Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x02 - Have You Met The Eel Yet?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Nikopol 19.07.12 в 11:34 |
|
|
Я даю показания против Пэтти в деле об опеке над ребенком. Nikopol 19.07.12 в 11:35 |
||
|
О чем ты беспокоишься? Nikopol 19.07.12 в 11:36 |
||
|
Она многое знает. Nikopol 19.07.12 в 11:36 |
||
|
<i>Я предоставляю безопасные каналы для разоблачителей, которые</i> Nikopol 19.07.12 в 11:36 |
||
|
<i>хотят поделиться информацией с общественностью.</i> Nikopol 19.07.12 в 11:36 |
||
|
Она хочет поговорить, тет-а-тет. Nikopol 19.07.12 в 11:37 |
||
|
Мы можем гарантировать вашу анонимность. Nikopol 19.07.12 в 11:37 |
||
|
У Чаннинга Макларена есть куча наших записей. Nikopol 19.07.12 в 11:38 |
||
|
И ты еще не слышала главное. Nikopol 19.07.12 в 11:45 |
||
|
"Личная переписка открыла сексуальные приключения трейдера". Nikopol 19.07.12 в 11:39 |
||
|
Как информация мисс Воллинг туда попала? Nikopol 19.07.12 в 11:40 |
||
|
Я не знаю, но это очень плохо для моей организации. Nikopol 19.07.12 в 11:40 |
||
|
Макларен уничтожил жизнь моей мамы, и это вот так просто сойдет ему с рук? Nikopol 19.07.12 в 11:40 |
||
|
Вчера ночью женщина по имени Наоми Воллинг покончила с собой. Nikopol 19.07.12 в 11:41 |
||
|
Со мной связалась дочь Наоми Воллинг, Nikopol 19.07.12 в 11:41 |
||
|
чтобы подать иск о доведении до самоубийства от её имени. Nikopol 19.07.12 в 11:41 |
||
|
И против кого этот иск? Nikopol 19.07.12 в 11:42 |
||
|
Чаннинга Макларена, который, по моему мнению, единственный клиент мисс Парсонс. Nikopol 19.07.12 в 11:42 |
||
|
Ты можешь или растрезвонить под присягой Nikopol 19.07.12 в 11:42 |
||
|
мои секреты всему миру... Nikopol 19.07.12 в 11:43 |
||
|
Или ты можешь сделать то, что действительно Nikopol 19.07.12 в 11:43 |
||
|
хочешь сделать - испытать себя в деле против меня. Nikopol 19.07.12 в 11:43 |
||
|
Знаете, уже поздно. Nikopol 19.07.12 в 11:48 |
||
|
Поздно для чего? Nikopol 19.07.12 в 11:48 |
||
|
Чтобы послушать моего совета. Nikopol 19.07.12 в 11:48 |
||
|
Вам не стоит сейчас общаться с публикой. Nikopol 19.07.12 в 11:48 |
||
|
Я следую своим обязательствам. Nikopol 19.07.12 в 11:49 |
||
|
Ты в порядке? Nikopol 19.07.12 в 11:49 |
||
|
Может хочешь воды? Nikopol 19.07.12 в 11:49 |
||
|
Я хочу начать. Nikopol 19.07.12 в 11:49 |
||
|
Ты отлично выглядишь. Nikopol 19.07.12 в 11:50 |
||
|
Чаннинг, подожди, подожди минутку. Nikopol 19.07.12 в 11:50 |
||
|
Давайте проясним: про последнюю утечку ни слова. Nikopol 19.07.12 в 11:51 |
||
|
Конечно. Понял. Nikopol 19.07.12 в 11:51 |
||
|
Этой темы мы не коснемся. Nikopol 19.07.12 в 11:51 |
||
|
Это ваш вечер, ваша сцена. Все они на вашей стороне. Nikopol 19.07.12 в 11:51 |
||
|
Мы можем начать прямо сейчас? Я хотел бы начать. Nikopol 19.07.12 в 11:52 |
||
|
Ни слова про Принсфилд. Не упоминайте Наоми Воллинг. Nikopol 19.07.12 в 11:52 |
||
|
Если он попытается втянуть вас в какой-либо спор, Nikopol 19.07.12 в 11:53 |
||
|
я могу сразу же остановить это. Nikopol 19.07.12 в 11:53 |
||
|
Хорошо, я понял. Теперь я хочу начать. Nikopol 19.07.12 в 11:54 |
||
|
Всем добро пожаловать. Nikopol 19.07.12 в 11:54 |
||
|
Вы - та еще публика. Nikopol 19.07.12 в 11:54 |
||
|
Спасибо, что пришли. Nikopol 19.07.12 в 11:55 |
||
|
Сегодня мы здесь, чтобы пообщаться с гениальным интернет-крестоносцем. Nikopol 19.07.12 в 11:55 |
||
|
Его клавиатура разит террор в сердца жадности и коррупции. Nikopol 19.07.12 в 11:56 |
||
|
Пожалуйста, поприветствуйте друга правды Nikopol 19.07.12 в 11:56 |
||
|
и сторонника прозрачности, мистера Чаннинга Макларена. Nikopol 19.07.12 в 11:57 |
||
|
Войдите. Nikopol 19.07.12 в 11:58 |