Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10: 5x10 - But You Don't Do That Anymore

Да пошли вы.

hawaii2_0 14.09.12 в 09:49

Я не назову имен.

hawaii2_0 14.09.12 в 09:49

Может быть, скажете ему,

hawaii2_0 14.09.12 в 09:50

если он хочет арестовать меня, то вперед.

hawaii2_0 14.09.12 в 09:51

У нас есть общие друзья в офисе окружного прокурора.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:13

Я пришел сюда только из вежливости.

hawaii2_0 14.09.12 в 09:56

Я ценю это.

hawaii2_0 14.09.12 в 09:54

Наше расследование продолжится

Svaja4ka 14.09.12 в 10:13

независимо от сотрудничества мистера Макларена.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:14

В смысле?..

hawaii2_0 14.09.12 в 10:01

Скажу прямо.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:02

Либо вы даете мне,
источник вашего клиента

hawaii2_0 14.09.12 в 10:03

либо его сажают в тюрьму.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:05

Уверен, вы не захотели бы

hawaii2_0 14.09.12 в 10:06

такой огласки, посреди суда.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:09

Крис сказал мне, что...

hawaii2_0 14.09.12 в 10:10

начальство направило тех парней с

hawaii2_0 14.09.12 в 10:11

ПТСР, вы же знаете,
назад в бой

hawaii2_0 14.09.12 в 10:12

посттравматическим синдромом обратно
в зону боевых действий,

Svaja4ka 14.09.12 в 10:15

под препаратом,
и меня это жутко злит.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:15

они накачали их таблетками, -
меня это просто бесит.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:16

Могу понять.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:16

В смысле, я знаю некоторых из них.

Nikopol 15.09.12 в 12:03

Поэтому я решил: да пошло оно всё.

Nikopol 15.09.12 в 12:03

Знаете, хрен с ним.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:23

Остальной мир тоже должен знать о них.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:18

Уверена, Крис сказал вам,

hawaii2_0 14.09.12 в 10:26

что со мной связались федеральные власти.

Nikopol 15.09.12 в 12:06

Да.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:21

Им надо обвинить

Svaja4ka 14.09.12 в 10:21

Им необходимо обвинить

hawaii2_0 14.09.12 в 10:31

кого-то в этом,
подать пример,

Svaja4ka 14.09.12 в 10:23

в этом кого-то,
как пример,

hawaii2_0 14.09.12 в 10:34

и они собираются
арестовать Маккларена.

hawaii2_0 14.09.12 в 10:36

Если только я не сдамся сам.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:24

Как адвокат Макларена я должна спросить тебя,

Nikopol 15.09.12 в 12:08

собираешься ли ты это сделать.

Nikopol 15.09.12 в 12:08

Что произойдет с Маклареном,
если его арестуют?

Svaja4ka 14.09.12 в 10:25

Правительство сделает всё возможное, чтобы

Nikopol 15.09.12 в 12:09

Макларена от его дела.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:29

А что произойдет если... я сдамся?

Svaja4ka 14.09.12 в 10:29

Ты вызываешь больше симпатии, чем Макларен.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:30

Военные не смогут поступить с тобой так же.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:30

Это нанесет ущерб их репутации.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:32

В крайнем случае тебя отдадут под трибунал.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:34

Но решать тебе, Тони.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:34

Это только твое решение.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:34

Мне нравится Макларен.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:34

Нравится, что он делает.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:35

В смысле, он дал мне

Svaja4ka 14.09.12 в 10:35

возможность рассказать обо всем.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:35

Но я ...

Svaja4ka 14.09.12 в 10:36

должен подумать о своем будущем.

Svaja4ka 14.09.12 в 10:36

М-моя пенсия.

InstantM 13.09.12 в 14:56