я опоздала, но...
Могу я войти на урок?

just_me 12.07.12 в 09:31

0

Метонимия...Вообще-то, она хочет войти в аудиторию, где урок...

just_me 12.07.12 в 09:31

0

уже проводится, не сам по себе. Входи...

just_me 12.07.12 в 09:32

0

Давай.

just_me 12.07.12 в 09:32

0

Учитель!

just_me 12.07.12 в 09:32

0

Гонджа. Ты обычно не опаздываешь на урок.

just_me 12.07.12 в 09:33

0

Я слышал ты увольняешься.

just_me 12.07.12 в 09:34

0
Минутку...

Следующая страница →