Futurama S07E05 Zapp Dingbat / Футурама S07E05 Дингбат Зеппа: Футурама 7 Сезон 5 Серия Дингбат Зеппа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наше вооружение отключено,

tucvbif 12.07.12 в 13:10

0

и мы не можем отдать наш торт из мороженого.

tucvbif 12.07.12 в 13:11

0

Мы обречены.

tucvbif 12.07.12 в 13:11

0

Остановите свадьбу!

tucvbif 12.07.12 в 13:11

0

Моррис?

tucvbif 12.07.12 в 13:11

0

Я не стану отказываться
от любви всей моей жизни без боя.

tucvbif 12.07.12 в 13:11

0

Мы знакомы?

Raindrops 12.07.12 в 13:36

0

Папа?

tucvbif 12.07.12 в 13:12

0

Я думала, что ты смирился

tucvbif 12.07.12 в 13:13

0

с тем, что мама выходит замуж снова.

tucvbif 12.07.12 в 13:13

0

Сначала так и было.

tucvbif 12.07.12 в 13:14

0

Но я победил свой душевный покой.

tucvbif 12.07.12 в 13:14

0

Если тебя что-то беспокоит,
я готов действовать.

tucvbif 12.07.12 в 13:15

0

Если тебе не всё равно, ты должен бороться.

diplodok67 12.07.12 в 18:49

1

И действовать жестоко!

tucvbif 12.07.12 в 13:15

0

Киф, выведи нас отсюда.

tucvbif 12.07.12 в 13:16

0

Навигационное оборудование вышло из строя.

tucvbif 12.07.12 в 13:16

0

Мы теперь — как подсадные утки.

tucvbif 12.07.12 в 13:17

0

Мы — хромые утки.

diplodok67 12.07.12 в 18:50

1

А у корабля есть вспомогательная система управления?

tucvbif 12.07.12 в 13:17

0

Да, наверху, на корпусе корабля.

tucvbif 12.07.12 в 13:17

0

Да, снаружи, на корпусе корабля.

diplodok67 12.07.12 в 18:50

1

Но там целых 20 разных управляющих клавиш.

tucvbif 12.07.12 в 13:18

0

Никто не сможет хорошо управлять кораблём с их помощью

tucvbif 12.07.12 в 13:18

1

Никто не сможет справиться с ними так

Raindrops 12.07.12 в 13:37

0

чтобы преодолеть эти энергетические волны.

tucvbif 12.07.12 в 13:19

0

чтобы оседлать эти энергетические волны.

Raindrops 12.07.12 в 13:37

1

Никто?

tucvbif 12.07.12 в 13:19

0

Пришла пора моих 20!

tucvbif 12.07.12 в 13:20

0

Моррис!

tucvbif 12.07.12 в 13:20

0

— Что ты делаешь?
— Держитесь за свои кокосы.

tucvbif 12.07.12 в 13:26

0

Мы оседлаем волну всей жизни!

diplodok67 12.07.12 в 18:54

1

Но я думала, что
ты боишься открытого космоса.

tucvbif 12.07.12 в 13:27

0

Боялся, но затем меня осенило.

Raindrops 12.07.12 в 13:39

1

Если есть небеса надо мной,

tucvbif 12.07.12 в 13:27

0

то вся вселенная —
это лишь божественная канализация.

tucvbif 12.07.12 в 13:29

0

Держись, дорогой.

tucvbif 12.07.12 в 13:30

0

Что же делать?
Кого мы будем винить?

Raindrops 12.07.12 в 13:40

0

Что делать?
Кто виноват?

tucvbif 15.07.12 в 15:54

0

Мы не будем никого винить.

Raindrops 12.07.12 в 13:44

0

Мы вернём мир.

tucvbif 12.07.12 в 13:31

1

Мы заключим мир.

Raindrops 12.07.12 в 13:44

0

Лишь одно слово поможет нам.

tucvbif 12.07.12 в 13:31

0

Достаточно одного слова, чтобы прекратить это.

Raindrops 12.07.12 в 13:46

1

И ты его скажешь.

tucvbif 12.07.12 в 13:31

0

Тогда скажи его.

Raindrops 12.07.12 в 13:46

1

Нет, его скажешь ты.

tucvbif 12.07.12 в 13:31

0

И этот мирный договор
сим удостоверяется.

tucvbif 12.07.12 в 13:32

0

Агню, отпечатай
подтверждение.

tucvbif 12.07.12 в 13:33

0

Ну что скажешь, подземная ягодка?

Raindrops 12.07.12 в 13:49

0

Ну что скажешь, моя сточная ягодка?

diplodok67 12.07.12 в 18:57

1

Не хочешь начать всё заново?

Raindrops 12.07.12 в 13:50

0

Свадебное платье всё ещё на мне.

tucvbif 12.07.12 в 13:35

0

И у нас еще есть торт.

Bomee 12.07.12 в 13:35

0

Ну, половина торта.

tucvbif 12.07.12 в 13:35

0

Вернее, его половина.

Bomee 12.07.12 в 13:36

0

Очень хорошо.

Bomee 12.07.12 в 13:34

0

Моррис, Мунда...

use 12.07.12 в 13:35

0

Я объявляю вас мужем и женой.

Bomee 12.07.12 в 13:34

2

Я объявляю вас мужчиной и женой.

Raindrops 12.07.12 в 13:57

-1

Могу ли я поцеловать невесту?

ieca 12.07.12 в 10:32

0

Мои поздравления.

ieca 12.07.12 в 10:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница