Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x08 - I'm Afraid Of What I'll Find
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Nikopol 31.08.12 в 15:13 |
|
|
У меня есть кое-что о том, как военные обходятся с солдатами Nikopol 31.08.12 в 15:14 |
||
|
с посттравматическим стрессовым расстройством. Nikopol 31.08.12 в 15:14 |
||
|
Ты бы могла познакомить меня с Маклареном? Nikopol 31.08.12 в 15:14 |
||
|
Администрация просто хочет знать, подумаешь ли ты об этом. Nikopol 31.08.12 в 15:15 |
||
|
Я польщена. Nikopol 31.08.12 в 15:16 |
||
|
Мы говорим о чертовом Верховном суде США. Nikopol 31.08.12 в 15:16 |
||
|
Черт подери, ты права, ты должна быть польщена. Nikopol 31.08.12 в 15:16 |
||
|
Я подумала, что ты должна знать, что он хочет поговорить с тобой. Nikopol 31.08.12 в 15:17 |
||
|
Ты так похожа на свою мать. Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
Что если я тебе скажу, что вписал тебя в свое завещание? Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
Больше никогда не пытайся связаться со мной. Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
Я разговаривал с Брюсом Дэвисом. Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
Он назвал мне имя человека, который Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
снабжал фонд 23 наводками на бирже. Nikopol 31.08.12 в 15:18 |
||
|
Гельмут Торбен. Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Ты слышал о нём? Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Никогда его не видел. Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Вы снабжали фонд 23 незаконными наводками на бирже. Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Почему это тебя так волнует? Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Нам крышка, если это всплывет где-нибудь. Nikopol 31.08.12 в 15:19 |
||
|
Ты призналась в том, что пыталась сделать со мной. Nikopol 31.08.12 в 15:20 |
||
|
Все это время ты была уверена в том, Nikopol 31.08.12 в 15:20 |
||
|
что я пыталась тебя убить? Nikopol 31.08.12 в 15:20 |
||
|
Если не ты, тогда кто? Nikopol 31.08.12 в 15:20 |
||
|
Пит был очень предан мне. Nikopol 31.08.12 в 15:21 |
||
|
Возможно, он действовал по собственному усмотрению, чтобы защитить меня. Nikopol 31.08.12 в 15:21 |
||
|
5 лет назад Nikopol 31.08.12 в 15:22 |
||
|
Ты там? Nikopol 31.08.12 в 15:24 |
||
|
Ты... мне нужен. Nikopol 31.08.12 в 15:24 |
||
|
Спасибо, Пит. Nikopol 31.08.12 в 15:25 |
||
|
Это посложнее, чем убить собаку, правда? Nikopol 31.08.12 в 15:25 |
||
|
Синхронизация n17t01 для www.addic7ed.com Nikopol 31.08.12 в 15:12 |
||
|
Если я правильно тебя поняла, ты говоришь, что твоя бывшая начальница пыталась убить тебя. Nikopol 31.08.12 в 15:27 |
||
|
Пыталась сделать так, чтобы меня убили. Nikopol 31.08.12 в 15:27 |
||
|
Да. Nikopol 31.08.12 в 15:27 |
||
|
Я думаю, она послала кого-то сделать это. Nikopol 31.08.12 в 15:27 |
||
|
Это то самое нападение, о котором ты говорила раньше? Nikopol 31.08.12 в 15:28 |
||
|
Да. Nikopol 31.08.12 в 15:28 |
||
|
Эллен, почему ты уверена, что в этом была замешана твоя начальница? Nikopol 31.08.12 в 15:29 |
||
|
Ну, дело в том, Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
что я заставила её сознаться в этом. Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
Но позже она взяла свои слова назад, Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
утверждая, что сказала то, что я хотела услышать. Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
Ты поверила этому? Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
Я не знаю, чему верить. Nikopol 31.08.12 в 15:30 |
||
|
Я хочу найти того, кто напал на меня, Nikopol 31.08.12 в 15:31 |
||
|
чтобы доказать, что это она наняла его. Nikopol 31.08.12 в 15:31 |
||
|
- Но я поняла... Nikopol 31.08.12 в 15:31 |
||
|
Что я боюсь того, что смогу обнаружить. Nikopol 31.08.12 в 15:31 |