Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x09 - I Like Your Chair
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. Nikopol 10.09.12 в 17:21 |
|
|
Почему бы тебе не присесть, пап? Nikopol 10.09.12 в 17:21 |
||
|
Присядешь? InstantM 09.09.12 в 10:16 Присесть? Nikopol 10.09.12 в 17:21 |
||
|
Кажется, сейчас мне будут читать лекцию. InstantM 09.09.12 в 10:17 |
||
|
Я просто хочу поговорить. InstantM 09.09.12 в 10:17 |
||
|
Да, конечно. InstantM 09.09.12 в 10:17 |
||
|
Давай поговорим. InstantM 09.09.12 в 10:18 |
||
|
Ты должен оставить маму в покое. InstantM 09.09.12 в 10:19 |
||
|
Прости... я должен что? InstantM 09.09.12 в 10:20 |
||
|
Ей нужно побыть некоторое время вдали от тебя. InstantM 09.09.12 в 10:20 |
||
|
- Я знаю, что это тяжело... Nikopol 10.09.12 в 17:23 |
||
|
Вот так уйти, как она. Nikopol 10.09.12 в 17:23 |
||
|
Папа, я знаю, что тебе трудно это понять... InstantM 09.09.12 в 10:22 |
||
|
Эй, не затыкай меня. InstantM 09.09.12 в 10:23 Эй, давай без этого снисходительного тона. Nikopol 10.09.12 в 17:24 |
||
|
Я выскажу все, что хотела. InstantM 09.09.12 в 10:24 |
||
|
Ты никогда не уважал маму. InstantM 09.09.12 в 10:24 |
||
|
Я помню, как ты называл ее "дурой", "идиоткой". InstantM 09.09.12 в 10:24 |
||
|
Да потому что она иногда ведет себя как дура. InstantM 09.09.12 в 10:25 |
||
|
Она устала от твоих претензий и бесконечного недовольства. InstantM 09.09.12 в 10:26 |
||
|
Не важно, как сильно она старается, она не может вести себя нормально. InstantM 09.09.12 в 10:26 Как бы она ни старалась, ты считаешь, что она все делает не так. Nikopol 10.09.12 в 17:26 |
||
|
Ты разговаривала с ней об этом? InstantM 09.09.12 в 10:27 Это ты её надоумила? Nikopol 10.09.12 в 17:26 |
||
|
Нет, пап. InstantM 09.09.12 в 10:27 |
||
|
Она пришла ко мне. InstantM 09.09.12 в 10:27 |
||
|
Что она там вообще делала без меня? InstantM 09.09.12 в 10:28 Что она вообще собирается делать без меня? Nikopol 10.09.12 в 17:27 |
||
|
Зарабатывать на жизнь в аптеке? Nikopol 10.09.12 в 17:27 |
||
|
В чем проблема? InstantM 09.09.12 в 10:29 И что в этом плохого? Nikopol 10.09.12 в 17:27 |
||
|
О, дай подумать. InstantM 09.09.12 в 10:29 |
||
|
Не нужна ей независимость. Nikopol 10.09.12 в 17:29 |
+1 | |
|
Это просто очередная истерика. Nikopol 10.09.12 в 17:29 |
||
|
Вот и все. InstantM 09.09.12 в 10:31 |
||
|
Она хочет, чтобы ей уделяли внимание, в точности как твоя сестра. InstantM 09.09.12 в 10:31 |
||
|
Ты действительно думаешь, что единственное, что нужно маме - это внимание? InstantM 09.09.12 в 10:32 |
||
|
О, ты не знаешь. InstantM 09.09.12 в 10:32 |
||
|
С твоей матерью трудно прижиться. InstantM 09.09.12 в 10:33 |
||
|
Пап... Я тебя люблю, правда. Но ты несешь полнейшую чушь. Nikopol 10.09.12 в 17:30 |
||
|
Не разговаривай со мной в таком тоне. InstantM 09.09.12 в 10:34 |
||
|
Это с тобой жизнь превращается в кошмар. Nikopol 10.09.12 в 17:31 |
||
|
Все, что она всегда пыталась сделать - это угождать тебе, радовать тебя, даже InstantM 09.09.12 в 10:35 |
||
|
когда ты обращался с ней, как с дерьмом. InstantM 09.09.12 в 10:35 |
||
|
Следи за языком. InstantM 09.09.12 в 10:38 |
||
|
И ты вел себя так не только с ней, но и со всем нами. InstantM 09.09.12 в 10:39 |
||
|
Мы всегда боялись, что ты наорешь на нас. InstantM 09.09.12 в 10:40 |
||
|
Ты думаешь, если у тебя есть свой офис и Nikopol 10.09.12 в 17:32 |
||
|
тебя цитируют в газетах, ты можешь указывать мне, что делать? Nikopol 10.09.12 в 17:32 |
||
|
Нет, это совершенно ни при чем! Nikopol 10.09.12 в 17:33 |
||
|
Послушай меня, выскочка. Nikopol 10.09.12 в 17:33 |
||
|
Скажи своей матери, InstantM 09.09.12 в 10:42 |
||
|
чтобы вернулась домой и перестала вести себя, как тупая дура. InstantM 09.09.12 в 10:43 |
||
|
Обеим, и Хьюз, и Парсонс, известно, что я давал деньги Nikopol 10.09.12 в 17:35 |
+1 | |
|
организации Макларена. InstantM 09.09.12 в 10:44 |
