Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x05 - There's Something Wrong With Me
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Nikopol 09.08.12 в 12:50 |
|
|
Наоми Воллинг была втянута в скандал с инсайдерскими сделками. Nikopol 09.08.12 в 12:51 |
||
|
Она пошла к Чаннингу Макларену, чтобы стать источником. Nikopol 09.08.12 в 12:51 |
||
|
Личная переписка мисс Воллинг попала в утечку. Nikopol 09.08.12 в 12:52 |
||
|
Что стало результатом того, что она трагически покончила с собой. Nikopol 09.08.12 в 12:52 |
||
|
Допустим, Наоми Воллинг отказалась предоставить то, о чем знала. Nikopol 09.08.12 в 12:53 |
||
|
Самым простым способом было бы украсть её из системы Принсфилда. Nikopol 09.08.12 в 12:53 |
||
|
Для такого парня как Маккларен нет проблемы взломать ее. Nikopol 09.08.12 в 12:53 |
||
|
Комиссия по ценным бумагам опечатала все для собственного расследования. Nikopol 09.08.12 в 12:54 |
||
|
Я не позволю своему агентству быть втянутым Nikopol 09.08.12 в 12:54 |
||
|
в гражданский иск против Чаннинга Макларена. Nikopol 09.08.12 в 12:54 |
||
|
Твоя утечка... Ты не знаешь всей истории. Nikopol 09.08.12 в 12:55 |
||
|
Ты когда-нибудь слышал, чтобы я платил за информацию? Nikopol 09.08.12 в 12:55 |
||
|
Так о чем эта информация? Nikopol 09.08.12 в 12:56 |
||
|
О Наоми Воллинг и Принсфилде. Nikopol 09.08.12 в 12:56 |
||
|
Мы не смогли достать деньги. Nikopol 09.08.12 в 12:57 |
||
|
Но мы надеемся, что сможете вы. Nikopol 09.08.12 в 12:57 |
||
|
- То что ты делаешь... Nikopol 09.08.12 в 12:58 |
||
|
Они обе заплатят. Nikopol 09.08.12 в 12:58 |
||
|
Удачи с вашим делом. Nikopol 09.08.12 в 12:59 |
||
|
Подойдите и передайте мне информацию, я переведу деньги. Nikopol 09.08.12 в 12:59 |
||
|
Черт! Nikopol 09.08.12 в 12:59 |
||
|
Войдите. Nikopol 09.08.12 в 13:01 |
||
|
Ты в порядке? Nikopol 09.08.12 в 13:01 |
||
|
Да, да, я наверное задремала. Nikopol 09.08.12 в 13:01 |
||
|
В последнее время плохо сплю. Nikopol 09.08.12 в 13:02 |
||
|
Наверное это стресс из-за текущего дела. Nikopol 09.08.12 в 13:03 |
||
|
Звонила Пэтти. Nikopol 09.08.12 в 13:03 |
||
|
Она едет, чтобы встретиться с тобой в 10:00. Nikopol 09.08.12 в 13:04 |
||
|
Ладно, я думаю, мне надо поговорить с ней наедине. Nikopol 09.08.12 в 13:04 |
||
|
Конечно. Nikopol 09.08.12 в 13:05 |
||
|
Синхронизация n17t01 для www.addic7ed.com Nikopol 09.08.12 в 13:02 |
||
|
Мне нравится твой офис. Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Спасибо. Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Он милый. Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Присаживайся. Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Могу я предложить тебе кофе или чай? Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Нет, спасибо. Nikopol 09.08.12 в 13:06 |
||
|
Тогда давай приступим к делу? Nikopol 09.08.12 в 13:07 |
||
|
В моем первом офисе тоже были кирпичные стены. Nikopol 09.08.12 в 13:07 |
||
|
Тогда это считалось острым, дерзким вкусом. Nikopol 09.08.12 в 13:09 |
||
|
Итак, я думала обсудить сроки раскрытия документов для суда. Nikopol 09.08.12 в 14:00 |
||
|
Конечно. Nikopol 09.08.12 в 14:00 |
||
|
Есть кое-что конкретное, что мы должны предоставить суду. Nikopol 09.08.12 в 14:01 |
||
|
Что же это? Nikopol 09.08.12 в 14:01 |
||
|
Я думаю, ты знаешь. Nikopol 09.08.12 в 14:01 |
||
|
Нет, ничего не приходит на ум. Nikopol 09.08.12 в 14:02 |
||
|
Подумай получше. Nikopol 09.08.12 в 14:02 |
||
|
Я знаю, что он связывался с тобой. Nikopol 09.08.12 в 14:02 |
||
|
И о ком ты сейчас говоришь? Nikopol 09.08.12 в 14:02 |