Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x08 - I'm Afraid Of What I'll Find

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя мать сказала мне, что он умер, когда я был еще ребенком.

NatNat9 31.08.12 в 18:37

0

Боюсь, ваша мать скрывала от вас правду.

NatNat9 31.08.12 в 18:38

0

Мистер Хюьз попросил меня организовать встречу с вами.

NatNat9 31.08.12 в 18:40

0

Зачем?

NatNat9 31.08.12 в 18:40

0

Он хотел бы включить вас в свое завещание.

NatNat9 31.08.12 в 18:40

0

Вы шутите?

NatNat9 31.08.12 в 18:40

0

Вы серьезно?

albochem 01.09.12 в 10:40

1
+1

Нет.

NatNat9 31.08.12 в 18:40

-1

Да.

albochem 01.09.12 в 15:08

0

Что ж, если у вас есть свободный день на этой неделе, мистер Хьюз

NatNat9 31.08.12 в 18:42

0

лично вам все объяснит.

NatNat9 31.08.12 в 18:43

0

хотел бы лично всё вам объяснить.

Nikopol 05.09.12 в 23:37

1

Так что, Дэвис сказал, что Торбен был ответственен за

InstantM 01.09.12 в 03:13

0

нелегальную инсайдерскую информацию?

albochem 01.09.12 в 15:23

1
+1

Ему также показалось, что Торбен мог убить Самурая Семь.

bashkort 01.09.12 в 14:16

0

Я должен идти в полицию с этим.

bashkort 01.09.12 в 01:43

-2

Я должна сообщить об этом в полицию.

Nikopol 05.09.12 в 23:38

1
+1

Ты не можешь.

bashkort 01.09.12 в 01:42

0

Вы не можете.

Nikopol 05.09.12 в 23:38

1

Почему же?

bashkort 01.09.12 в 01:42

0

Потому что мы с ним в одной лодке.

bashkort 01.09.12 в 01:44

1
+1

Он самый крупный инвестор McClarenTruth.

bashkort 01.09.12 в 01:44

0

Он самый крупный спонсор "Правды Макларена".

Nikopol 05.09.12 в 23:40

1

Он профинансировал утечку из Принсфилда.

bashkort 01.09.12 в 01:46

0

Кто привел его в качестве инвестора?

bashkort 01.09.12 в 01:47

0

Кто привлек его в качестве спонсора?

Nikopol 05.09.12 в 23:40

1

Рутгер нашел его.

bashkort 01.09.12 в 01:47

0

Если Рутгер не хотел, чтобы ты говорил мне,

bashkort 01.09.12 в 01:48

0

Если Рутгер не хотел, чтобы вы рассказали об этом мне,

Nikopol 05.09.12 в 23:41

1

что ты тогда здесь делаешь?

bashkort 01.09.12 в 01:49

0

тогда зачем вы здесь?

Nikopol 05.09.12 в 23:41

1

Если Хелмут Торбен был вовлечен в инсайдерские сделки,

bashkort 01.09.12 в 01:50

0

значит он имел прямой мотив дискредитировать Наоми Воллинг.

bashkort 01.09.12 в 01:51

0

У Торбена могла быть утекшая личная информация,

bashkort 01.09.12 в 01:54

0

Это Торбен мог слить её личную информацию,

Nikopol 05.09.12 в 23:42

1

которая могла бы оправдать Ченнинга.

bashkort 01.09.12 в 01:56

-2

что оправдывает Чаннинга.

Nikopol 05.09.12 в 23:42

1
+1

Только если у нас будут доказательства.

bashkort 01.09.12 в 01:56

0

Вот почему мы должны следить за Торбеном.

bashkort 01.09.12 в 01:57

0

Это опасно.

bashkort 01.09.12 в 01:57

0

Торбен очень богатый и влиятельный человек.

NatNat9 31.08.12 в 18:51

0

Мы должны быть осторожны с людьми вроде него.

bashkort 01.09.12 в 01:58

0

О чем ты говоришь?

bashkort 01.09.12 в 01:58

0

Что вы имеете в виду?

Nikopol 05.09.12 в 23:44

1

Если то, о чём говорит Дэвис,

misgurnus 31.08.12 в 21:03

0

правда, тогда Торбену есть что терять.

misgurnus 31.08.12 в 21:05

0

Ну у него нет причин мешать нашему делу,

albochem 01.09.12 в 10:42

0

если только я не начну преследовать его самого.

albochem 01.09.12 в 10:42

0

Тогда он может пойти против нас.

albochem 01.09.12 в 10:42

0

Так, тогда я скажу прямо.

albochem 01.09.12 в 10:43

0

Там есть человек, у которого

bashkort 01.09.12 в 14:18

0

Мы нашли человека, у которого

Nikopol 05.09.12 в 23:46

1

имеется мотив дискредитировать

bashkort 01.09.12 в 14:20

0

были причины дискредитировать

Nikopol 05.09.12 в 23:47

1

Наоми Воллинг, и это все,

bashkort 01.09.12 в 14:21

0

в чем обвиняется Чаннинг,

bashkort 01.09.12 в 14:22

0

и вы хотите оставить его в покое?

bashkort 01.09.12 в 14:22

0

- Гита..
- Прости, но я не понимаю.

NatNat9 31.08.12 в 18:51

0

Прямо сейчас, дело Пэтти слабо.

bashkort 01.09.12 в 14:24

0

Сейчас у Пэтти слабое дело.

Nikopol 05.09.12 в 23:47

1

Судебный процесс не за горами.

bashkort 01.09.12 в 14:24

0

На носу судебный процесс.

Nikopol 05.09.12 в 23:48

1

Мы можем вызвать Торбена, если и когда он нам понадобится.

bashkort 01.09.12 в 14:25

0

Но идти за ним без необходимости, это, это глупо.

bashkort 01.09.12 в 14:26

0

Но копать под него без необходимости - это глупо.

Nikopol 05.09.12 в 23:49

1

Смотрите, кто представляет вас.

bashkort 01.09.12 в 14:27

0

Посмотри, кто тебя представляет.

Nikopol 05.09.12 в 23:49

1

Ты веришь в это циничное дерьмо?

bashkort 01.09.12 в 15:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →